STATE OF CONNECTICUT v. WILLIAM FAY
SC 19350
Supreme Court of Connecticut
September 12, 2017
Rogers, C. J., and Palmer, Eveleigh, McDonald and Robinson, Js.*
The “officially released” date that appears near the beginning of each opinion is the date the opinion will be published in the Connecticut Law Journal or the date it was released as a slip opinion. The operative date for the beginning of all time periods for filing postopinion motions and petitions for certification is the “officially released” date appearing in the opinion.
All opinions are subject to modification and technical correction prior to official publication in the Connecticut Reports and Connecticut Appellate Reports. In the event of discrepancies between the advance release version of an opinion and the latest version appearing in the Connecticut Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports or Connecticut Appellate Reports, the latest version is to be considered authoritative.
The syllabus and procedural history accompanying the opinion as it appears in the Connecticut Law Journal and bound volumes of official reports are copyrighted by the Secretary of the State, State of Connecticut, and may not be reproduced and distributed without the express written permission of the Commission on Official Legal Publications, Judicial Branch, State of Connecticut.
Syllabus
Convicted of the crime of manslaughter in the second degree with a firearm in connection with the shooting death of the victim, the defendant appealed to this court, claiming that the trial court violated his federal constitutional rights to present a defense and to compulsory process when it declined to conduct an in camera review of the victim‘s records, which were protected by the statutory (
- This court concluded that, when an accused makes a sufficient preliminary showing that his constitutional right to present a defense can be protected only by an in camera inspection of a homicide victim‘s privileged psychiatric records that are material to the accused‘s claim of self-defense, the interests of the accused must prevail over the victim‘s psychiatrist-patient privilege, and the trial court must undertake such a review; furthermore, in order to make the sufficient preliminary showing required to trigger an in camera review, the accused must demonstrate a compelling need for the trial court to undertake that review, and, in assessing that need, trial courts should consider, among any other relevant considerations, the centrality of the privileged material to the accused‘s claim of self-defense, the potential significance of those materials in establishing the defense, and the unavailability of less intrusive sources for the same information; moreover, when, after an in camera review, the court determines that the privileged information substantially supports the accused‘s claim of self-defense, it must disclose such material to the accused.
- The defendant was not entitled to review of his unpreserved constitutional claims under State v. Golding (213 Conn. 233) because the record was inadequate for such review: although the defendant expressed his disagreement with the trial court‘s refusal to review or disclose the victim‘s privileged psychiatric records, he did not bring before that court the due process and right to present a defense claims that formed the basis of this appeal, and those claims, therefore, were not preserved; moreover, the defendant could not make the required preliminary show-ing, without improperly supplementing the record on appeal, that he was entitled to a review of those records, the defendant having provided insufficient evidence to demonstrate that the victim‘s psychiatric records were necessary to his claim of self-defense, as he failed to demonstrate that the victim suffered from a psychiatric disorder involving aggressive behavior or that there was a link between the victim‘s prescribed medications and aggressive behavior, and the defendant did not present any testimony that the victim‘s use of, or his failure to use, his prescribed medications increased aggressiveness or that such medications were sometimes prescribed to mitigate preexisting aggressive behavior.
Argued October 19, 2016—officially released September 12, 2017
Procedural History
Substitute information charging the defendant with the crime of murder, brought to the Superior Court in the judicial district of Ansonia-Milford, where the court, Markle, J., denied the defendant‘s motion for an evidentiary hearing; thereafter, the matter was tried to the jury before Markle, J.; verdict and judgment of guilty of the lesser included offense of manslaughter in the second degree with a firearm, from which the defendant appealed to this court. Affirmed.
Allison M. Near, for the appellant (defendant).
James A. Killen, senior assistant state‘s attorney, with whom, on the brief, was Kevin Lawlor, state‘s attorney, for the appellee (state).
Opinion
The following facts that the jury could have found, as well as the following procedural history, are relevant to our resolution of this appeal. On July 8, 2010, while at their shared apartment, the defendant shot the victim twice with the victim‘s own handgun, causing injuries to which he later succumbed. At trial, the defendant did not deny shooting the victim but claimed that he acted in self-defense.4 The defendant sought to bolster his self-defense claim by presenting evidence of the victim‘s underlying psychological state at the time of the shooting. He testified that the victim had a history of drinking and depression, both of which had worsened in recent months following the death of the victim‘s dog. According to the defendant, these bouts of drinking and depression had led to other violent encounters between them. The defendant also testified that the victim had been receiving treatment from a psychiatrist. In reliance on this evidence, the defendant filed several motions seeking records, as well as the testimony of the victim‘s treating psychiatrist, concerning any diagnoses or prescriptions that the victim had received relating to aggressive behavior, as well as the possible effects of any prescription medications on the victim‘s temperament at the time of the shooting.5 These motions are the subject of the current appeal.
On February 1, 2013, the trial court held a hearing to address the defendant‘s motions. At the hearing, the court expressed concern that it did not have sufficient medical expertise to review the victim‘s records in camera to determine whether the information contained therein was exculpatory. Nonetheless, the court granted the motions and directed the defendant to subpoena the victim‘s psychiatric records to the clerk of the court, promising to review the records prior to trial in anticipation of a subsequent motion to allow an expert to present testimony pertaining thereto. By the time jury selection commenced on March 21, 2013, the records had been produced to the clerk, but the court indicated that it was awaiting a motion by the defendant for the admission of the privileged records before reviewing them.6
Shortly before the commencement of the evidentiary portion of the trial, the defendant filed a motion for an evidentiary hearing to present the testimony of the victim‘s psychiatrist, and, the next day, the court conducted a hearing on the defendant‘s request. At the hearing, the defendant argued that his right of confrontation under the sixth amendment to the United States constitution outweighed any privilege that
Reconsidering its prior ruling, the trial court agreed with the state in concluding that “evidence relating to communications and records concerning the diagnosis or treatment of a patient‘s mental condition” was privileged by statute and did not fall under any applicable statutory exception. The trial court further concluded that it lacked the authority to create an extrastatutory exception to the statutory psychiatrist-patient privilege, relying, inter alia, on State v. Kemah, 289 Conn. 411, 428, 957 A.2d 852 (2008) (“in the absence of express consent by the patient, courts have no authority to create nonstatutory exceptions to the general rule of nondisclosure” [internal quotation marks omitted]). Finally, the court observed that, although State v. Esposito, supra, 192 Conn. 179–89, and several subsequent cases, permit the court to strike a witness’ testimony to protect a defendant‘s right of confrontation, they do not allow the defendant to access privileged information without the patient‘s consent. Because the defendant had been unable to procure consent from the victim‘s authorized representative; see footnote 6 of this opinion; the court denied the motion. The defendant subsequently was convicted and sentenced to ten years incarceration, suspended after eight years, followed by a five year term of probation.
For the first time on appeal, the defendant claims that the trial court violated his sixth amendment right to present a defense and to compulsory process by refusing to examine the victim‘s psychiatric records or to consider testimony by the victim‘s psychiatrist in camera.8 The defendant contends that, contrary to the determination of the trial court, the psychiatrist-patient privilege is not so unyielding that psychiatric records cannot be disclosed in the interest of justice—initially, to the court only, for in camera inspection—when, as here, the psychiatric records of a homicide victim are alleged to be
The state argues that the defendant‘s constitutional claims are unpreserved and that the record is inadequate for review under Golding. We agree with the state that the defendant‘s claims are unpreserved because he relies on different constitutional provisions in this court than he did in the trial court. Nevertheless, as we discuss more fully herein, because his claim is of constitutional magnitude, he nevertheless is entitled to review under Golding if the record is adequate for such review. We agree with the state that it is not. Because, however, the issue of reviewability turns on our assessment of the relationship between the victim‘s privilege and the defendant‘s constitutional right to present a defense, we first address the question of whether, and, if so, when, a defendant in a homicide case is entitled to an in camera review of the victim‘s psychiatric records.9 For the reasons set forth herein, we conclude that a trial court, in certain circumstances, may be constitutionally required to review in camera the privileged psychiatric records of a homicide victim to determine whether information contained therein supports a claim of self-defense. Mindful of the important policies underlying this state‘s statutory psychiatrist-patient privilege, however, we further conclude that, before a court may undertake such an in camera review, the accused first must demonstrate a compelling need for the privileged records, a showing predicated on the relevance of the records to the claim of self-defense, the potential significance of the records in establishing that defense, and the unavailability of alternative sources of similar information.
The psychiatrist-patient privilege, which is codified at
In Esposito, the defendant, Andrew Esposito, who was accused of sexual assault and kidnapping; id., 167; moved to have the complainant‘s privileged mental health records reviewed by the court in camera to determine whether they contained information concerning the ability of the complainant to observe, recollect or recount her experience. Id., 176. We concluded that an accused is entitled to an in camera review of privileged mental health records if he shows that “there is reasonable ground to believe that the failure to produce the information is likely to impair [his] right of confrontation such that the witness’ direct testimony should be stricken.” Id., 179. When a witness refuses to consent to an in camera review following such a showing, “then the court may be obliged to strike the testimony of the witness.” Id., 179–80. In that case, however, the court concluded that Esposito had failed to make “a threshold showing that at any pertinent time [the complainant] had a mental problem which affected her testimonial capacity in any respect, let alone to a sufficient degree to warrant further inquiry.” Id., 180. In reaching its determination, the court noted that there was nothing in the complainant‘s testimony to indicate difficulty recalling or narrating the events relating to the assault, and that counsel for Esposito had not inquired about the reason for an earlier psychiatric hospitalization. Id.
Subsequent to our decision in Esposito, we considered similar claims involving the right of access to privileged records for the purpose of determining whether they contained material relevant to the impeachment of testifying witnesses. See, e.g., State v. Slimskey, 257 Conn. 842, 853–59, 779 A.2d 723 (2001) (sexual assault victim‘s privileged school records); State v. Pratt, 235 Conn. 595, 597, 606-608, 669 A.2d 562 (1995) (witness’ juvenile court psychological and psychiatric records); State v. Kulmac, 230 Conn. 43, 56-59, 644 A.2d 887 (1994) (sexual assault victim‘s Department of Children and Youth Services records); State v. Joyner, 225 Conn. 450, 476-79, 625 A.2d 791 (1993) (mental health and substance abuse records of victim); State v. Kelly, 208 Conn. 365, 377–79, 545 A.2d 1048 (1988) (complaining witness’ psychiatric and counseling records). This appeal, by contrast, involves the psychiatric records of a homicide victim, and, therefore, the traditional confrontation clause issues concerning the impeachment of a state‘s witness are not implicated. Consequently, we are presented with an issue of first impression for this court, namely, whether an accused who raises a claim of self-defense is nonetheless entitled to an in camera review of a homicide victim‘s privileged records.11
The conflicting interests in the present case are substantial. That the victim
Evidentiary privileges, unlike most other evidentiary rules,13 were not
Against the important public policy interests recognized by the court in Jaffee stand the liberty interests of a criminal defendant and the societal interest in a fair adjudication of criminal causes. In weighing these interests, the views of other courts have been decidedly mixed.14 Some courts have found mental health privileges virtually impenetrable. See, e.g., In re Crisis Connection, Inc., 949 N.E.2d 789, 802 (Ind. 2011) (defendant had no constitutional right to in camera review of child molestation victim‘s crisis center mental health records). Others have been more receptive to the arguments of criminal defendants,
Only a very few cases, however, have addressed the precise issue presented by this appeal: whether an accused has a right to have the privileged mental health records of a homicide victim examined in connection with a self-defense claim.15 In United States v. Hansen, 955 F. Supp. 1225, 1226 (D. Mont. 1997), the United States District Court concluded that a defendant‘s rights may prevail over a victim‘s privilege in such circumstances. As in the present case, the defendant in Hansen sought the psychiatric records of a homicide victim to support a claim of self-defense. Id., 1225-26. The District Court ordered the records produced, emphasizing the potential evidentiary benefit of psychiatric records in cases in which the accused is charged with homicide and the mental state of the victim is a key element of the defense, and distinguishing such cases from Jaffee, a civil case in which the court explicitly found that the likely evidentiary benefit of overriding the privilege would be ” ‘modest.’ ” Id., 1226, quoting Jaffee v. Redmond, supra, 518 U.S. 11.16 The District Court also
We, too, are persuaded that, in certain exceptional circumstances, the interests of an accused must prevail over a homicide victim‘s psychiatrist-patient privilege. More specifically, when the accused‘s right to present a claim of self-defense is materially impeded by the deceased victim‘s psychiatrist-patient privilege, it is no less important that we seek to vindicate that right than it is in our confrontation clause cases, such as State v. Esposito, supra, 192 Conn. 166. We believe, furthermore, that the in camera review procedure adopted in Esposito for confrontation purposes also serves the ends of justice in the present circumstances. See id., 179-80.
We reach this conclusion for a number of reasons. First, we agree with the court in Hansen that the balance of equities in criminal cases involving the psychiatrist-patient privilege of a homicide victim is significantly different than in civil cases like Jaffee. The interests of society and the accused in enabling the accused to present evidence material to his defense, thereby safeguarding the accused‘s right to a fair adjudication of guilt and innocence, reach their zenith in a murder prosecution. See Ake v. Oklahoma, 470 U.S. 68, 78–79, 105 S. Ct. 1087, 84 L. Ed. 2d 53 (1985) (“The private interest in the accuracy of a criminal proceeding that places an individual‘s life or liberty at risk is almost uniquely compelling. . . . The [s]tate‘s interest in prevailing at trial—unlike that of a private litigant—is necessarily tempered by its interest in the fair and accurate adjudication of criminal cases.“). At the same time, the personal interest of the victim in maintaining the absolute secrecy of his or her psychiatric records is diminished by the death of the victim. We find it unlikely, moreover, that authorizing disclosure of those records in such limited circumstances will significantly reduce the number of individuals choosing to confide in counselors and psychotherapists. An in camera review is a relatively modest intrusion
We now turn to the nature of the preliminary showing required to trigger an in camera review. In Esposito, we determined that before an in camera review of psychiatric records is conducted, “there must be a showing that there is reasonable ground to believe that the failure to produce the information is likely to impair the defendant‘s right of confrontation such that the witness’ direct testimony should be stricken.” (Emphasis added.) State v. Esposito, supra, 192 Conn. 179.20 In applying this standard, we have “urged trial courts to permit the defendant a certain latitude in his attempt to make [the preliminary showing required to obtain an in camera inspection of privileged records].” (Internal quotation marks omitted.) State v. Bruno, 236 Conn. 514, 531, 637 A.2d 1117 (1996). We agree with the state, however, that a more stringent standard should apply when, as here, the psychiatric records being sought are those of a homicide victim. As we explained previously, our confrontation clause cases have not forced the disclosure, even in
In light of the intrusiveness of this procedure relative to the consent-driven approach to disclosure established by Esposito, we believe that a defendant must demonstrate a compelling need for the court to undertake an in camera review of a deceased victim‘s privileged psychiatric records. In assessing the defendant‘s need, courts should consider, among any other relevant considerations, the centrality of the privileged materials to the defendant‘s claim of self-defense, the potential significance of those materials in establishing the defense, and the unavailability of less intrusive sources for the same information. See, e.g., State v. Saunders, 267 Conn. 363, 385, 838 A.2d 186 (2004) (“[t]he primary consideration in determining whether a trial court‘s ruling violated a defendant‘s right to present a defense is the centrality of the excluded evidence to the claim or claims raised by the defendant at trial” [internal quotation marks omitted]), cert. denied, 541 U.S. 1036, 124 S. Ct. 2113, 158 L. Ed. 2d 722 (2004); State v. Peeler, 265 Conn. 460, 474, 828 A.2d 1216 (2003) (“When either side in a criminal case seeks to call as a witness either a prosecutor or a defense attorney who is or has been professionally involved in the case, that party must demonstrate that the testimony is necessary and not merely relevant, and that all other available sources of comparably probative evidence have been exhausted. . . . This compelling need test strikes the appropriate balance between, on the one hand, the need for information and, on the other hand, the potential adverse effects on the attorney-client relationship and the judicial process in general.” [Citation omitted; internal quotation marks omitted.]), cert. denied, 541 U.S. 1029, 124 S. Ct. 2094, 158 L. Ed. 2d 710 (2004); State v. Slimskey, supra, 257 Conn. 859 (“[h]aving determined that the evidence in issue was especially probative and having concluded that there was no other available means of inquiry into the victim‘s propensity to lie, we necessarily have concluded that the confrontation clause requires the disclosure“).21
We turn now to the state‘s claim that the defendant‘s constitutional claims were not adequately preserved at trial and that the defendant is not entitled to review under Golding because the record is inadequate for such review. We agree with the state‘s contention.22
When reviewing claims under Golding, “we will not attempt to supplement or reconstruct the record, or to make factual determinations, in order to decide the defendant‘s claim.” Id., 240. Indeed, “[t]he first prong of Golding was designed to avoid remands for the purpose of supplementing the record.” State v. Stanley, 223 Conn. 674, 690, 613 A.2d 788 (1992). In State v. Moye, 214 Conn. 89, 98-99, 570 A.2d 209 (1990), for instance, the defendant argued that the trial court had violated his right of confrontation, even though “[n]othing in the record suggest[ed] that the defendant attempted to cross-examine the victim on the impact of her arrest and detention.” Consequently, we held that the record was inadequate for review, observing that “[a] defendant cannot claim a confrontation clause violation regarding an issue on which he chose not to cross-examine the witness.” Id., 99. Similarly, in State v. Roger B., 297 Conn. 607, 615, 999 A.2d 752 (2010), this court concluded that the record “simply [did] not contain a sufficient underlying set of facts for [the court] to assess whether the defendant suffered actual prejudice as a result of [the] delay in seeking an arrest warrant,” an essential element of a due process claim, because there was no evidence “indicating that the defendant attempted to locate witnesses and was unsuccessful in doing so.” As a result, we denied review of the claimed due process violation. Id., 616.
We agree with the state that the defendant‘s claims in the present case are unreviewable for similar reasons. Here, the alleged constitutional violations are based on the trial court‘s refusal to review the
Although it is certainly possible that a psychiatric disorder involving aggressive behavior would be relevant to the defendant‘s claim of self-defense, in this case, the defendant presented insufficient evidence that the victim suffered from such a condition, and, there-fore, his evidence was insufficient to demonstrate that the victim‘s psychiatric records were necessary to his defense. Although the defendant testified that the victim suffered from depression and attended psychiatric counseling, the mere existence of a mental condition, without any showing of relevance, will not suffice to justify intrusion into the victim‘s privileged medical records.23 Cf. State v. Joyner, 225 Conn. 450, 478-79, 625 A.2d 791 (1993) (“[I]t was not enough for the defendant to show merely that the victim had consumed alcohol on the night of the assault and had undergone alcohol treatment thereafter. We have never held that a history of alcohol or drug abuse or treatment automatically makes a witness fair game for disclosure of psychiatric records to a criminal defendant.“); see also State v. Hubbard, Docket No. A14-1259, 2015 WL 4714802, *10 (Minn. App. August 10, 2015) (“[b]ecause [the] appellant made no specific showing connecting the [mental-health] treatment records to a propensity toward violence, did not provide information on the dates of or reasons for treatment, and did not establish a connection between the juvenile court records and the treatment records, we cannot conclude that the district court abused its discretion in denying in camera review of the treatment records“). Indeed, in Esposito, we made in camera review explicitly contingent on the existence of a relevant mental condition, observing that Esposito had “failed to make a threshold showing that at any pertinent time [the witness] had a mental problem which affected her testimonial capacity in any respect,” when nothing in her testimony suggested any problems with recall and the defendant presented no other evidence that the records might bear on her testimonial capacities. State v. Esposito, supra, 192 Conn. 180; see also State v. Bruno, supra, 236 Conn. 527–28 (trial court did not abuse its discretion in refusing to inspect records in camera when defendant presented no evidence, aside from certain “interpersonal problems,” of any cognitive deficiency or any relationship between earlier psychiatric hospitalization and witness’ testimonial capacities at trial).
Because the defendant provided no other evidence demonstrating that the victim‘s psychiatric records were necessary to his defense, he cannot make the required preliminary showing, without improperly supplementing the record on appeal, that he was entitled to an in camera review of those records. Accordingly, the defendant is not entitled to review of his unpreserved claim that the trial court‘s failure to conduct an in camera review of the records deprived him of his right to present a defense.
The judgment is affirmed.
In this opinion the other justices concurred.
* This case originally was scheduled to be argued before a panel of this court consisting of Chief Justice Rogers and Justices Palmer, Zarella, Eveleigh, McDonald, and Robinson. Thereafter, Justice Zarella retired from this court and did not participate in the consideration of this decision.
Notes
“(1) ‘Authorized representative’ means (A) a person empowered by a patient to assert the confidentiality of communications or records which are privileged under sections 52-146c to 52-146i, inclusive, or (B) if a patient is deceased, his personal representative or next of kin, or (C) if a patient is incompetent to assert or waive his privileges hereunder, (i) a guardian or conservator who has been or is appointed to act for the patient, or (ii) for the purpose of maintaining confidentiality until a guardian or conservator is appointed, the patient‘s nearest relative;
“(2) ‘Communications and records’ means all oral and written communications and records thereof relating to diagnosis or treatment of a patient‘s mental condition between the patient and a psychiatrist, or between a member of the patient‘s family and a psychiatrist, or between any of such persons and a person participating under the supervision of a psychiatrist in the accomplishment of the objectives of diagnosis and treatment, wherever made, including communications and records which occur in or are prepared at a mental health facility;
“(3) ‘Consent’ means consent given in writing by the patient or his authorized representative;
* * *
“(6) ‘Patient’ means a person who communicates with or is treated by a psychiatrist in diagnosis or treatment;
“(7) ‘Psychiatrist’ means a person licensed to practice medicine who devotes a substantial portion of his time to the practice of psychiatry, or a person reasonably believed by the patient to be so qualified.”
“(b) Any consent given to waive the confidentiality shall specify to what person or agency the information is to be disclosed and to what use it will be put. Each patient shall be informed that his refusal to grant consent will not jeopardize his right to obtain present or future treatment except where disclosure of the communications and records is necessary for the treatment.
“(c) The patient or his authorized representative may withdraw any consent given under the provisions of this section at any time in a writing addressed to the person or office in which the original consent was filed. Withdrawal of consent shall not affect communications or records disclosed prior to notice of the withdrawal.”
“(1) Communications or records may be disclosed to other persons engaged in the diagnosis or treatment of the patient or may be transmitted to another mental health facility to which the patient is admitted for diagnosis or treatment if the psychiatrist in possession of the communications or records determines that the disclosure or transmission is needed to accomplish the objectives of diagnosis or treatment.
“(2) Communications or records may be disclosed when the psychiatrist determines that there is substantial risk of imminent physical injury by the patient to himself or others or when a psychiatrist, in the course of diagnosis or treatment of the patient, finds it necessary to disclose the communications or records for the purpose of placing the patient in a mental health facility, by certification . . . .
“(3) . . . the name, address and fees for psychiatric services to a patient may be disclosed to individuals or agencies involved in the collection of fees for such services. . . .
“(4) Communications made to or records made by a psychiatrist in the course of a psychiatric examination ordered by a court or made in connection with the application for the appointment of a conservator by the Probate Court for good cause shown may be disclosed at judicial or administrative proceedings in which the patient is a party, or in which the question of his incompetence because of mental illness is an issue, or in appropriate pretrial proceedings . . . .
“(5) Communications or records may be disclosed in a civil proceeding in which the patient introduces his mental condition as an element of his claim or defense, or, after the patient‘s death, when his condition is introduced by a party claiming or defending through or as a beneficiary of the patient and the court or judge finds that it is more important to the interests of justice that the communications be disclosed than that the relationship between patient and psychiatrist be protected.
“(6) Communications or records may be disclosed to (A) the Commissioner of Public Health in connection with any inspection, investigation or examination of an institution . . . or (B) the Commissioner of Mental Health and Addiction Services in connection with any inspection, investigation or examination authorized . . . .
“(7) Communications or records may be disclosed to a member of the immediate family or legal representative of the victim of a homicide committed by the patient where such patient has, on or after July 1, 1989, been found not guilty of such offense by reason of mental disease or defect . . . provided . . . such communications shall only be available during the pendency of, and for use in, a civil action relating to such person found not guilty . . . .
“(8) If a provider of behavioral health services that contracts with the Department of Mental Health and Addiction Services requests payment, the name and address of the person, a general description of the types of services provided, and the amount requested shall be disclosed to the department . . . .”
The state also claims that the defendant induced any error by changing his request for relief. More specifically, the state maintains that, at trial, the defendant requested that the victim‘s psychiatrist be permitted to testify regarding the victim‘s mental health records, and that only on appeal did he request that the court review the privileged materials in camera. We think it is clear, however, that the trial court considered the issue of in camera review of the privileged records together with the issue of expert testimony. In fact, prior to reconsidering its decision at the hearing shortly before the commencement of evidence, the trial court granted the defendant‘s motion for an in camera review of the privileged records, and the state declared that the documents themselves were “the subject of the [evidentiary] hearing.” In any event, both in camera review of privileged records and voir dire of mental health professionals concerning privileged unrecorded statements are rooted in the same concerns and both require the patient‘s consent. See State v. Pierson, 201 Conn. 211, 228, 514 A.2d 724 (1986). Thus, the absence of consent, combined with the death of the patient, presents the same essential problem in either case. As a result, whatever confusion prevailed at trial, the defendant‘s actions do not amount to an ambuscade on appeal.
“[Defense Counsel]: Did you have occasion to accompany your brother for some of his visits to see [the psychiatrist]?
“[The Defendant]: Yes, I did.
“[Defense Counsel]: Now, did you ever see with your own eyes, okay, any of the medications that were prescribed by [the psychiatrist] for your brother?
“[The Defendant]: Yes.
“[Defense Counsel]: What were those medications?
“[The Defendant]: At first it was Prozac and Valium and then—that‘s what [a former psychiatrist] had had him on for a long time, the whole time he saw her, and then [the psychiatrist] continued that for—I don‘t want to say a short period of time, but he changed it from those two to Risperdal and Librium.
“[Defense Counsel]: Okay. And these are medications to treat his depression?
“[The Defendant]: Correct.
“[The Prosecutor]: Objection. I don‘t know what the foundation is, what he‘s being treated for and for being hearsay.
“The Court: No. I‘ll allow that in. He said that he knew the prescription. I‘ll allow it in at this point.”
Defense counsel reiterated and underscored this testimony during his closing argument to the jury.
