Case Information
*1 ******************************************************
The ‘‘officially released’’ date that appears near the beginning of each opinion is the date the opinion will be published in the Connecticut Law Journal or the date it was released as a slip opinion. The operative date for the beginning of all time periods for filing postopinion motions and petitions for certification is the ‘‘officially released’’ date appearing in the opinion. In no event will any such motions be accepted before the ‘‘officially released’’ date.
All opinions are subject to modification and technical correction prior to official publication in the Connecti- cut Reports and Connecticut Appellate Reports. In the event of discrepancies between the electronic version of an opinion and the print version appearing in the Connecticut Law Journal and subsequently in the Con- necticut Reports or Connecticut Appellate Reports, the latest print version is to be considered authoritative.
The syllabus and procedural history accompanying the opinion as it appears on the Commission on Official Legal Publications Electronic Bulletin Board Service and in the Connecticut Law Journal and bound volumes of official reports are copyrighted by the Secretary of the State, State of Connecticut, and may not be repro- duced and distributed without the express written per- mission of the Commission on Official Legal Publications, Judicial Branch, State of Connecticut. ******************************************************
STATE OF CONNECTICUT DANIEL B.* (AC 36418) DiPentima, C. J., and Beach and Bishop, Js.
Argued November 16, 2015—officially released April 5, 2016 (Appeal from Superior Court, judicial district of Stamford-Norwalk, White, J. [motion for disclosure];
Hudock, J. [motion to preclude; judgment].) A. Paul Spinella , with whom were Philip Russell and, on the brief, Caitlin Trow , for the appellant (defendant).
Ronald G. Weller , senior assistant state’s attorney, with whom, on the brief, were David I. Cohen , state’s attorney, and Maureen Ornousky , senior assistant state’s attorney, for the appellee (state).
Opinion
DiPENTIMA, C. J. The defendant, Daniel B., appeals from the judgment of conviction, rendered after a jury trial, of attempt to commit murder in violation of Gen- eral Statutes §§ 53a-49 and 53a-54a. On appeal, the defendant claims that (1) the evidence was insufficient to support his conviction, (2) the trial court unduly restricted his access to certain information regarding a confidential informant who testified at trial, (3) the court improperly limited the cross-examination of a witness by the defendant, and (4) the court provided improper instructions in its jury charge. We affirm the judgment of the trial court.
The jury reasonably could have found the following facts. The defendant married the victim in 2005. By late 2009, the marriage had begun to deteriorate. Approxi- mately one year later, the defendant filed for divorce. During the relevant period, the defendant and the victim lived in the same residence in Stamford.
On June 9, 2011, the defendant called John Evans, a childhood friend, to arrange a meeting. At approxi- mately 3 p.m., the defendant and Evans met in a Dunkin Donuts. At the outset of the meeting, the defendant asked Evans if he ‘‘knew anybody that could murder his wife as a hit man.’’ The defendant told Evans that he was getting a divorce and explained that his wife was ‘‘getting the house, the kids . . . and . . . trying to get some money . . . .’’ Although Evans tried to dissuade him, the defendant stated that had been ‘‘think- ing about it for two years, and he [had] made up his mind . . . [that] he needs [his wife murdered] . . . before his next court date.’’ The meeting concluded with Evans agreeing to ‘‘talk to a couple of people in New York and . . . see if [he] could arrange [a meeting with a hit man].’’On the same day, Evans called John Evensen, a retired Stamford police officer. Evans told Evensen that the defendant had requested that he find a hit man; Evensen urged Evans to ‘‘do the right thing’’ because it was ‘‘somebody’s life.’’ Evensen then told Evans that he would call someone to ‘‘see what he could do.’’
Later that evening, Evensen telephoned James Matheny, then commander of the bureau of criminal investigations of the Stamford Police Department, to convey the information provided by Evans. Matheny then spoke with Evans directly. After this conversation, Matheny developed a plan in which the defendant would meet with an undercover police officer feigning to be a hit man. As part of the plan, Evans called the defendant to inform him that he had found a hit man from New York who wanted to speak with him that night. The defendant agreed to meet with the purported hit man, who was in fact Officer Michael Paleski, Jr., of the Branford Police Department.
The meeting between the defendant and Paleski took place at a rest stop off Interstate 95 near Darien. The plan consisted of Paleski following Evans to the rest stop in a vehicle equipped with a hidden video camera. Paleski and Evans arrived first and waited for the defen- dant, who arrived shortly after midnight on June 10, 2011. Evans introduced the defendant to Paleski and then returned to his car. The defendant entered Paleski’s vehicle where the hidden video camera recorded the murder for hire plot. After the meeting ended and Paleski had departed, the defendant was arrested.
The defendant was charged with attempt to commit murder and violating a criminal protective order. [2] Fol- lowing an eight day jury trial, the defendant was found guilty of the attempt to commit murder charge and not guilty of the violation of a protective order charge. The court sentenced him to twenty years of incarceration, suspended after fifteen years, followed by five years of probation. This appeal followed. Additional facts will be set forth as necessary.
I The defendant claims that there was insufficient evi- dence to support his conviction. Specifically, he argues that the state failed to prove that his conduct consti- tuted a substantial step in a course of conduct intended to culminate in a murder. Thus, he claims that an essen- tial element of § 53a-49 was not established. [3] We do not agree.
The following additional facts are relevant to this claim. The entire meeting between the defendant and Paleski lasted slightly more than sixteen minutes. Dur- ing the meeting, three major points were discussed in the murder for hire plot. First, the defendant agreed to pay $10,000 for Paleski to murder his wife. The defen- dant also agreed to deliver $3000 as a down payment and $800 for a firearm the following morning because obtaining the money that night would create suspicion. [4] Second, when asked for information about the victim, the defendant readily provided his wife’s name, home address, place of employment and work schedule, as well as a photograph, explaining to Paleski that his wife’s hair color was different from what was depicted in the photograph. [6]
The final point discussed at the meeting focused on the method by which Paleski was to murder the defen- dant’s wife. The defendant had voiced his concern that he needed to be cautious in this illicit endeavor because he was ‘‘obviously the first person [that] . . . [was] going to be looked at [after his wife was murdered].’’ Paleski, then, explicitly asked the defendant how he wanted the murder accomplished. The defendant noted that his wife’s place of employment was in a ‘‘rough section’’ of the city and that she drove a ‘‘nice car.’’ *5 This information prompted Paleski to suggest that he could ‘‘make it look like a [carjacking] or something,’’ to which the defendant acknowledged, ‘‘[s]omething like that . . . take the car . . . [it] is going to get [found] and it kind of like explains it.’’ Paleski then sought clarification as to the result desired by the defen- dant, ‘‘[Y]ou want her completely out of the picture, right? Morte.’’ The defendant replied, ‘‘[T]hat’s where it’s getting to . . . .’’ The defendant then suggested a Thursday as a possible day for the murder because he would be with his children at his aunts’ house. Paleski concurred that he could ‘‘take the bitch off’’ when the defendant was with his aunts, and the defendant replied, ‘‘exactly.’’
The meeting concluded with the defendant and Paleski agreeing to meet the following day at 10 a.m. at the same location. The defendant iterated that, to be cautious, he was not going to use his phone. Rather, he would purchase a prepaid mobile phone to contact Paleski. After confirming the time and place of the meet- ing where the defendant would bring the money, the defendant thanked Paleski, exited the vehicle, and promptly was taken into custody as soon as Paleski left the rest stop.
The defendant’s claim on appeal is that his conduct was not a ‘‘substantial step in a course of conduct planned to culminate in his commission’’ of murder. General Statutes § 53a-49 (a) (2). He argues that in Connecticut, a ‘‘substantial step’’ requires an overt act that ‘‘must be more than mere preparation,’’ and such act ‘‘must be in close proximity to the actual crime and ‘come pretty near’ to completing the crime but for some interference.’’ Thus, in contemplating what act consti- tutes a substantial step, ‘‘the focus is on what is left to be done not what has already been done.’’ Applying this reasoning, the defendant contends that the meeting with Paleski was ‘‘merely preparatory and did not con- stitute a ‘substantial step’ toward the commission of murder.’’ At best, the defendant argues, the meeting was a ‘‘mere solicitation, which, by itself, is never an attempt.’’ (Internal quotation marks omitted.) We are not persuaded.
We begin by recognizing that ‘‘[a] defendant who
asserts an insufficiency of the evidence claim bears an
arduous burden.’’ (Internal quotation marks omitted.)
Leandry
,
The law relevant to an insufficiency of the evidence
claim teaches that ‘‘the jury must find every element
proven beyond a reasonable doubt in order to find the
defendant guilty of the charged offense, [but] each of
the basic and inferred facts underlying those conclu-
sions need not be proved beyond a reasonable doubt.
. . . If it is reasonable and logical for the jury to con-
clude that a basic fact or an inferred fact is true, the
jury is permitted to consider the fact proven and may
consider it in combination with other proven facts in
determining whether the cumulative effect of all the
evidence proves the defendant guilty of all the elements
of the crime charged beyond a reasonable doubt.’’
(Internal quotation marks omitted.) v.
Lopez
, 280
Conn. 779, 808,
Turning to the statutes applicable here, § 53a-54a (a)
defines murder, in relevant part, as follows: ‘‘A person
is guilty of murder when, with intent to cause the death
of another person, he causes the death of such person
or of a third person . . . .’’ Section 53a-49 (a) defines
criminal attempt, in relevant part, as follows: ‘‘A person
is guilty of an attempt to commit a crime if, acting with
the kind of mental state required for commission of the
crime, he . . . (2) intentionally does . . . anything
which, under the circumstances as he believes them to
be, is an act . . . constituting a substantial step in a
course of conduct planned to culminate in his commis-
sion of the crime.’’ Furthermore, ‘‘[c]onduct shall not
be held to constitute a substantial step . . . unless it
is strongly corroborative of the actor’s criminal pur-
pose. . . .’’ General Statutes § 53a-49 (b). It is notewor-
thy that ‘‘[w]hat constitutes a substantial step in any
given case is a question of fact.’’ (Internal quotation
marks omitted.)
Osbourne
,
A
To dispose of the defendant’s argument and resolve
his sufficiency of the evidence claim, we must review
Connecticut’s criminal attempt statute. As implicitly
acknowledged by the parties, our Supreme Court and
this court have conflicting authority on what conduct
constitutes a substantial step: specifically as to whether
the focus is on ‘‘what the actor has
already done
and
not on what remains to be done.’’ (Emphasis in original.)
State
v.
Lapia
,
In resolving this apparent contradiction in our case
law, we begin with a review of § 5.01
[8]
of the Model
Penal Code because § 53a-49 was modeled after it. See
State Moreno-Hernandez
,
Although conflicting decisions exist in both appellate
courts, we nonetheless find support in recent Connecti-
cut case law to frame our criminal attempt formulation
in conformance with the Model Penal Code, i.e., the
focus is on what the defendant has already done and
not what remains to be done. In
Carter
, 317
Conn. 845, 848, 858,
Similarly, this court in Osbourne , supra, 138 Conn. App. 528, explained that the standard for the substantial step element of criminal attempt ‘‘focuse[d] on what the actor has already done and not what remains to be done. . . . The substantial step must be at least the start of a line of conduct which will lead naturally to the commission of a crime. . . . What con- stitutes a substantial step in any given case is a question of fact.’’ (Internal quotation marks omitted.) We further clarified that ‘‘[t]he ultimate measure of the sufficiency of the defendant’s conduct to constitute a substantial step in a course of conduct planned to culminate in the commission of assault in the first degree is not, to reiterate, how close in time or place or final execution his proven conduct came to the consummation of that crime, but whether such conduct, if at least the start of a line of conduct leading naturally to the commission of the crime, strongly corroborated his alleged criminal purpose.’’ Id., 530. Our reasoning in Osbourne , rein- forced by the majority of appellate cases, our reading of Carter , and the Model Penal Code, support our deter- mination that to dispose of the defendant’s sufficiency of the evidence claim before us, we must focus on ‘‘what the actor has already done and not what remains to be done.’’ (Internal quotation marks omitted.) Id., 528.
B We now turn to the merits of the claim. The evidence before the jury included Evans’ testimony and the video in which the defendant and Paleski plotted a murder for hire scheme. Through Evans, the state presented evidence that, if credited by the jury, established that the defendant sought his help to attain the services of a hit man. Furthermore, Evans testified that he tried to dissuade the defendant, but the defendant stated that he had been contemplating this course of action for ‘‘two years, and he [had] made up his mind . . . [that] he needs [his wife murdered] . . before his next court date.’’
The state also presented the video recording of the meeting between the defendant and Paleski. The video allowed the jury to observe the conduct, demeanor, and attitude of the defendant as he agreed to hire Paleski to kill his wife. In a little more than one-quarter of an hour, the defendant agreed to a price (to include a down payment and money for the murder weapon), provided Paleski with key information, namely, his wife’s name, home and work address, her work schedule, a descrip- tion of her vehicle, and suggested a day, location, and manner for the murder to ensure that the defendant would have an alibi. Finally, the jury also saw the defen- dant twice confirm to Paleski that he wanted his wife murdered.
The defendant argues that because he did not pay
Paleski his conduct was merely preparatory. Indeed,
Paleski did state that he ‘‘can’t do shit without that
money.’’ The defendant’s argument, however, is flawed
for two reasons. First, the substantial step standard
focuses of what he has already done, i.e., agreeing to
hire a hit man and providing critical information about
the victim, and not what remains to be done, i.e., paying
the purported hit man. See
State
v.
Osbourne
, supra,
Second, what constitutes a substantial step in any
given case is a question of fact;
Osbourne
, supra,
The defendant’s second argument that his conduct, at
best, amounts to solicitation warrants little discussion.
The state presented sufficient evidence concerning the
defendant’s conduct that the jury reasonably could have
concluded that it constituted a substantial step. See
Griggs
,
Reviewing the evidence in a light most favorable to sustaining the verdict, we determine that sufficient evi- dence existed for the jury to have reasonably concluded that the cumulative effect of Evans’ testimony and the video established beyond a reasonable doubt that the defendant, with the intent to cause the death of his wife, committed a substantial step aimed at achieving his wife’s death when he sought to hire a hit man, agreed to a price, provided critical information about the vic- tim, and suggested the method by which to commit the murder to ensure his alibi. Accordingly, the defendant’s first claim must fail.
II The defendant next claims that the court, White, J ., abused its discretion by unduly restricting access to certain records regarding Evans’ role as a confidential informant. Specifically, the defendant contends that the court should have made the confidential records avail- able to him. We disagree.
The following procedural history is relevant to this claim. In a letter sent to the state, the defendant sought ‘‘all pertinent information pertaining to [Evans],’’ namely, records that detailed Evans’ assistance in any investigation, a complete list of financial payments or benefits in connection with the defendant’s case and any other case in which the informant was involved, and all information listing ‘‘illicit activities’’ and ‘‘allega- tions of wrongdoing’’ connected to Evans. Although the state objected, the court ordered the state to ‘‘confer with the Stamford Police Department and hand over, under seal, any records it has in connection with . . . Evans.’’ The court directed that those records were to include, but not be limited to, ‘‘any financial payments made by [the] Stamford Police Department to . . Evans in connection with his work as a [confidential informant] for the Stamford Police Department’’ and the supervisor’s log. Upon receipt of the sealed records, the court conducted an in camera review and, at a hearing, disclosed to the defendant that ‘‘Evans worked as a [confidential informant] for the Stamford Police Department on eight occasions between . . . August of 2006 and June of 2011.’’ The court, however, noted *11 that these records failed to indicate whether Evans had been paid. Therefore, the court ordered the state a second time to determine whether Evans had been paid anything, observing that ‘‘the defense is entitled to that information.’’
The state complied with the court’s second order. The Stamford Police Department sent a letter that was reviewed in chambers and not shown to defense coun- sel. At the subsequent hearing, the court explained that the letter indicated that there were ‘‘no written records regarding payments made to . . . Evans over the period of time for which he worked as a [confidential informant]. . . . [T]he letter [also] indicate[d] that there were payments made to . . . Evans for gas and food. None of the payments exceeded thirty dollars. The payments [were] not broken down as to each time . . . Evans worked as an informant.’’ Importantly, the court stated that the letter indicated that Evans ‘‘didn’t receive any payment in connection with [the defen- dant’s] case.’’
When the court ruled that the records were to be sealed, defense counsel objected. He wanted to ques- tion the police officers who furnished the information contained in the sealed letter. The court denied this request and noted to defense counsel that, ‘‘for most part, [the court] granted [defense counsel’s disclosure] motion,’’ which had not sought a disclosure of who were the police officers involved in the undercover operation. The court, while addressing defense counsel, summarized its ruling as follows: ‘‘You know who the person you claim is a [confidential informant], you know the person’s identity. You know how often [Evans] worked with the Stamford Police Department. . . You know something about the payments that were made . . . .’’
The defendant claims on appeal that because Evans’ credibility was essential to the case, the records ‘‘might [have] contain[ed] exculpatory information especially relevant to Evans’ credibility.’’ Therefore, the defendant argues, he needed full access to the confidential records. We have reviewed the sealed records, and we do not agree with the defendant.
The standard of review and principles of law that
guide our analysis are well established. We review a
court’s decision to not release confidential records
under the abuse of discretion standard. See v.
Colon
,
‘‘This court has the responsibility to conduct its own
in camera review of the sealed records to determine
whether the trial court abused its discretion in refusing
*12
to release those records to the defendant. . . . The
linchpin of the determination of the defendant’s access
to the records is whether they sufficiently disclose
material especially probative of the ability to compre-
hend, know and correctly relate the truth . . . so as
to justify breach of their confidentiality . . . . Whether
and to what extent access to the records should be
granted to protect the defendant’s right of confrontation
must be determined on a case by case basis.’’ (Citations
omitted; internal quotation marks omitted.)
State
v.
Del-
gado
, supra,
We have conducted our own in camera inspection of
the sealed records. On the basis of that review, we
conclude that the court did not abuse its discretion.
The court properly disclosed the relevant information
to the defendant, namely, that Evans had worked as a
confidential informant on eight occasions, and that,
although the sealed records did not list the specific past
instances, Evans was previously compensated a petty
amount and not compensated for his participation in the
defendant’s case. Moreover, the sealed records failed to
contain any exculpatory evidence. Our review of the
records reflects that the court properly exercised its
discretion in denying the defendant access to the confi-
dential records. See
Kemah
,
III The defendant also argues that the court improperly limited his cross-examination of Evans regarding his relationship with certain police officers. The defen- dant contends that this ruling violated his federal and state constitutional rights to confrontation and his right to present a defense, or, in the alternative, was an abuse of discretion resulting in harmful error. Because the defendant had sufficient opportunity to cross-examine Evans to challenge his credibility and potential bias, we reject the defendant’s argument.
The following facts and procedural history are rele- vant here. After the court, White, J ., ordered certain *13 records regarding Evans’ status as a confidential infor- mant sealed; see part II of this opinion; the state filed a motion in limine on the eve of trial requesting certain limitations on the defendant’s cross-examination of Evans. Specifically, the state sought, inter alia, that the defendant ‘‘be limited to inquire about [Evans’] contact with the Stamford police in this case alone.’’
On the second day of trial, the court, Hudock, J ., held a hearing on the state’s motion. The state requested that the court have defense counsel ‘‘delineate the ques- tions he plan[ned] to ask . . . Evans regarding his prior contact with the Stamford Police Department and rule whether or not those require him to be less specific in order for the court not to run into a conflict with the public policy interests in this case . . . .’’ Defense counsel stated that he sought to inquire into Evans’ expectation of monetary compensation or other consid- eration in connection with this case. The court explicitly stated that it did not ‘‘have a problem with [defense counsel] asking about expectations . . [or] payments.’’
Defense counsel also argued that the defendant’s con- frontation rights afforded him wider latitude in cross- examining Evans. Citing a 1977 case from the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit and its progeny, the defendant argued that because Evans was a confidential informant, he had ‘‘an open door on credi- bility and on expectation of payment’’ during the cross- examination. Specifically, the defendant sought to ques- tion Evans about a specific police officer by name and ‘‘one particular unit . . . within the Stamford Police Department.’’ The court denied this request.
After the arguments concluded, the court observed that it needed to balance the defendant’s right to con- front Evans against public policy concerns, namely, the police department’s need for information from confi- dential informants as well Evans’ safety. Ultimately, the court ruled that the defendant could inquire as to the following: (1) ‘‘the fact that . . . Evans was engaged in criminal investigations’’; (2) ‘‘how many investigations there were, over what period of time’’; (3) ‘‘moneys received from the Stamford Police Department’’; (4) ‘‘expectation [of financial reward] in this particular case’’; and (5) ‘‘[any] other consideration, [if there was] . . . a good faith basis.’’
At trial, the defendant extensively cross-examined Evans. He established that Evans had worked as a confi- dential informant for the Stamford Police Department. When pressed by the defendant, Evans could not recall when he first worked as an informant for the Stamford police department, or on how many occasions he pro- vided the police with information. Regarding compensa- tion, Evans testified that he had been compensated only with ‘‘gas money,’’ and was adamant that he had ‘‘never [taken] any money from [the police] besides [gas *14 money].’’ Evans did concede that a member of the police department had ‘‘ripped up’’ a speeding ticket. Also, Evans testified that a police officer had written him a letter of recommendation in support of his bail enforce- ment agent license application. Finally, when asked— on two separate occasions—whether he had been paid or expected to be paid in either money or some other form of compensation, Evans unequivocally answered in the negative.
The standard of review to determine whether a defen-
dant’s right of cross-examination has been unduly
restricted is well settled. ‘‘The general rule is that
restrictions on the scope of cross-examination are
within the sound discretion of the trial judge . . . but
this discretion comes into play only after the defendant
has been permitted cross-examination sufficient to sat-
isfy the sixth amendment.
.
. We must, therefore,
conduct a two-step analysis, determining first whether
the cross-examination permitted to defense counsel
comported with sixth amendment standards . . . and
second, whether the trial court abused its discretion in
restricting the scope of that cross-examination. . . .
The constitutional standard is met when defense coun-
sel is permitted to expose to the jury the facts from
which [the] jurors, as the sole triers of fact and credibil-
ity, could appropriately draw inferences relating to the
reliability of the witness.’’ (Citations omitted; internal
quotation marks omitted.)
Reeves
, 57 Conn.
App. 337, 346,
‘‘To establish an abuse of discretion, [the defendant] must show that the restrictions imposed upon [the] cross-examination were clearly prejudicial. . . . Once it is established that the trial court’s ruling on the scope of cross-examination is not constitutionally defective, this court will apply [e]very reasonable presumption . . . in favor of the correctness of the court’s ruling in determining whether there has been an abuse of discretion.’’ (Citations omitted; internal quotation marks omitted.) Id., 346–47.
Our analysis is also guided by the following princi-
ples. ‘‘The primary interest secured by confrontation is
the right to cross-examination . . . and an important
function of cross-examination is the exposure of a wit-
ness’ motivation in testifying. . . . Cross-examination
to elicit facts tending to show motive, interest, bias and
prejudice is a matter of right and may not be unduly
restricted.’’ (Citations omitted; internal quotation marks
omitted.) Id., 343–44. We are mindful that, ‘‘[g]enerally
speaking, the [c]onfrontation [c]lause guarantees an
opportunity
for effective cross-examination, not cross-
examination that is effective in whatever way, and to
whatever extent, the defense might wish.’’ (Emphasis
in original.)
Delaware Fensterer
,
Thus, ‘‘[i]n determining whether a defendant’s right
*15
of cross-examination has been unduly restricted, we
consider the nature of the excluded inquiry, whether
the field of inquiry was adequately covered by other
questions that were allowed, and the overall quality of
the cross-examination viewed in relation to the issues
actually litigated at trial.’’ (Internal quotation marks
omitted.)
Reeves
, supra,
The defendant’s reliance on
Santiago
, 224
Conn. 325,
Unlike the defendant in Santiago , the defendant here was allowed to inquire into Evans’ past connections with the Stamford Police Department. Although Evans was uncertain as to when he first worked as a confiden- tial informant and as to how many instances he did so, the defendant was allowed to cross-examine Evans on his previous work as a confidential informant for the Stamford Police Department. More importantly, the defendant elicited testimony that the Stamford Police Department, in the past, had bestowed Evans with favorable treatment by ‘‘ripp[ing] up’’ a speeding ticket, as well as providing him a letter of recommendation for his bail enforcement agent license application. As the sole trier of fact, the jury was free to believe Evans’ claim that he received only ‘‘gas money’’ as compensa- tion for his efforts as a confidential informant and that he had not been paid or expected compensation in connection with this case.
We conclude that the defendant’s cross-examination of Evans satisfied the constitutional requirements. The record demonstrates that the defendant was given suffi- cient opportunity to cross-examine Evans regarding his motive and bias for testifying. The record is clear that *16 the defendant elicited a sufficient amount of informa- tion to aid the jury in assessing Evans’ credibility. Thus, the jury was presented with sufficient facts from which it could determine the reliability of Evans’ testimony.
Furthermore, the court did not unduly restrict the
defendant’s cross-examination of Evans. Thus, the
court did not abuse its discretion in limiting the inquiry
as it did. The court was faced with balancing the proba-
tive value of the evidence that could have been elicited
from Evans against the state’s public policy concerns,
namely, the police department’s need for information
from confidential informants as well as ensuring Evans’
safety. The court’s ruling provided sufficient latitude
for the defendant to cross-examine Evans on the ‘‘issues
[that were] actually litigated at trial’’;
Reeves
,
supra,
IV The defendant’s final claim is that the court provided improper instructions to the jury. Specifically, he argues that the court failed to properly instruct the jury on the crime of attempt to commit murder and on the defense of entrapment. We address each in turn.
We first set forth the relevant law governing the defendant’s improper jury instruction claim. The stan- dard of review for claims of instructional impropriety is well established. ‘‘When reviewing the challenged jury instruction . . . we must adhere to the well settled rule that a charge to the jury is to be considered in its entirety, read as a whole, and judged by its total effect rather than by its individual component parts. . . . [T]he test of a court’s charge is not whether it is as accurate upon legal principles as the opinions of a court of last resort but whether it fairly presents the case to the jury in such a way that injustice is not done to either party under the established rules of law. . . . As long as [the instructions] are correct in law, adapted to the issues and sufficient for the guidance of the jury . . . we will not view the instructions as improper.’’ (Internal quotation marks omitted.) Griggs , supra, 288 Conn. 124.
‘‘We will reverse a conviction only if, in the context of the whole, there is a reasonable possibility that the jury was misled in reaching its verdict. . . A jury instruction is constitutionally adequate if it provides the jurors with a clear understanding of the elements of the crime charged, and affords them proper guidance for their determination of whether those elements were present. . . . An instruction that fails to satisfy these requirements would violate the defendant’s right to due process of law as guaranteed by the fourteenth amend- *17 ment to the United States constitution and article first, § 8, of the Connecticut constitution. . . . The primary purpose of the charge is to assist the jury in applying the law correctly to the facts which they might find to be established. . . . The purpose of a charge is to call the attention of the members of the jury, unfamiliar with legal distinctions, to whatever is necessary and proper to guide them to a right decision in a particular case.’’ (Internal quotation marks omitted.) Id., 125–26.
A The defendant claims that the court’s charge to the jury ‘‘lacked sufficient guidance . . . on what consti- tutes a ‘substantial step’ . . . .’’ Specifically, he argues that he was found guilty because the court did not ‘‘explicitly define and give examples’’ of what consti- tutes a ‘‘substantial step’’ by listing those examples pro- vided in § 53a-49 (b). [15]
The following facts provide the context for this claim. After both parties submitted their requests to charge, the court provided the parties with the proposed charge for the attempt count at the charging conference. Defense counsel took a ‘‘strenuous exception,’’ arguing that the proposed charge—by leaving out the specific examples provided in the statute—would confuse the jury because it could not ‘‘appreciate the level of prox- imity to the death of the victim and the severity of the conduct toward achieving that goal.’’ As a result, the defendant argued, it would be a ‘‘miscarriage of justice not to read’’ the examples.
On appeal, the defendant relies on
Washing-
ton
,
The defendant’s contention that
Washington
,
supra,
Washington holds that it is permissible, but not man- datory, for a court to read the ‘‘irrelevant statutory examples [provided in § 53a-49 (b)] . . . as illustra- tions’’ because those examples are not intended to be ‘‘various statutory bases of liability . . . .’’ Id. In the fourteen appellate decisions citing Washington as of the date of this opinion, not one suggests that it mandates courts to read the statutory examples provided in § 53a- 49 (b). We decline the defendant’s invitation to expand our holding in Washington.
We conclude that the charge was proper. The court’s
instructions mirrored the language of the statute.
[16]
See
General Statutes § 53a-49 (a); see also
State
v.
Lo Sacco
,
The defendant’s argument that the jury’s delibera-
tions were ‘‘clouded by speculation’’ because the court
did not provide the statutory examples is itself specula-
tive. ‘‘Jurors are expected to bring their common sense
and common experience to the deliberation process.’’
Padua
,
B The defendant next claims that the court provided an inadequate jury instruction on the defense of entrap- ment in contravention of General Statutes § 53a-15. [18]
The following facts are necessary to resolve this claim. Late on the sixth day of trial, after the court *19 provided both parties with a preliminary charge and discussed it in chambers, the court held a charging conference. At that time, the court acknowledged that the defendant was using entrapment as a defense. Spe- cifically, the court noted that the defendant was arguing that because Evans was a bail enforcement agent and a previous confidential informant, he should be consid- ered a ‘‘government agent for purposes of this prosecu- tion.’’ The following day, after the court read the entrapment charge to the jury, [19] the defendant objected on the ground that the court, in substituting ‘‘govern- ment agent or police officer’’ in its charge, would con- fuse the jury. The defendant argued that ‘‘public servant or by a person acting in cooperation with a public ser- vant’’ should have been read throughout the charge. The state countered that the charge, as given, followed the model jury instruction and provided proper guid- ance to the jury. The court ruled that the charge, as given, was proper.
On appeal, the defendant makes a similar claim. Spe- cifically, he argues that the jury charge was defective because it excluded Evans from the category of persons who may have ‘‘induced’’ the defendant to commit the crime. As characterized by the defendant, this charge was ‘‘constitutionally infirm [because] . . [the] court’s jury instruction unconstitutionally narrowed the breadth of the statute to exclude Evans.’’ Thus, the defendant argues, the jury was misled. We disagree.
In resolving this final issue, we are guided by the
following principles. ‘‘A defendant’s right to present a
defense is of constitutional dimension. Thus, [w]here
the legislature has created a legally recognized defense
. . . [due process requires] a proper jury instruction
on the elements of the defense . . . so that the jury
may ascertain whether the state has met its burden of
disproving it beyond a reasonable doubt. . . . When
the evidence presented at trial, construed in the light
most favorable to the defendant, supports such a
defense, a charge on the defense is obligatory.’’ (Cita-
tion omitted; internal quotation marks omitted.)
State
Riley
,
Our review of the jury charge, read as a whole, leads
us to conclude that it was proper. First, the court began
its instruction by reading a nearly verbatim version of
the statute on the defense of entrapment. Second, the
charge followed the model jury instruction, which we
have stated is ‘‘a relevant and persuasive factor in our
analysis.’’ (Internal quotation marks omitted.) v.
Leandry
, supra,
The judgment is affirmed.
In this opinion the other judges concurred.
* In accordance with our policy of protecting the privacy interest of the
victim of a criminal violation of a protective order, we decline to identify
the victim or others through whom the victim’s identity may be ascertained.
[1]
The men were acquainted because Evans previously had been a confiden-
tial drug informant and worked with Evensen in his capacity as a police
officer.
7, 2011. It is not a part of this appeal.
[2]
A criminal protective order was issued against the defendant on March
evidence did not demonstrate that he acted with the ‘‘specific intent to
[3]
In his reply brief, the defendant contends for the first time that the
cause the death of his spouse.’’ Because ‘‘[i]t is a well established principle
that arguments cannot be raised for the first time in a reply brief’’; (internal
quotation marks omitted)
Peeler
,
‘‘[Paleski]: [T]hat’s a picture . . . of her, that’s how she looks now?
‘‘[The Defendant]: [U]h, her hair is more mixed in colors.
*21
‘‘[Paleski]: [W]hat color?
Campfield
v.
State
, quoting
Hanks
court in . The
Hanks
, however, appears to have misspoken when citing
Campfield
, supra,
and blond and a little bit of black.’’
already done
and
not on what remains to be done’’ [emphasis in original]), with
State
v.
Green
,
