THE PEOPLE, Plaintiff and Respondent, v. LEE VINCENT COTTONE, Defendant and Appellant.
No. S194107
Supreme Court of California
July 22, 2013.
269
Law Offices of William J. Kopeny and William J. Kopeny for Defendant and Appellant.
Edmund G. Brown, Jr., and Kamala D. Harris, Attorneys General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney General, Gary W. Schons and Julie L. Garland, Assistant Attorneys General, Steven T. Oetting, Gil Gonzalez, James H. Flaherty III and Meredith Strong, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
OPINION
CORRIGAN, J.—Under
First, if the proffered conduct occurred before the defendant had reached the age of 14, must the prosecution establish that the defendant knew the conduct was wrongful and was thus capable of committing a crime, as required by
Second, does the trial court or the jury ultimately decide if the proffered conduct amounted to a crime? The Court of Appeal held that the question is for the jury and imposed a sua sponte duty to instruct on
In laying the foundation for admissibility, the prosecution must demonstrate that previously unadjudicated conduct amounts to a crime.2 That showing presents a mixed question of law and fact. The trial court rules on the legal issues relating to admissibility and resolves the preliminary factual question of capacity under
I. BACKGROUND
A. Charged Offenses3
Defendant was charged with committing four lewd acts upon his niece, B.,4 who was 19 years old at the time of trial. She testified that defendant began molesting her in 1998, when she was eight. During school breaks and summer vacation, B. stayed overnight with defendant and his wife, Jeanie. Being away from home, B. was afraid to sleep alone all night. So the three shared a bed, with B. sleeping between the two adults.
The first night of this arrangement, B. woke up to find that defendant had placed his hand under her clothing and was massaging her “vagina,” breasts, and buttocks. Although B. moved away from defendant, she did not say anything because she was frightened. She did not awaken Jeanie or tell her what had happened. The next night defendant touched B. the same way. B. did not report the incidents when she returned home because she remained afraid.
B. estimated that she stayed at the Cottones’ home two to four days at a time, three to four times a year for approximately four years. Defendant touched B. the same way every time she spent the night, using his hand to rub her breasts, buttocks, and “vagina.” The touching did not involve penetration and defendant never forced B. to touch him.
When B. was 11 or 12 years old, her sister and her cousin, C., also began spending the night with the Cottones. B. estimated that the three girls slept over together approximately 10 or 15 times, sharing a bed in the guestroom. Every night, defendant entered the dark room, sat on the bed, and pulled back B.‘s covers. Defendant touched her according to his pattern. B. did not tell her sister or cousin what had happened.
At some point, B. told her mother that she no longer wanted to stay with the Cottones, but did not explain her reluctance. Her mother responded that Jeanie was expecting her, so she should go. Defendant eventually stopped abusing B. in 2003.
In 2006, B. and her mother went to a family event at defendant‘s home. On the way, B.‘s mother complained about the way defendant made fun of B.‘s
B. Expert Testimony
Dr. Laura Brodie, a clinical and forensic psychologist, testified for the prosecution. She described child sexual abuse accommodation syndrome, a condition often seen in sexually abused children. Unfamiliar with the facts of this case, Brodie testified generally that it was not unusual for a child to delay reporting abuse for several years.
C. 1108 Evidence
Before trial, the prosecution offered evidence under
Defendant opposed the prosecutor‘s motion, arguing that the event was remote, dissimilar, and unduly prejudicial. (
L. testified at an in limine hearing. One day when L. and a friend were playing, defendant invited them to play a game called “giggy-giggy.” The friend declined and went home. Defendant carried L. downstairs to the basement, where he and his brothers had bedrooms. They were alone. As L. sat on his shoulders, defendant put his finger in her underpants and touched her vaginal area.
The court allowed L. to testify. It found that defendant was at least 13 years 10 months old at the time of the offense. Clear and convincing evidence showed defendant understood the wrongfulness of his conduct, based on his age and the circumstances of the crime.5 The parties’ briefing and argument was limited to whether the trial court should admit or exclude the evidence. Defendant did not argue that the issue of his capacity should be submitted to the jury with appropriate instructions.
L.‘s trial testimony was similar to that given in limine.
D. Defense Case
C. is defendant‘s granddaughter and B.‘s cousin. She related that she often spent the night at defendant‘s home with B. and her sister, and that the three girls usually slept together. Defendant never tried to molest her. B. never mentioned defendant‘s behavior to C.
Defendant also offered the testimony of two cousins who were in their mid-20s at the time of trial. They testified that when they were girls about B.‘s age they frequently spent the night at defendant‘s home. He never touched either of them inappropriately.
Defendant‘s wife, Jeanie, testified that beginning in 1999 and for the next couple of years, B. frequently spent the night at their home and asked to join defendant in various outings. When B. visited alone, she would sleep with Jeanie and defendant in their bedroom. Jeanie was unaware of any alleged misconduct until B.‘s mother told her of the accusations. She contradicted B.‘s testimony that Jeanie wore earplugs while sleeping.
E. Further Trial and Appellate Proceedings
On its own motion, the court gave CALCRIM No. 1191, which covered consideration of 1108 evidence and explained the burden of proof. Defendant did not request, nor did the trial court give, an instruction directing the jury to assess defendant‘s capacity to commit that offense under
The jury convicted defendant on all counts and found true the special allegations. Defendant was sentenced to six years in prison.
The Court of Appeal reversed the judgment for instructional error. It imposed a sua sponte duty to instruct that the prosecution must prove by clear and convincing evidence that defendant appreciated the wrongfulness of his conduct admitted under
II. DISCUSSION
A. Penal Code Section 26(One) Applies to Evidence Admitted Under Section 1108
We begin with a brief overview of the relevant statutes and legal principles. As set forth below, the question of capacity under
We have long held that a finding of capacity is a prerequisite to an adjudication of wardship for a minor under 14. (In re Gladys R. (1970) 1 Cal.3d 855, 867 [83 Cal.Rptr. 671, 464 P.2d 127].) The prosecution may rebut
Although
Here, however, the issue of capacity did not arise as a prerequisite to a valid judgment. Instead it was a foundational question to the admissibility of evidence proffered under
Considering these statutes together, we hold that the presumption of incapacity set forth in
B. The Trial Court Determines Whether the Prosecutor Has Rebutted the Presumption of Incapacity
Despite their agreement that
We conclude that the trial court evaluates whether a defendant had the capacity to understand the wrongfulness of his or her conduct, under
The legal question of admissibility, in turn, involves a factual component. To establish “criminal” conduct, the prosecution must show that a minor under 14 knew his or her conduct was wrong at the time it was committed. (
Comments by the Assembly Committee on the Judiciary (Assembly Committee comments) outline the primary distinctions between
A defendant‘s identity as the person who committed an uncharged act is a classic example of a preliminary fact necessary to establish relevance. If it cannot be shown that the defendant did the uncharged act, the fact that “somebody” did it is irrelevant. (See, e.g., People v. Wade (1959) 53 Cal.2d 322, 330-331 [1 Cal.Rptr. 683, 348 P.2d 116], disapproved on another point in People v. Carpenter (1997) 15 Cal.4th 312, 381-382 [63 Cal.Rptr.2d 1, 935 P.2d 708] (Carpenter); see also Lucas, supra, 12 Cal.4th at p. 466 [citing examples].) Under
By contrast,
Finally, the Assembly Committee comments note: “To eliminate uncertainties of classification, subdivision (a) lists the kinds of preliminary fact questions that are to be determined under the standard prescribed in
In light of this statutory scheme, we hold that whether a defendant understood the wrongfulness of an unadjudicated sexual offense allegedly committed before age 14 is an evidentiary question for the court to determine under
The requirement that 1108 evidence amount to a crime reflects a policy limitation on the admission of evidence akin to other rules of exclusion covered under
At the same time, the Legislature placed a significant restriction on the scope of
Conversely, the proffer of this kind of evidence generally does not raise a relevance question under
Respecting the burden of proof, we accept the Attorney General‘s concession that the prosecution must prove by clear and convincing evidence that defendant appreciated the wrongfulness of the unadjudicated sexual offense offered under
C. The Jury Does Not Reassess Defendant‘s Capacity When Considering 1108 Evidence
Our application of
While a sexual offense must qualify as a crime to be admissible under
As with evidence admitted under
None of these questions requires the jury to reassess the trial court‘s determination that the prosecution established the legal foundation required to support admissibility by rebutting
In this regard the respective roles of judge and jury are similar to those at play when a defendant‘s confession is offered against him. The defendant may seek to bar its admission arguing that the statement was obtained in violation of Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436 [16 L.Ed.2d 694, 86 S.Ct. 1602] and its progeny. (See
The defense is free, however, to “present evidence of the circumstances under which a confession . . . was made where such evidence is relevant to the credibility of the statement, even though such evidence may duplicate to some degree the evidence presented to the court on the issue of admissibility.” (Assem. Com. com., reprinted at West‘s Ann. Evid. Code, supra, foll.
The principles are the same in other
Similarly, the defendant‘s youth may inform the jury‘s assessment of what the 1108 evidence proves. The circumstances of the conduct, including the defendant‘s age, may lead the jury to conclude that the evidence does little to demonstrate a propensity to commit the charged sex crime. Accordingly, the jury would be free to reject the inference the prosecution urged. This important factual assessment differs from the court‘s legal inquiry on the question of admissibility, including its finding that the prosecution has rebutted the presumption of incapacity set forth in
In reaching a different conclusion, the Court of Appeal relied heavily on Lewis, supra, 26 Cal.4th 334. There, we briefly touched on the application of
In Lewis, the prosecution offered penalty phase evidence that the defendant had committed a previous murder when he was 13 years nine months old. (
On appeal, we concluded that, even though the earlier killing had occurred 16 years before, it was possible for the trial court and the jury to assess the defendant‘s capacity, and that the defendant received a fair adjudication on the question. (Lewis, supra, 26 Cal.4th at pp. 379-380Penal Code section 26. (Lewis, at p. 380.) The defendant also argued the trial court failed to determine the capacity question as a preliminary fact before admitting the evidence. In addressing that claim, we assumed, but did not decide, that the trial court was obligated to make such a preliminary fact determination. We then concluded any error was harmless because the trial court later made that very finding in denying the defendant‘s motion to reduce the death verdict. (Id. at pp. 377, 380.) Finally, we rejected the defendant‘s challenge to the evidentiary sequence. In that context, we summarily characterized as “unsupported” the defendant‘s “claim that determining a minor‘s capacity under Penal Code section 26 should be considered the same as determining the admissibility of a confession as a foundational or preliminary fact. (Evid. Code, § 402, subd. (b) [upon a party‘s request, a court must first determine the admissibility of a confession or admission outside the presence and hearing of the jury].)” (Lewis, at p. 380.)
The Court of Appeal “interpret[ed] Lewis as holding that pursuant to [Penal Code] section 26, the issue of whether a minor appreciates the wrongfulness of his conduct is a question for the trier of fact.” We did not so hold. Because the trial court in Lewis submitted the issue of the defendant‘s capacity to the jury (Lewis, supra, 26 Cal.4th at pp. 379-380), we had no occasion to
Now that the question is squarely presented, we hold that upon a defendant‘s timely objection, the trial court must find by clear and convincing evidence that the defendant had the capacity to commit an unadjudicated juvenile offense before admitting that evidence under
D. The Trial Court Was Not Required to Instruct the Jury, Sua Sponte, to Consider Whether Defendant Appreciated the Wrongfulness of the Sexual Offense Admitted Under Section 1108
Our analysis of the evidentiary issue necessarily informs the trial court‘s instructional duties respecting the defendant‘s capacity to commit a sexual offense admitted under
The Court of Appeal imposed a sua sponte duty to instruct the jury that “it had to determine by clear and convincing evidence whether Cottone appreciated the wrongfulness of his conduct,” which it characterized as a “general legal principle[] closely and openly connected with the facts in the case.”
Defendant urges a minor‘s incapacity is a “defense,” and emphasizes that the trial court has a sua sponte duty to instruct on defenses that the defendant is relying on or that are supported by substantial evidence and are not inconsistent with the defendant‘s theory of the case. (See People v. Anderson (2011) 51 Cal.4th 989, 996 [125 Cal.Rptr.3d 408, 252 P.3d 968]; People v. Salas (2006) 37 Cal.4th 967, 982 [38 Cal.Rptr.3d 624, 127 P.3d 40].) His argument is misplaced.
This case does not involve the trial court‘s sua sponte duty to instruct the jury on a defense to a charged crime. Rather, it presents the much narrower issue of how the jury evaluates 1108 evidence. We have long recognized that “the trial court ordinarily has no sua sponte duty to instruct the jury as to the admissibility or use of other crimes evidence.” (Falsetta, supra, 21 Cal.4th at p. 924; accord, Reliford, supra, 29 Cal.4th at p. 1015, fn. 2; People v. Collie (1981) 30 Cal.3d 43, 63-64 [177 Cal.Rptr. 458, 634 P.2d 534]; People v. Jennings (2000) 81 Cal.App.4th 1301, 1316-1318 [97 Cal.Rptr.2d 727].) This principle is consistent with
More specifically, the jury‘s role in considering the defendant‘s age at the time of an act admitted under
Accordingly, we decline to impose a sua sponte duty to instruct that the jury reconsider a fact relating to evidentiary admission. Counsel remains free to argue that the evidence does not support the propensity inference. If the defense relies on the defendant‘s age to undermine the propensity conclusion, it may request a proper pinpoint instruction on that topic. (See People v. Anderson, supra, 51 Cal.4th at pp. 996–997; People v. Saille (1991) 54 Cal.3d 1103, 1119 [2 Cal.Rptr.2d 364, 820 P.2d 588].) But such an instruction should not include a reference to
III. DISPOSITION
The judgment of the Court of Appeal is reversed, and the matter is remanded to that court for further proceedings consistent with this opinion.
Cantil-Sakauye, C. J., Kennard, J., Baxter, J., Werdegar, J., Chin, J., and Liu, J., concurred.
