Commonwealth v. ImbertCommonwealth v. Imbert
BUDD, J. In the early morning hours of April 3, 2004, Vaughn Skinner, Jr., was shot and killed. The defendant, Ludner Imbert, was identified as the shooter and convicted by a jury of
In this consolidated appeal, the defendant argues that several errors at trial require a reversal of his convictions and that the trial record is insufficient to permit adequate and effective appellate review. He also claims that his motion for a new trial based on the Commonwealth‘s failure to disclose exculpatory evidence was improperly denied. We affirm the defendant‘s convictions and the judge‘s order denying his motion for a new trial. After a review of the entire record, we also decline to reduce or set aside the defendant‘s convictions under
Background. We summarize the facts in the light most favorable to the Commonwealth, reserving certain details for discussion of specific issues.
Sometime after midnight on April 3, 2004, the victim and the defendant were at a nightclub in Revere. The defendant arrived with several friends, including Jeff Jean Charles, who drove the defendant‘s vehicle. While in the club, the victim and the defendant had a physical altercation: the victim stepped on Charles‘s foot, and the defendant in turn punched the victim in the face. The victim fell to the ground, and the
The defendant left through the front door of the club; the victim, who was bleeding, left through a side door. A witness saw a man hand a firearm to another man matching the defendant‘s description. Shortly thereafter, shots were fired and the victim was seen falling to the ground. After the initial gunshots, Kehonia Vick, who knew the defendant, saw him stand over the victim and shoot him. After the shooting, another witness and friend of the defendant, Shane Clayton, saw the defendant with a snub-nosed revolver in his hand.
After the shooting, the defendant left the area on foot, leaving his vehicle behind. He was picked up by three young women who also had been at the club, one of whom was his girl friend. He told his girl friend that the fight started because someone had looked at one of his friends, and that “he had to do what he had to do.” The defendant‘s cellular telephone records indicate that the cellular plan was terminated on the day after the murder.
The prosecutor agreed with the judge‘s reconstruction. However, defense counsel made handwritten annotations to the document indicating where he disagreed with the judge‘s recollection of the testimony. The judge rejected the defense‘s annotations as inaccurate and declined to insert objections made
The defendant argues that his due process and equal protection rights have been violated because a complete record is necessary for effective appellate review and the reconstructed trial transcript was not an adequate substitute. We disagree. The reconstruction was adequate and conforms to the procedure established in Commonwealth v. Harris, 376 Mass. 74, 78-80 (1978).
It is well established that a defendant is entitled to a “record of sufficient completeness to permit proper consideration of his claims.” Mayer v. Chicago, 404 U.S. 189, 194 (1971), quoting Draper v. Washington, 372 U.S. 487, 499 (1963). However, this does not “translate automatically into a complete verbatim transcript.” Mayer, supra at 194.
In Harris, 376 Mass. at 75, we addressed the issue of a trial transcript that is incomplete or missing by no fault of either party. In such a case, “‘rough accommodations’ in the method in which an appeal is presented are constitutionally permissible.” Id. at 77, quoting Norvell v. Illinois, 373 U.S. 420, 424 (1963). A new trial will not be granted “unless the trial proceedings cannot be reconstructed sufficiently to
“alternative methods of reporting the trial proceedings, such as a statement of agreed facts, a bill of exceptions, or a narrative statement based on the judge‘s notes, are constitutionally adequate if they bring before the appellate court an account of the events sufficient to allow it to evaluate the defendant‘s contentions” (emphasis added).
Id. at 77, and cases cited.
Here, the judge determined that the record could be reconstructed based on the notes he took of the testimony missing from the transcript. Although defense counsel contended that the defense made objections at trial that were not recorded, he could not recall their substance. Counsel suggested corrections and notes to the judge‘s proposed reconstruction, but the judge found them to be inaccurate based on the judge‘s own notes. Without any articulable claim of error, the defendant‘s argument fails.5,6
2. Admission of Charles‘s statement. Clayton, who was in the vehicle that Charles entered after the shooting, testified that when Charles got into the vehicle, Charles declared, “Drive off, drive off, [the defendant] just popped that dude!” The judge admitted the statement as an excited utterance. The defendant claims that the statement was inadmissible hearsay and violated his right to confrontation. Because the defendant
The party seeking to admit a statement as an excited utterance must show that “[1] there [was] an occurrence or event sufficiently startling to render inoperative the normal reflective thought processes of the observer, and [2] the declarant‘s statement was a spontaneous reaction to the occurrence or event and not the result of reflective thought.” Commonwealth v. Barbosa, 477 Mass. 658, 672 (2017), quoting Mass. G. Evid. § 803(2) (2017). The defendant focuses on the second prong,7 arguing that the time that lapsed between the shooting and Charles‘s statement gave Charles time for reflective thought and an opportunity to fabricate his statement. We disagree.
The evidence presented to the jury was that Charles ran to the vehicle soon after the gunshots. Further, the jury heard that when Charles made the statement he was “anxious,” “breathing heavy,” and “looking [to] both sides.” See Mulgrave, 477 Mass. at 177 (second prong considers “circumstances of the statement, including . . . the tone and manner of the
“[S]tatements admissible as spontaneous utterances must also satisfy the confrontation clause of the Sixth Amendment to the United States Constitution, [which] bars the admission of testimonial out-of-court statements by a witness who does not appear at trial unless the witness is unavailable to testify and the defendant had an earlier opportunity for cross-examination” (quotations and citation omitted). Mulgrave, 472 Mass. at 180. The defendant argues that the admission of Charles‘s statement violated the confrontation clause, as the statement was
A statement is testimonial where its primary purpose is “creating an out-of-court substitute for trial testimony.” Michigan v. Bryant, 562 U.S. 344, 358 (2011). The inquiry is objective, asking not what that particular declarant intended, but rather “the primary purpose that a reasonable person would have ascribed to the statement, taking into account all of the surrounding circumstances.” Williams v. Illinois, 567 U.S. 50, 84 (2012) (opinion of Alito, J.). Charles made his statement to fellow club patrons in the context of urging them to flee from a shooting. The argument that a reasonable person in his situation would have intended his statement to be used at a later trial strains credulity. See Commonwealth v. Gonsalves, 445 Mass. 1, 34 (2005), cert. denied, 548 U.S. 926 (2006). Therefore, the judge did not err in admitting Charles‘s statement.9
The defendant filed a motion for posttrial discovery, seeking records pertaining to interviews of witnesses Corey Crump, who had been shot in the incident, see note 1, supra, and
The Commonwealth has a duty to disclose material, exculpatory evidence over which the prosecution has control in a timely manner.11 See Commonwealth v. Sullivan, 478 Mass. 369, 380 (2017);
A defendant seeking a new trial based on undisclosed evidence has the burden to show that he or she was prejudiced by
Owen‘s testimony at trial was brief: she testified that she witnessed the shooting and generally described the shooter, the clothing he wore, and the color of the gun he fired. Owen did not identify the defendant as the shooter prior to trial or during her testimony. Thus, the fact that she was unable to identify the defendant from a photographic array prior to trial was cumulative of information that the jury had already heard in her testimony. “[N]ewly discovered evidence that is cumulative of evidence admitted at the trial tends to carry less weight
The defendant has made even less of a showing with regard to the posttrial information regarding Crump. Assuming that Crump was unable to identify the defendant from a photographic array, and that the Commonwealth failed to inform the defendant of this fact prior to trial, the defendant nevertheless has not demonstrated prejudice.13 Like Owen, Crump never identified the defendant as the shooter prior to trial. He testified at the proceeding before the grand jury, providing only a general description of the shooter, but did not testify at trial. Although he was summonsed as a witness, he did not appear and the Commonwealth was unable to locate him.
In determining whether the defendant has shown a substantial basis for prejudice, “the judge must consider the strength of the case against the defendant.” Lykus, 451 Mass. at 326. We agree with the motion judge that the great weight of the evidence inculpated the defendant, such that any effect of introducing the failure of Crump or Owen to identify the defendant in a photographic array would not have influenced the jury.
At trial the jury heard from Vick, who knew the defendant as well as the victim, and who unequivocally identified the defendant as the person who shot the victim. Her testimony was corroborated when Clayton testified that within moments of hearing gunshots, he saw the defendant with a handgun. Further,
Vick also testified that just after the shooting, she received a telephone call from the defendant in which he told her, “You don‘t know me. I don‘t know you.” When Vick asked him why he had done “this,” noting that the victim had children, the defendant responded, “He was coming at me, I had to do what I had to do.”
Immediately after the shooting, the defendant left the area without his vehicle, and asked others to retrieve it for him. Moreover, he did not return to his apartment that night, opting instead to check into a hotel. Later, the defendant refused to return Charles‘s gun, explaining that he (the defendant) could no longer use his own gun.
Given the strong case against the defendant, we conclude that the defendant has failed to carry his burden of demonstrating a “substantial basis for claiming prejudice.” Watkins, 473 Mass. at 231. See Lykus, 451 Mass. at 328-329 (undisclosed report that concluded it could not identify recording as defendant‘s voice did not establish prejudice where witnesses who knew defendant positively identified his voice).
4. Admission of firearm evidence. At trial, the jury were presented with evidence of a nine millimeter firearm that was found in the defendant‘s possession, but that was not alleged to
The firearm evidence consisted of a photograph of the weapon and witness testimony.14 Clayton testified that, after the shooting, Charles gave him a firearm to hide. The firearm was found under the defendant‘s pillow on the day he was arrested. Another girl friend of the defendant testified that, days after the shooting, she overheard the defendant tell Charles that he (the defendant) would not return the firearm because the defendant could not use his own firearm any longer.
“Where a weapon definitively could not have been used in the commission of the crime, we have generally cautioned against admission of evidence related to it.” Commonwealth v. Barbosa, 463 Mass. 116, 122 (2012). However, where firearm-related evidence is relevant, and where its prejudicial effect does not substantially outweigh its probative value, the evidence is admissible. See Commonwealth v. Valentin, 474 Mass. 301, 306 (2016).
Here, although the firearm at issue was not used in the shooting, the evidence presented linked the weapon to the crime scene and to the defendant. Additionally, and significantly, the defendant‘s statement about this firearm was relevant as incriminating evidence of the defendant‘s consciousness of guilt, i.e., it suggested that he had disposed of, or concealed, his own firearm because it was associated with a crime. See Commonwealth v. Brousseau, 421 Mass. 647, 651 (1996) (“the defendant‘s concern that the weapon could be traced to her . . . evidenced consciousness of guilt“). Because the firearm evidence was not admitted either for bad character or propensity purposes, but instead to corroborate the testimony of two witnesses and to demonstrate the defendant‘s consciousness of guilt, the evidence was admissible. See Commonwealth v. Snyder, 475 Mass. 445, 456 (2016).
Finally, any arguable prejudicial effect of the evidence was mitigated by the judge‘s limiting instructions. See Commonwealth v. Vazquez, 478 Mass. 443, 449-450 (2017). The judge twice instructed the jury not to consider the defendant‘s
5. Closing argument. The defendant also claims that the Commonwealth misstated evidence during the closing argument, resulting in reversible error.
Although prosecutors are entitled to argue “based on evidence and on inferences that may reasonably be drawn from the evidence,” they may not “misstate the evidence or refer to facts not in evidence.” Commonwealth v. Kozec, 399 Mass. 514, 516 (1987). Here, the jury heard testimony from a witness that Charles told her that “he had to break the [defendant‘s vehicle] window [because] the guns were inside the car.”15 She clarified later in the testimony that, in using the pronoun “he,” she was referring to Charles. In its closing argument, the Commonwealth stated that it was the defendant who broke the vehicle window. The defendant objected at trial, and so we review for prejudicial
We need not reach whether it was error for the Commonwealth to argue that the defendant broke the window, however, because we conclude that it was not prejudicial in any event. We consider several factors in determining whether an error was prejudicial:
“(1) whether the defendant seasonably objected; (2) whether the error was limited to collateral issues or went to the heart of the case; (3) what specific or general instructions the judge gave the jury which might have mitigated the mistake; and (4) whether the error, in the circumstances, possibly made a difference in the jury‘s conclusions.”
Commonwealth v. Kater, 432 Mass. 404, 422-423 (2000). We conclude that any error was harmless.
First, the question who broke the vehicle window did not go to the heart of the case. See Commonwealth v. Loguidice, 420 Mass. 453, 457 (1995) (collateral matter is one that “do[es] not bear directly on the defendant‘s guilt,” as opposed to central matters, which “directly bear[] on an element of a crime to be proved“). Contrast Commonwealth v. Lewis, 465 Mass. 119, 131 (2013), cert. denied, 376 U.S. 933 (1964).
In addition, the judge‘s instructions mitigated any error. The judge instructed the jury that closing arguments are not evidence and that it is the jury‘s recollection of the evidence that controls. He also twice instructed the jury, once during
Finally, the question who broke the vehicle window likely did not matter to the jury‘s verdict. That is, even if the jury believed that the defendant broke the window, that detail would not make it any more likely that he committed the murder where the jury heard evidence that a firearm was handed to someone matching the defendant‘s description before the defendant shot the victim. Instead, it was the testimony from two witnesses, including an eyewitness who knew the defendant and testified that the defendant was the shooter, along with evidence of his actions and statements after the shooting that likely led to his conviction. Regardless of who broke the window, the jury were presented with eyewitness testimony that the defendant was the shooter. We therefore cannot say that the purported error made a difference to the jury. See Commonwealth v. Daley, 439 Mass. 558, 567 (2003); Commonwealth v. Silanskas, 433 Mass. 678, 703 (2001). Thus, even assuming that the Commonwealth improperly argued that the defendant broke the vehicle window, we conclude that the defendant was not prejudiced by the error.
6. Review under G. L. c. 278, § 33E. “Our duty under
The difficult dynamic between defense counsel and the judge is readily apparent from the trial transcript. Throughout the course of the trial, the defense attorney failed to adhere to the judge‘s court room rules, made inappropriate comments in the presence of the jury, and interrupted the judge on multiple occasions. In response, the judge reprimanded defense counsel several times, including reminding counsel to conduct questioning from the podium, cautioning him against extraneous comments, insisting that counsel come to sidebar if he wished to discuss something further, and instructing counsel to sit down.
Moreover, the judge gave instructions that mitigated any potential prejudice that might have resulted from the jury observing the disputes. The judge informed the jury that he did not have an opinion regarding the case, and instructed them to disregard any tone, inflection, or facial expression that he might have had. See Helfant, 398 Mass. at 228-229. Contrast Commonwealth v. Sylvester, 388 Mass. 749, 750-752 (1983) (reversible error where, even though defendant counsel‘s conduct was not inept or antagonistic to trial judge, judge made repeated, often personal attacks on her in presence of jury).
Judgments affirmed.
Order denying motion for a new trial affirmed.