AMERICAN FORK CITY, Plаintiff and Respondent, v. Luis PENA-FLORES, Defendant and Petitioner.
No. 20010056
Supreme Court of Utah
Dec. 27, 2002.
2002 UT 131
RUSSON, Justice
¶ 8 As to the preliminary hearing and parole pre-revocation hearing issues, the district court found that the preliminary hearing was postponed several times at Thomas’ request, that he waived his right to a preliminary hearing, and that the hearing was nonetheless held on December 14, 1993. The court also concluded that Thomas had specifically waived his right to a parole pre-revocation hearing and that he had not provided the court with any information upon which it could adjudicate the timeliness of his full parole revocation hearing.
¶ 9 Finally, we may not review the Board of Pardons and Parole‘s refusal to grant Thomas credit for time served as such decisions are within the disсretion of the Board. Under
¶ 10 We affirm the district court‘s dismissal of Thomas’ petition.
¶ 11 Chief Justice DURHAM, Associate Chief Justice DURRANT, Justice RUSSON, and Justice WILKINS concur in Justice HOWE‘s opinion.
Margaret P. Lindsay, Provo, for defendant.
¶ 1 Luis Pena-Flores (“Pena-Flores“) was convicted in October 1999 of interfering with a peace officer seeking to effect a lawful arrest or detention, a class B misdemeanor in violation of
BACKGROUND
¶ 2 The facts and procedural history are not in dispute. On July 10, 1999, police officers, members of a special gang interdiction task force, were patrolling the Steel Days carnival in American Fork. The carnival in previous years had been the scene of many fights, and the week before there had been a fight between two rival gangs, the “Surenos” of American Fork and “VML” of Payson. The task force had received information from street contacts and anonymous phone calls that another fight was brewing. Members of VML were reported to be coming from Payson that evening, possibly with a gun, to retaliate against the Surenos in American Fork. The task force had been tracking the activity of these groups for some time as the result of a gang-related homicide seven months earlier. There had also been violence between these two gangs just the previous day.
¶ 3 The gang interdiction unit patrolling the carnival was composed of about ten officers, each wearing a uniform shirt with “Police” printed in large letters on the front and back. In addition, each officer wore a police badge on the front of the shirt and a hat also clearly marked “Police.” The unit‘s purpose was to monitor potential gang violence and update intelligence files, a standard gang investigation procedure the unit follows at all carnivals in the Utah County and Juab County areas. This procedure consists of detaining gang members, photographing them, and having them fill out information cards. At the carnival that evening, officers observed members of the Provo “Surenos” and the “Lay-Low Crips,” in addition to members of the Payson VML and the American Fork Surenos.
¶ 4 At around 8:00 p.m., the task force was detaining members of these gangs, identified by tattoos and monikers on their hands. The gangs had congregated at the back corner of the carnival, and the officers were taking them individually to the front to update photographs and information cards. Pena-Flores, who was not known to the officers, stepped forward and told the detainees they did not have to go with the police, answer questions, or have their pictures taken. Officer Andre Leavitt (“Leаvitt“), a nine-year veteran of the task force, told Pena-Flores to keep quiet and to step back out of the situation. Pena-Flores was also agitating the other people who were with him, and the officers at the scene had to instruct these people to step back as well. Despite these warnings, Pena-Flores stepped forward again and continued to encourage noncompliance with the police. At that point, Leavitt escorted Pena-Flores to the front of the carnival and arrested him for interfering with a peace officer seeking to effect a lawful arrest or detention.
RULING OF THE COURT OF APPEALS
¶ 5 Pena-Flores appealed his subsequent conviction for interfering, claiming that the trial court had misinterpreted the interfering statute,
¶ 6 The court of appeals affirmed the conviction, holding that
[s]o long as a police officer is acting within the scope of his or her authority and the
detention or arrest has the indicia of being lawful, a person can be guilty of interfering with a peace officer even when the arrest or detention is later determined to be unlawful.
Id. at ¶ 11. The court of appeals determined, based on our ruling in State v. Gardiner, 814 P.2d 568 (Utah 1991), and the plain language of section 76-8-305, that Pena-Flores’ interpretation requiring that the underlying arrest or detеntion be lawful “reads out of the statute the phrase ‘seeking to effect.‘” Pena-Flores, 2000 UT App 323 at ¶ 16, 14 P.3d 698. The court of appeals concluded that “the statute is intended to protect law enforcement officers who are either making a lawful detention or arrest, or who are seeking to effect a lawful detention or arrest.” Id.
STANDARD OF REVIEW
¶ 7 ” ‘When exercising our certiorari jurisdiction, we review the decision of the court of appeals and not that of the trial court.’ ” Collins v. Sandy City Bd. of Adjustment, 2002 UT 77, ¶ 11, 52 P.3d 1267 (quoting Longley v. Leucadia Fin. Corp., 2000 UT 69, ¶ 13, 9 P.3d 762). “On certiorari, we review the decision of the court of appeals for correctness.” Collins, 2002 UT 77 at ¶ 11, 52 P.3d 1267 (quoting Brookside Mobile Home Park, Ltd. v. Peebles, 2002 UT 48, ¶ 11, 48 P.3d 968). Also, “[w]e may affirm the court of appeals’ decision on any ground supported in the record.” Collins, 2002 UT 77 at ¶ 11, 52 P.3d 1267; see also Bailey v. Bayles, 2002 UT 58, ¶ 10, 52 P.3d 1158.
ANALYSIS
¶ 8 Section 76-8-305 of the Utah Code reads as follows:
A person is guilty of a class B misdemeanor if he has knowledge, or by the exercise of reasonable care should have knowledge, that a peace officer is seeking to effect a lawful arrest or detention of that person or another and interferes with the arrest or detention by:
(1) use of force or any weapon;
(2) the arrested person‘s refusal to perform any act required by lawful order:
(a) necessary to effect the arrest or detention; and
(b) made by a peace officer involved in the arrest or detention; or
(3) the arrested person‘s or another person‘s refusal to refrain from performing any act that would impede the arrest or detention.
¶ 9 ” ‘When interpreting statutes, we determine the statute‘s meaning by first looking to the statute‘s plain language, and give effect to the plain language unless the language is ambiguous.’ ” Wilson Supply, Inc. v. Fradan Mfg. Corp., 2002 UT 94, ¶ 14, 54 P.3d 1177 (quoting Blackner v. State Dep‘t of Transp., 2002 UT 44, ¶ 12, 48 P.3d 949); see also State Dep‘t of Natural Res. v. Huntington-Cleveland Irrigation Co., 2002 UT 75, ¶ 13, 52 P.3d 1257. Also, ” ‘[t]he best evidence of the true intent and purpose of the Legislature in enacting the Act is the plain language of the Act.’ ” State v. Hunt, 906 P.2d 311, 312 (Utah 1995) (quoting Jensen v. Intermountain Health Care, Inc., 679 P.2d 903, 906 (Utah 1984)). Furthermore, “this court has a ‘duty to construe a statute whenever possible so as to ... save it from constitutional infirmities.’ ” State v. Morrison, 2001 UT 73, ¶ 12, 31 P.3d 547 (quoting In re Marriage of Gonzalez, 2000 UT 28, ¶ 23, 1 P.3d 1074 (further quotation omitted)).
¶ 10 A reading of the plain language of the statute in question as applied to the facts of this case shows that Pena-Flores was properly arrested and convicted for violation of
¶ 11 In the present case, clearly identified police officers were seeking to effect the lawful detention of gang members at a carnival. Pena-Flores apparently did not agree with what the police were doing and told the detainees that they did not have to cooper-
¶ 12 It is clear that Pena-Flores’ acts were impeding the detention in question. It is also clear that he had knowledge that police officers were involved and that after repeated requests from these officers he refused to refrain from his acts. Pena-Flores violated the plain language provisions of subsection (3) of the statute. Accordingly, his arrest and subsequent conviction were proper.1
¶ 13 It is irrelevant to the plain language of the statute whether the detentions of gang members were lawful or unlawful. As we have previously stated, “the fact that [a peace officer‘s] attempted [arrest or detention] was later found to be unlawful does not divest [the officer] of his authority.” Gardiner, 814 P.2d at 575. The plain meaning of the “seeking to effect” language makes it clear that the reach of the statute is not contingent on the lawfulness of the underlying arrest or detention, but rather, as the court of appeals correctly concluded, the “officer ... acting within the scopе of his or her authority and the detention or arrest ... [having] the indicia of being lawful.” Pena-Flores, 2000 UT App 323 at ¶ 16, 14 P.3d 698.
¶ 14 Pena-Flores contends, however, that this “scope of authority” reading of the “seeking to effect a lawful arrest or detention” language of the statute sanctions unreasonable searches and seizures prohibited by the Fourth Amendment. We disagree. The plain language of section 76-8-305 does not sanction an illegal arrest or detention as Pena-Flores claims. Rather, it provides for an orderly resolution of disputes about the lawfulness of an arrest or detention. As we previously held in Gardiner, if a person has an objection to the legality of an arrest or detention, “[t]he fine question of legality must be determined in subsequent judicial proceedings, not in the street.” Gardiner, 814 P.2d at 574; see also State v. Bradshaw, 541 P.2d 800, 805 (Utah 1975) (Ellett, J., dissenting) (stating that the statute “merely transfers the right of redress ... to the orderly procedurе of a court trial instead of a brawl in the streets“).
¶ 15 We also recognized in Gardiner that a citizen resorting to self-help when questioning the legality of an arrest or detention is a long-outdated concept. “An arrestee now has the ‘benefits of liberal bonding policies, appointed counsel in the case of indigency, and the opportunity to be taken before a magistrate for immediate arraignment and preliminary hearing.’ ” Gardiner, 814 P.2d at 572 (quoting State v. Richardson, 95 Idaho 446, 511 P.2d 263, 267 (1973)). The statute does not disregard the Fourth Amendment, but reflects the legislature‘s legitimate preference for orderly judicial settlement of disputes over disorderly street brawls. “Indeed, self-help not infrequently causes far graver consequences for both the officer and the suspect than does the [possibly] unlawful arrest itself.” People v. Curtis, 70 Cal.2d 347, 74 Cal.Rptr. 713, 450 P.2d 33, 36 (1969) (en banc).
¶ 16 Finally, this plain language reading of section 76-8-305 is in harmony with the reasonable and rational public policy considerations we also acknowledged in Gardiner. “The societal interest in the orderly settlement of disputes between citizens and their government outweighs any individual interest in resisting a questionable [arrest or detention]. One can reasonably be asked to submit peaceably and to take recourse in
¶ 17 Accordingly, we find that the “seeking to effect a lawful detention or arrest” language of the statute does not sanction unreasonable searches and seizures prohibited by the Fourth Amendment.2
CONCLUSION
¶ 18 For the reasons set forth in this opinion, we affirm the decision of the court of appeals. We also hold that the “seeking to effect a lawful detention or arrest” language of
¶ 19 Associate Chief Justice DURRANT, Justice HOWE, and Justice WILKINS concur in Justice RUSSON‘s opinion.
DURHAM, Chief Justice, dissenting:
¶ 20 The court of appeals held that, under Utah Code section 76-8-305, a person may not interfere with an arrest or detention, regardless of whether the police action is lawful or not, so long as the officer is acting within the scope of his or her authority and the acts have the indicia of authority. Pena-Flores, 2000 UT App 323, ¶ 11, 14 P.3d 698. The majority today affirms that decision. This holding rests upon a solid policy consideration: the law should not encourage citizens to second-guess police authority or to interfere with police investigations. Disputes over the lawfulness of police actions are better resolved in the courts than in the streets.
¶ 21 This policy, however, must be weighed against the limits the statute places on the fundamental rights and freedoms of individual citizens. See Terry v. Ohio, 392 U.S. 1, 24-25, 88 S.Ct. 1868, 20 L.Ed.2d 889 (1968). No matter how important it is to ensure safety and clarity on the streets, a statute that makes unlawful a substantial amount of constitutionally protected conduct or that fails to properly inform the citizenry of the prohibited conduct violates important constitutional rights. “The freedom of individuals to oppose or challenge police action without thereby risking arrest is one of the principal characteristics by which we distinguish a free nation from a police state.” Houston v. Hill, 482 U.S. 451, 462-63, 107 S.Ct. 2502, 96 L.Ed.2d 398 (1987). In this day of terrorism and youth violence, of unknown enemies and intractable problems, our attempts to protect
¶ 22 Defendant claims that the court of appeals erroneously interpreted the plain language of
I. THE CONTEXT OF THE STATUTE: “SEEKING TO EFFECT A LAWFUL ARREST”
¶ 23
A person is guilty of a class B misdemeanor if he has knowledge, or by the exercise of reasonable care should have knowledge, that a peace officer is seeking to effect a lawful arrest or detention of that person or another and interferes with the arrest or detention by:
(1) use of force or any weapon;
(2) the arrested person‘s refusal to perform any act required by lawful order:
(a) necessary to effect the arrest or detention; and
(b) made by a peace officer involved in the arrest or detention; or
(3) the arrested person‘s or another person‘s refusal to refrain from performing any act that would impede the arrest or detention.
¶ 24 Defendant asserts that the court of appeals’ interpretation of the statute renders it unconstitutional because, under that interpretation, the statute “punishes a citizen for pointing out that police are effecting an unlawful detention ... [and] permits and authorizes the seizure of citizens without reasonable suspicion of criminal activity and without lawful basis for the detention.” He claims the statute violates the federal due process clause by allowing the arrest or detention of persons without probable cause or reasonable suspicion. He argues that the statute allows police to circumvent the requirements of due process; for example, a police officer who lacks probable cause to arrest a citizen for one crime might evoke an uncooperative response from the citizen and then arrest that person for interference, thereby effecting an arrest without probable cause for the first crime.
¶ 25 Defendant correctly notes that in order to detain a citizen an offiсer must have reasonable suspicion that the person has committed, is committing, or is about to commit a crime. Oliver v. Woods, 209 F.3d 1179, 1186 (10th Cir.2000) (citing United States v. Sokolow, 490 U.S. 1, 7, 109 S.Ct. 1581, 104 L.Ed.2d 1 (1989)). In order to arrest a person, the police officer must have probable cause to believe a crime has been committed. Id. (citing Romero v. Fay, 45 F.3d 1472, 1476 (10th Cir.1995)). The court of appeals’ and
¶ 26 I believe, therefore, that we should look to the statute to determine whether it prohibits a substantial amount of constitutionally protected conduct. Since it has not been claimed that defendant interfered by the use of forcе or a weapon, I focus my review upon sections two and three of the statute, which prohibit interference but make no reference to the use of force. I consider the interpretation of these two sections in light of the interpretations suggested by de-
II. SECTION TWO OF THE STATUTE: “REFUSAL TO PERFORM ANY ACT”
¶ 27 We must presume that Pena-Flores was convicted under the statute for at least one of two actions in defiance of the police officer: first, he refused to stop informing the detainees that they need not cooperate with the police; second, after being detained himself, defendant refusеd to supply the officer with identification. This second refusal ostensibly falls under section two of the statute, which prohibits interference by:
the arrested person‘s refusal to perform any act required by lawful order:
(a) necessary to effect the arrest or detention; and
(b) made by a peace officer involved in the arrest or detention.
¶ 28 In interpreting a statute we will, if possible, construe the language so that the statute is constitutional. State v. Morrison, 2001 UT 73, ¶ 12, 31 P.3d 547. We are, however, limited in doing so: we will not interpret the language so that it results in an application that is ” unreasonably confused, inoperable, [or] in blatant contradiction of the
¶ 29 The court of appeals held that this section, and indeed the whole statute, does not require that the underlying arrest or detention be lawful. The court of appeals and the majority of this court do not address, however, the statutory language of section two requiring that the officer‘s order be lawful. The term “lawful” occurs in both the introduction of the statute and section two. Unlike the introduction, which refers to “seeking to effect” a lawful detention, section two in no way qualifies the term “lawful.” The plain language of section two defines interference as refusal to comply with an order that is (1) “lawful,” (2) “necessary to effect the arrest or detention,” and (3) “made by a peace officer involved in the arrest or detention.”3 If we were to interpret the statute as not requiring that the officer‘s order be legally justified, the term “lawful” would be superfluous and, indeed, contradictory. I would conclude that, aside from whether the underlying arrest or detention is lawful, a person may not be convicted under section two of the statute if the police officer‘s order was not in fact lawful.
¶ 30 The fact that an officer‘s order is lawful, however, does not necessarily mean that the citizen has no right to refuse the order:
There is nothing in the Constitution which prevents a policeman from addressing questions to anyone on the streets. Absent special circumstances, the person approached may not be detained or frisked but may refuse to cooperate and go on his way. However, given the proper circumstances, such as [where there is reasonable suspicion], it seems to me the person may be briefly detained against his will while pertinent questions are directed to him. Of course, the person stopped is not obligated to answer, answers may not be compelled, and refusal to answer furnishes no basis for an arrest, although it may alert the officer to the need for continued observation.
Terry v. Ohio, 392 U.S. 1, 34, 88 S.Ct. 1868, 20 L.Ed.2d 889 (1968) (White, J., concurring). Certainly a person does not abandon his or her constitutional right to remain silent, request an attorney, or peaceably refuse consent to a search merely because an officer lawfully requests the contrary. I would therefore consider whether section two of the statute violates the citizen‘s constitutional right to refuse to comply with an officer‘s order.
¶ 31 The plain language of the terms, “lawful order,” could be interpreted in two different ways. “Lawful order” could be interpreted to mean (1) any request an officer is legally permitted to make, regardless of whether the arrested person has a constitutional right to refuse to comply with the request, or (2) only those demands an officer is legally permitted to make that a person does not have a constitutional right to refuse. When the plain language of a statute permits two different interpretations, only one of which would render the statute constitutional, we choose the interpretation that favors constitutionality. Here, only the second interpretation maintains the arrested person‘s constitutional rights. Thus, I believe that section two prohibits noncompliance with a lawful order that the person has no constitutional right to refuse.
¶ 32 I next consider whether this section, in combination with the introductory language of the statute, is unconstitutional. Defendant argues that the statute violates
¶ 33 Having determined that this section prohibits noncompliance with a lawful order that the person has no constitutional right to refuse, and that the underlying arrest or detention need not be lawful, I next consider whether defendant violated this section by refusing the officer‘s order to supply identification. The United States Supreme Court has never determined whether a citizen who is being lawfully detained or arrested has a constitutional right to refuse to give the officer identification. See Oliver v. Woods, 209 F.3d 1179, 1190 (10th Cir.2000) (citing Kolender v. Lawson, 461 U.S. 352, 361 n. 10, 103 S.Ct. 1855, 75 L.Ed.2d 903 (1983)). Some courts have determined that there is such a right, while others have ruled to the contrary. See 66 A.L.R.5th 397, § 16; see also Martinelli v. Beaumont, 820 F.2d 1491, 1494 (9th Cir.1987). I would not reach this question today, however, because I find that the оfficer‘s order—whether lawful or not6—was not necessary to effect an arrest or detention. Regardless of defendant‘s refusal to hand over his identification, the officer was free to—and, in fact, did—complete the arrest of defendant. See, e.g., People v. Quiroga, 16 Cal.App.4th 961, 20 Cal.Rptr.2d 446, 449 (1993) (stating that refusal to give identification did not delay or obstruct arrest because identification is not necessary until booking); State v. Hamilton, 120 Wis.2d 532, 356 N.W.2d 169, 174 (1984) (holding officer was not “obstructed” in performing his duties by defendant‘s refusal to supply identification). Thus, even presuming that the officer‘s request was a “lawful order,” defendant‘s refusal to comply did not violate section two of the statute because the order was not “necessary to effect the arrest or detention.” I believe that section two therefore provides no basis upon which to uphold defendant‘s conviction.
III. SECTION THREE OF THE STATUTE: “REFUSAL TO REFRAIN FROM PERFORMING ANY ACT”
¶ 34 Defendant‘s refusal tо cease telling the alleged gang members that they need not
¶ 35 The court of appeals held, and the majority agrees, that this section, like the other sections of the statute, does not require that the underlying arrest or detention be lawful. Defendant argues that the court of appeals’ interpretation renders the statute unconstitutional and that we must read the statute to impose a requirement that the underlying arrest or detention be lawful. I first consider whether this section of the statute suffers from constitutional infirmities. Nеxt, I consider whether those infirmities can be resolved by the interpretation suggested by defendant.
¶ 36 In considering whether a statute suffers from overbreadth, ” ‘a court‘s first task is to determine whether the enactment reaches a substantial amount of constitutionally protected conduct.’ ” Houston v. Hill, 482 U.S. 451, 458, 107 S.Ct. 2502, 96 L.Ed.2d 398 (1987) (quoting Hoffman Estates v. The Flipside, Hoffman Estates, Inc., 455 U.S. 489, 494, 102 S.Ct. 1186, 71 L.Ed.2d 362 (1982)). In making this determination, “[c]riminal statutes must be scrutinized with particular care; those that make unlawful a substantial amount of constitutionally protected conduct may be held facially invalid even if they also have legitimate application.” Id. at 459, 107 S.Ct. 2502 (citations omitted).
¶ 37 Defendant asserts that the statute “punishes a citizen for pointing out that police are effecting an unlawful detention.” Although not explicitly styled as such, defendant‘s claim rests primarily upon the First Amendment. “Because First Amendment freedoms need breathing space to survive, government may regulate in the area only with narrow specificity.” NAACP v. Button, 371 U.S. 415, 433, 83 S.Ct. 328, 9 L.Ed.2d 405 (1963). A significant amount of verbal criticism and challenge to police officers is protected by the First Amendment. Houston, 482 U.S. at 461, 107 S.Ct. 2502.
[A person] cannot be arrested for his words unless they are somehow stripped of their First Amendment protection. While the First Amendment does not protect threats, in order for speech to qualify as illegal advocacy of violence, without the protection of the First Amendment, the bar is high. Only “where such advocacy is directed to inciting or producing imminent lawless action and is likely to incite or produce such action” can this speech be proscribed.
Resek v. Huntington Beach, No. 01-56029, 2002 WL 1418270, at *1, 2002 U.S.App. LEXIS 13392, at *5 (9th Cir. July 1, 2002) (citation omitted) (quoting Brandenburg v. Ohio, 395 U.S. 444, 447, 89 S.Ct. 1827, 23 L.Ed.2d 430 (1969)).
¶ 38 Section three of the statute is considerably broader than section two. Unlike section two, section three does not require that the refusal be of a “lawful” order or that refraining be “neсessary” to effect the arrest or detention. Rather, the statute prohibits refusal to refrain from “any act” that would “impede” an arrest or detention. The term “impede” is in no way defined, but carries the broad common meaning of “to slow down or cause problems for the advancement or completion of (something); get in the way of (something).” Cambridge International Dictionary. The term “impede” in no way limits the statute to advocacy of violence or other behavior that might threaten the safety of the officers, cf. State v. Vasquez, 465 Mich. 83, 631 N.W.2d 711, 716 (2001) (concluding, based on surrounding terms, that “obstruct” only refers to threatened or actual physical interference), nor does it limit the statute to affirmative acts intended to disrupt police, State v. Weathington, 82 Ill.2d 183, 44 Ill. Dec. 496, 411 N.E.2d 862, 863 (1980) (citation omitted) (stating that criminal obstruction requires “some physical act or exertion“). The statute therefore puts at risk a substantial amount of constitutionally protected speech.7
¶ 40 Having determined, based on the plain language of the statute, that section three is overbroad, I next сonsider whether the interpretation offered by defendant can save this section from its constitutional infirmities. Defendant argues that we should read the introductory language of the statute to require that the underlying arrest or detention be lawful. As I discussed previously, this reading would encourage disorder on the streets and does not comport with the plain language of the statute. Even if I were to accept this interpretation, however, this section of the statute would remain overbroad. The statute applies to both the person being arrested or detained and any other person who might impede the arrest or detention. A person‘s freedom of speech cannot rise and fall based upon whether the police have probable cause to arrest another person. Furthermore, where the statute is applied to the person being arrested or detained, this section creates an unbounded restriction on the accused‘s First and Fifth Amendment rights by prohibiting any conduct that might impede the arrest or detention. Thus, even if I could read the statute to require that the underlying arrest or detention be lawful, section three would still prohibit a substantial amount of constitutionally protected conduct. Therefore, I believe that section three is overbroad and should not stand. I would reverse the court of appeals.
DIVERSIFIED HOLDINGS, L.C., Plaintiff, Appellee and Cross-Appellant, v. Gilbert R. TURNER, Richard M. Knapp, University Properties, Inc., a Utah Corporation, The Haws Companies, a Utah Corporation, dba The Haws Companies Real Estate Services, Robert M. West, Jr., and John Does 1 through 4, Defendants, Appellants, and Cross-Appellees.
Nos. 20000730, 20010021
Supreme Court of Utah
Dec. 27, 2002.
2002 UT 129