In re INCOMNET, INC., a California corporation; In re Incomnet Communications Corporation, f/k/a National Telephone & Communications, Inc., Debtors, Universal Service Administrative Company, Appellant, v. Post-Confirmation Committee of Unsecured Creditors of Incomnet Communications Corporation, Appellee.
No. 03-56736
United States Court of Appeals, Ninth Circuit
Argued and Submitted May 4, 2005. Filed Sept. 20, 2006.
463 F.3d 1064
Further, it is not clear to me that the costs of translation would actually deter groups from circulating their petitions. The statement on a recall petition is subject to a maximum of 200 words. See
CONCLUSION
“[T]he purpose of the bilingual provisions of the [Voting Rights] Act is to end the language disability of some citizens to full participation in the electoral process; and to this end, the Act requires information relating to the electoral process to be brought to their attention in both English and the minority language.” Zaldivar, 780 F.2d at 833. Holding that these bilingual provisions do not apply to recall petitions denies minority language speakers the right to fully participate in the electoral process by depriving them of the ability to consider the written arguments for and against a particular recall target. Such a result runs counter to the very purpose of Congress in remedying minority language discrimination in voting. Accordingly, I believe that section 203 of the Voting Rights Act must apply to recall petitions circulated pursuant to California law. I therefore dissent.
Jonathan T. Cain, Mintz Levin Cohn Ferris Glovsky & Popeo, P.C., Reston, VA, for the appellant.
Michael R. Adele, Evan D. Smiley, Kyra E. Andrassy, and Michael J. Heyman, Albert, Weiland & Golden, LLP, Costa Mesa, CA, for the appellee.
Before: BROWNING, RAYMOND C. FISHER, and JAY S. BYBEE, Circuit Judges.
BYBEE, Circuit Judge:
I. FACTS AND PROCEEDINGS
Congress passed the “1996 Telecommunications Act to encourage universal telecommunications service.” City of Springfield v. Ostrander (In re LAN Tamers, Inc.), 329 F.3d 204, 206 (1st Cir. 2003). “Universal service includes ‘advanced telecommunications and information services,’ particularly high-speed internet access, for schools (as well as for libraries and rural health care providers).” Id. (quoting 47 U.S.C. § 254(b)(6), (h)(1) (2000)). To this end, the Telecommunications Act of 1996 (“Telecommunications Act“) requires telecommunications carriers providing interstate telecommunications services to financially support the cost of providing telecommunications services to schools, libraries, health-care providers, low-income consumers, and subscribers in high-cost areas. See
Each telecommunications carrier is required by law to contribute to the Universal Support Fund (“USF“) based on its interstate and international telecommunications revenue. See
Incomnet Communications Corporation (“Incomnet“) was a telecommunications carrier subject to universal service support contribution requirements under FCC regulations. Pursuant to FCC rules, USAC billed and collected USF contributions from Incomnet during the months of June, July, and August 1999. The contributions for those three months totaled $470,161.52, and USAC deposited Incomnet‘s contributions in the USF along with contributions from other carriers.
Incomnet filed for Chapter 11 bankruptcy on September 2, 1999.3 The Post-Confirmation Committee of Unsecured Creditors of Incomnet Communications Corporation (“Committee“) was appointed trustee of Incomnet‘s estate on May 9, 2000. The Committee filed a complaint against USAC in federal bankruptcy court, alleging that the $470,161.52 paid by Incomnet to USAC in June, July, and August of 1999 constituted a preferential transfer made within the ninety days preceding Incomnet‘s bankruptcy petition. Arguing that USAC was a transferee under
USAC admitted that it had received a total of $470,161.52 in universal service support contributions from Incomnet through three payments in June, July, and August of 1999, respectively. However, it contended that it was not a transferee under
Purporting to apply the test we announced in Danning v. Miller (In re Bullion Reserve of North America), 922 F.2d 544, 549 (9th Cir.1991), which the bankruptcy court labeled the “dominion or control” test, the bankruptcy court found that USAC did not have dominion or control over the USF. The bankruptcy court held that “USAC [did] not have the requisite degree of unfettered control over the [USF] to qualify as a transferee” under
The Committee appealed to the Ninth Circuit Bankruptcy Appellate Panel (“BAP“). The BAP reversed the bankruptcy court‘s grant of summary judgment in favor of USAC, holding that USAC was a transferee under
II. STANDARD OF REVIEW
We review the BAP‘s conclusion of law de novo. Cool Fuel, Inc. v. Bd. of Equalization of Cal. (In re Cool Fuel, Inc.), 210 F.3d 999, 1001 (9th Cir.2000). “Because we are in as good a position as the BAP to review bankruptcy court rulings, we independently examine the bankruptcy court‘s decision, reviewing the bankruptcy court‘s interpretation of the Bankruptcy Code de novo and its factual findings for clear error.” United States v. Hatton (In re Hatton), 220 F.3d 1057, 1059 (9th Cir.2000); see also Ehrenberg v. Cal. State Univ., Fullerton Found. (In re Beachport Entm‘t), 396 F.3d 1083, 1086 (9th Cir.2005); Tex. Comptroller of Pub. Accounts v. Megafoods Stores, Inc. (In re Megafoods Stores, Inc.), 163 F.3d 1063, 1067 (9th Cir.1998). A bankruptcy court‘s summary judgment order is reviewed de novo. Paulman v. Gateway Venture Partners III, L.P. (In re Filtercorp, Inc.), 163 F.3d 570, 578 (9th Cir.1998); see also In re Bullion Reserve, 922 F.2d at 546.
III. ANALYSIS
A. Statutory Framework and the “Dominion” Test
The trustee of a bankrupt debtor‘s estate can seek to avoid and recover preferential transfers pursuant to
(b) Except as provided in subsections (c) and (i) of this section, the trustee may avoid any transfer of an interest of the debtor in property—
(1) to or for the benefit of a creditor;
(2) for or on account of an antecedent debt owed by the debtor before such transfer was made;
(3) made while the debtor was insolvent;
(4) made—
(A) on or within 90 days before the date of the filing of the petition [and].... (5) that enables such creditor to receive more than such creditor would receive if—
(A) the case were a case under chapter 7 of this title;
(B) the transfer had not been made; and
(C) such creditor received payment of such debt to the extent provided by the provisions of this title.
When, pursuant to
[T]o the extent that a transfer is avoided under section [547] ..., the trustee may recover, for the benefit of the estate, the property transferred, or, if the court so orders, the value of such property, from—
(1) the initial transferee of such transfer or the entity for whose benefit such transfer was made; or
(2) any immediate or mediate transferee of such initial transferee.
Section 550(a) does not define the phrase “initial transferee.” In the absence of a clear statutory definition, two standards to determine whether a party is an “initial transferee” have emerged: the “dominion test” and the “control test.” While the words “dominion” and “control” are synonyms when used in their lay sense, the “dominion test” and the “control test,” as originally stated, are not merely different names for the same inquiry. As we discuss below, the two tests do differ, and the fact that the dominion test is sometimes stated as an inquiry into who had legal “control” over funds does not mean that the two standards are indistinguishable. While we have not always been careful with our terms, we have applied the dominion test several times, but have declined to adopt the control test. See, e.g., Abele v. Modern Fin. Plans Servs., Inc. (In re Cohen), 300 F.3d 1097, 1102 n. 2 (9th Cir.2002) (“Contrary to the BAP, the district court, and [appellee‘s] contentions, we have not explicitly adopted the ‘control test’ .... In this case we again rely exclusively upon the ‘dominion test’ ....“) (emphasis added) (internal citations omitted); In re Bullion Reserve, 922 F.2d at 548-49 (discussing both the dominion test and the control test but ultimately selecting and relying exclusively on the “dominion test“). Although the resolution of this case does not turn on the question
Under the dominion test, “a transferee is one who ... has ‘dominion over the money or other asset, the right to put the money to one‘s own purposes.’ ” In re Cohen, 300 F.3d at 1102 (quoting Bonded Fin. Servs. Inc. v. European Am. Bank, 838 F.2d 890, 893 (7th Cir.1988)); see also In re Video Depot, Ltd., 127 F.3d at 1198; In re Bullion Reserve, 922 F.2d at 548. The inquiry focuses on whether an entity had legal authority over the money and the right to use the money however it wished. See In re Cohen, 300 F.3d at 1102; Bonded Fin. Servs., 838 F.2d at 893-94.6
The leading case in this area is the Seventh Circuit‘s decision in Bonded Financial Services. In Bonded Financial Services, a debtor sent a bank a check payable to the bank‘s order with a note directing the bank to deposit the check into an account that belonged to Michael Ryan, the person who controlled the debtor. Id. at 891. The bank deposited the check in Ryan‘s account, and Ryan subsequently requested that the bank debit his account in the amount received in order to reduce the outstanding balance on a loan he owed to the bank. Id. The debtor later declared bankruptcy, and the trustee of his bankruptcy estate sought to avoid the transfer. Id. He argued that because the bank was the payee of the check, it was the initial transferee under
The Eleventh Circuit took a slightly different approach when it laid out the “control test,” under which courts view the entire transaction as a whole to determine who truly had control of the money. See Nordberg v. Societe Generale (In re Chase & Sanborn Corp.), 848 F.2d 1196, 1199 (11th Cir.1988). In that case, the trustee sought to avoid a fraudulent transfer made to a bank to cover an overdrafted account. See id. at 1197-98. The Eleventh Circuit stated that “[the control test ... simply requires courts to step back and evaluate a transaction in its entirety to make sure that their conclusions are logical and equitable.”7 Id. at 1199. The court concluded
A number of circuits combined these tests—or at least combined their names—creating a “dominion and control test” to determine whether a party is an initial transferee. See, e.g., Bailey v. Big Sky Motors, Ltd. (In re Ogden), 314 F.3d 1190, 1202 (10th Cir.2002) (applying the “dominion and control test” of Bonded Financial Services, while also citing to In Re Chase & Sanborn Corp.); Christy v. Alexander & Alexander of N.Y. Inc. (In re Finley, Kumble, Wagner, Heine, Underberg, Manley, Myerson & Casey), 130 F.3d 52, 57-58 (2d Cir.1997) (stating that in In re Chase & Sanborn Corp., the Eleventh Circuit had adopted the logic of the Seventh Circuit in Bonded Financial Services, and “join[ing] these other circuits in adopting the ‘mere conduit’ test“); Bowers v. Atlanta Motor Speedway, Inc. (In re Se. Hotel Props. Ltd.), 99 F.3d 151, 156 (4th Cir.1996) (“[W]e explicitly adopt the dominion and control test as set forth in Bonded [Financial Services]. We hold further that this test requires that in order to constitute the ‘initial transferee’ of property under
Thus, we see that while the two inquiries are similar, they are not indistinguishable: The dominion test focuses on whether the recipient of funds has legal title to them and the ability to use them as he sees fit. See Bonded Fin. Servs., 838 F.2d at 893-94. The control test takes a more gestalt view of the entire transaction to determine who, in reality, controlled the funds in question. In re Chase & Sanborn Corp., 848 F.2d at 1199. Since we have explicitly adopted the “more restrictive ‘dominion test,’ ” set out in Bonded Financial Services, In re Cohen, 300 F.3d at 1102 n. 2, we take care not to apply the more lenient “control test” put forth in In re Chase & Sanborn Corp.
B. Application of the Dominion Test to USAC
We next consider USAC and the FCC‘s legally prescribed roles in the administration of the USF. While we recognize that the FCC does hold substantial power over the fund indirectly, essentially by overseeing USAC, we also recognize that it has no ability to control the USF through direct seizure or discretionary spending. We hold that USAC, which, as administrator of the USF, has discretion over if, when, and how it disburses universal service funds to beneficiaries, holds dominion over the USF. Accordingly, we hold that USAC is the initial transferee and affirm the judgment of the BAP.
The FCC has responsibility for implementing and regulating the collection and distribution of the USF. See Tex. Office of Pub. Util. Counsel v. FCC, 183 F.3d 393, 406 (5th Cir.1999); see also
USAC is prohibited from “mak[ing] policy, interpret[ing] unclear provisions of the statute or rules, or interpret[ing] the intent of Congress.”
Telecommunications carriers’ contributions to USAC are based both on the end-user telecommunications revenues they report to the FCC and on a “contribution factor” that the FCC determines quarterly.
USAC takes legal title to the contributions it receives from carriers and deposits them into the USF, then disburses funds to subsidize the provision of service to libraries, schools, rural areas, and high-cost areas. USAC requires potential beneficiaries to fill out the correct forms, meet deadlines, and receive proper certification; USAC is prohibited from subsidizing entities that are not certified or that do not meet specific criteria.
Citing the restrictions under which it operates and its concomitant limited discretion, USAC contends that it was a mere conduit for the contributions it received from Incomnet. It then points to our
The Committee argues that since USAC holds legal title to the funds and deposits the USF into its own bank accounts, it satisfies the plain meaning of “transferee” and the Committee has carried its burden.8 The Committee argues that USAC cannot be a conduit when its administrator has the right to use the money collected to accomplish the purposes of the fund. The Committee also asserts that even though USAC is subject to federal regulations that dictate how the USF is to be disbursed, these regulations do not make USAC a mere conduit entitled to avoid transferee liability.
We agree with the BAP that USAC is a “transferee” for purposes of
The dominion test we have crafted strongly correlates with legal title. In In re Cohen, we described “[d]ominion [as] akin to legal control (e.g., the right to invest the funds as one chooses)” and distinguished this from “mere possession.”10 In re Cohen, 300 F.3d at 1102. In the vast majority of cases, possessing legal title to funds will equate to having dominion over them.11 The focus on “dominion” is useful
To illustrate the first case, consider a bank that receives currency from a depositor with instructions to deposit those funds into the account of a third party. In such a case, the bank will initially take title over the depositor‘s funds, but it will not have dominion over them because it has no discretion over the uses to which the depositor‘s money is to be put. Thus, the bank is not the transferee, but the conduit or agent for a general deposit.12
The second scenario, where an entity lacks legal title to funds, but nevertheless has power over them, may be illustrated by a trustee who is able to direct the disbursement of the funds in a trust account he manages, even though he does not own them. Such a trustee would therefore exercise dominion over the funds without holding title to them. See Kupetz v. United States (In re Cal. Trade Technical Sch., Inc.), 923 F.2d 641, 649 (9th Cir.1991) (“[T]reating a transfer to [the Department of Education‘s (‘DOE‘)] trust fund as equivalent to a transfer to DOE is entirely consistent with the Seventh Circuit‘s decision in Bonded Financial Services ....“); id. (“Our treatment of the transfer to the trust as a transfer to or for the benefit of DOE under section 547(b)(1) renders DOE an initial transferee, or an entity for whose benefit the initial transfer was made under section 550(a)(1).“).
USAC is the designated administrator of the USF.
Nor is USAC a mere conduit of universal support funds to the carriers who provide telecommunications services to the beneficiaries of the Telecommunications Act. Although USAC is obligated by law to spend those funds for designated, highly regulated purposes, USAC is neither the agent of, nor a trustee for, carrier recipients. USAC is charged with establishing a budget that meets the purpose of the statute, but neither the specific recipients nor the specific beneficiaries are named in that statute. See
Similarly, USAC has not established that there is any binding legal relationship between it and any of the USF‘s beneficiaries. The statute establishing the universal service support contributions and the regulations implementing the statute do not name specific beneficiaries of the USF, nor do they designate USAC to be a mere agent of these beneficiaries, charged with funneling telecommunications carriers’ contributions to them. Federal law obligates carriers to pay their contributions to USAC, which then distributes them pursuant to its legal mandate; carriers do not pay the universal service beneficiaries through USAC. USAC is a distinct legal entity that takes control over the funds, pools them together, and distributes them; it is more than a mere conduit for contributions.
Finally, it is of no consequence that USAC cannot invest funds in—to use the Seventh Circuit‘s colorful phrase—“lottery tickets or uranium stocks.” See Bonded Fin. Servs., Inc., 838 F.2d at 894. Here, USAC received the funds from Incomnet without any restrictions from Incomnet on their use. USAC commanded those funds and, like other individuals, its use of those funds was restricted by law. These legal restrictions merely limit how USAC will exercise its dominion over the funds; they do not preclude USAC from having dominion at all.
In cases from within our circuit, other government entities have been found to be initial transferees even though they were subject to statutes and regulations governing their use of the funds given them. For example, in In re California Trade Technical Schools, Inc., 923 F.2d 641, California Trade Technical Schools (“CTTS“) received federal financial aid funds from the Department of Education. CTTS was obligated to hold these funds in trust for student recipients, but it improperly diverted them to operating expenses. The Department of Education demanded return of the diverted funds. See id. at 645. When CTTS made payments to the Department of Education to correct this, we treated the department as the initial transferee of the repaid funds, even though the funds might be obligated to specific students in the future. Id. at 647 & n. 9. Similarly, in In re M. Blackburn Mitchell, Inc., 164 B.R. at 130, and Kupetz v. United States (In re Williams), 104 B.R. 296, 298 (Bankr.C.D.Cal.1989), debtors had made payments to the FDIC and the IRS, respectively, and bankruptcy courts in California found these agencies to be initial transferees under
Each of these entities—the Department of Education, the FDIC, and the IRS—was unable to “purchase lottery tickets or uranium stocks” with its funds because of government regulations, yet this did not prevent courts from holding that each was an initial transferee under
In sum, some entity must have dominion over the USF; we hold that USAC is this entity. Because USAC had dominion over the USF, we hold that it had dominion over Incomnet‘s universal service support contributions and that it is therefore a transferee under
IV. CONCLUSION
We affirm the judgment of the BAP, and hold that USAC is a transferee under
AFFIRMED.
JAY S. BYBEE
UNITED STATES CIRCUIT JUDGE
Notes
We are aware that some courts say that an agent (or a bank in a case like ours) is an “initial transferee” but that courts may excuse the transferee from repaying using equitable powers. This is misleading. “Transferee” is not a self-defining term; it must mean something different from “possessor” or “holder” or “agent“. To treat “transferee” as “anyone who touches the money” and then to escape the absurd results that follow is to introduce useless steps; we slice these off with Occam‘s Razor and leave a more functional rule.Id. at 894 (citations omitted).
