UNITED STATES OF AMERICA v. ISHMAEL ABDULLAH, a/k/a Ish, a/k/a Gangsta, a/k/a Papi
No. 18-1082
United States Court of Appeals for the Third Circuit
October 2, 2018
PRECEDENTIAL. Submitted Under Third Circuit LAR 34.1(a) September 11, 2018. Before: JORDAN, VANASKIE, and NYGAARD, Circuit Judges.
On Appeal from the United States District Court for the District of New Jersey (D.C. No. 3-17-cr-00316-001) District Judge: Hon. Freda L. Wolfson
David E. Schafer, Esq.
3131 Princeton Pike
Building 3D, Suite 2
Lawrenceville, NJ 08648
Counsel for Appellant
Craig Carpenito, Esq.
Steven G. Sanders, Esq.
Office of United States Attorney
970 Broad Street, Suite 700
Newark, NJ 07102
Counsel for Appellee
JORDAN, Circuit Judge.
Ishmael Abdullah pled guilty to two federal offenses, one for conspiring to distribute and possess with intent to distribute heroin, and the other for being a felon in possession of a firearm. When he was sentenced, the District Court concluded that he was subject to sentencing enhancements for, among other things, being a career offender under
I. BACKGROUND
Abdullah was involved in a drug-trafficking organization that distributed heroin in New Jersey. He was arrested by federal agents and charged in a two-count information with knowingly and intentionally conspiring to distribute and possess with intent to distribute 100 grams or more of heroin, in violation of
In preparation for recommending how the guidelines should apply at sentencing, a probation officer prepared a Presentence Investigation Report (“PSR”). The PSR reflected a base offense level of 28, after concluding that Abdullah had been supplied with, and was thus responsible for, at least 700 grams of heroin. The PSR then recited a number of enhancements and adjustments in calculating the total offense level. One enhancement was for Abdullah’s career offender status under
At sentencing, he reiterated those objections and the District Court overruled them. It concluded then and in a detailed post-hearing opinion that Abdullah was responsible for at least 700 grams of heroin and that application of the four-level organizer-or-leader enhancement under
This timely appeal followed.
II. DISCUSSION5
Abdullah challenges his sentence on the same three grounds he pressed before the District Court: first, that he is not a career offender because his conviction under New Jersey law for third-degree aggravated assault does not categorically qualify as a crime of violence under the guidelines; second, that the organizer-or-leader enhancement does not apply to him; and third, that it was factually erroneous to hold him responsible for 700 grams or more of heroin. None of those arguments is persuasive, but only the one regarding the career offender question needs consideration. Because Abdullah is a career offender, his other sentencing complaints are of no consequence.6
Under the guidelines, a defendant is a career offender if, among other things, he “has at least two prior felony convictions of either a crime of violence or a controlled substance offense.”7
(1) has as an element the use, attempted use, or threatened use of physical force against the person of another, or
(2) is burglary of a dwelling, arson, or extortion, involves use of explosives, or otherwise involves conduct that presents a serious potential risk of physical injury to another.
To determine whether a previous conviction is a predicate offense pursuant to the elements clause of the career-offender enhancement in
Under the categorical approach, we “ignore the actual manner in which the defendant committed the prior offense” and “presume that the defendant did so by engaging in no more than ‘the minimum conduct criminalized by the state statute.’” Id. (quoting Moncrieffe v. Holder, 569 U.S. 184, 191 (2013)). But, if the statute of conviction is divisible because it sets out alternative criminal offenses, we may apply what is called the “modified categorical approach.” Id. at 606-08. Under that approach, we are permitted to look beyond the statute of conviction to documents such as “the ‘charging document, written plea agreement, transcript of plea colloquy, and any explicit factual finding by the trial judgment to which the defendant assented’” to identify the specific statutory provision that served as the basis for the defendant’s earlier conviction. Id. at 607 (quoting United States v. Brown, 765 F.3d 185, 189-90 (3d Cir. 2014) (quoting Shepard v. United States, 544 U.S. 13, 16 (2005))). Once the specific provision is identified, the categorical approach is then applied to that provision.
Therefore, whether Abdullah is a career offender requires us to address three questions. See Ramos, 892 F.3d at 607. First, is New Jersey’s aggravated assault statute divisible? See id. Second, if so, can we identify the specific subsection under which Abdullah was convicted? See id. Finally, “if so, does that specific aggravated assault offense categorically qualify as a predicate crime of violence under the [g]uidelines?” Id. We answer yes to each of those questions and thus conclude that the career-offender enhancement applies.
1. New Jersey’s Aggravated Assault Statute Is Divisible
The parties do not dispute that New Jersey’s aggravated assault statute,
Here, the New Jersey aggravated assault statute,
The statute is further divisible into a number of different third-degree aggravated assault offenses. New Jersey used disjunctive language to establish alternative elements of third-degree aggravated assault, including subsection (b)(2).10 “[E]ach subsection … criminalizes different conduct and sets forth different (albeit overlapping) elements that must be proven beyond a reasonable doubt.” Ramos, 892 F.3d at 609; see also New Jersey Model Jury Charges (Criminal), “Aggravated Assault” (
2. Abdullah Was Convicted of Third-Degree Aggravated Assault with a Deadly Weapon Pursuant to New Jersey’s § 2C:12-1(b)(2)
The parties also agree that the specific third-degree aggravated assault subsection under which Abdullah was convicted is readily identifiable. He pled guilty to third-degree aggravated assault with a deadly weapon in violation of subsection (b)(2) of the statute, as stated in the PSR without objection, confirmed by the judgment of conviction, and admitted by Abdullah through counsel. Under the modified categorical approach, then, it is established with certainty that the offense of conviction was the conduct proscribed by
3. Third-Degree Aggravated Assault with a Deadly Weapon, in Violation of New Jersey’s § 2C:12-1(b)(2), Is a Crime of Violence
The issue thus becomes whether a conviction under
The term “physical force” has been interpreted by the Supreme Court to mean “force capable of causing physical pain or injury to another person.” Johnson v. United States, 559 U.S. 133, 140 (2010).11 Thus, under
That conclusion comports with our recent decision in United States v. Ramos, in which we considered a conviction under a Pennsylvania statute that is practically identical to the New Jersey statute at issue here. 892 F.3d at 610-12. In Ramos, we said that a conviction under
Abdullah makes several arguments aimed at avoiding that logical conclusion. First, he contends that, because the New Jersey legislature has distinguished between “bodily injury” and “use of force” in its criminal statutes, those two phrases must be understood as mutually exclusive. (Opening Br. at 10.) Specifically, because New Jersey makes a person “guilty of robbery if, in the course of committing a theft, he … [i]nflicts bodily injury or uses force upon another[,]” in Chapter 15 of its criminal code, its use of the words “bodily injury” in Chapter 12 was a purposeful attempt to exclude the use of force from the definition of third-degree aggravated assault with a deadly weapon. (Opening Br. at 10 (quoting
Second, Abdullah cites a number of non-precedential district court cases for the argument that “‘bodily injury,’ as compared to ‘serious bodily injury’ and ‘significant bodily injury’,” is insufficient to satisfy the physical force required in the definition of “crime of violence” under the guidelines. (Opening Br. at 13.) Relying particularly on United States v. Knight, No. 15-004, 2016 WL 223701 (D.N.J. Jan. 19, 2016), he contends that “mere ‘physical discomfort, or a sensation caused by a kick’ is sufficient bodily injury for purposes of proving assault under the New Jersey statute[, but is insufficient] to qualify as ‘serious bodily injury’ under the federal generic definition.” Id. at *6 n.6. Assuming without deciding that that were true, Abdullah ignores that the court in Knight was analyzing aggravated assault under a different provision,
Finally, Abdullah argues that the conclusion in Ramos with respect to aggravated assault with a deadly weapon under
At the end of the day, “it is [still] nearly impossible to conceive of a scenario in which a person could knowingly or intentionally injure, or attempt to injure, another person with a deadly weapon without engaging in at least some affirmative, forceful conduct.” Ramos, 892 F.3d at 612. We therefore hold that a conviction for third-degree aggravated assault with a deadly weapon under New Jersey law,
Abdullah also argues that the District Court erred when it found by a preponderance of the evidence that at least 700 grams of heroin were attributable to him, which set his base offense level at 28, and that he was an organizer or leader of the drug-trafficking organization, which raised his offense level by four points pursuant to
III. CONCLUSION
For the foregoing reasons, we will affirm the sentence imposed by the District Court.
Notes
Aggravated assault. A person is guilty of aggravated assault if he:
(1) Attempts to cause serious bodily injury to another, or causes such injury purposely or knowingly or under circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life recklessly causes such injury; or
(2) Attempts to cause or purposely or knowingly causes bodily injury to another with a deadly weapon; or
(3) Recklessly causes bodily injury to another with a deadly weapon; or
(4) Knowingly under circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life points a firearm, as defined in section 2C:39-1f., at or in the direction of another, whether or not the actor believes it to be loaded; or
(5) Commits a simple assault as defined in subsection a. (1), (2) or (3) of this section upon: [subsections omitted – listing classes of persons including, among others, law enforcement officers, emergency responders, educators, and judges]; or
(6) Causes bodily injury to another person while fleeing or attempting to elude a law enforcement officer in violation of subsection b. of N.J.S.2C:29-2 or while operating a motor vehicle in violation of subsection c. of N.J.S.2C:20-10. Notwithstanding any other provision of law to the contrary, a person shall be strictly liable for a violation of this subsection upon proof of a violation of subsection b. of N.J.S.2C:29-2 or while operating a motor vehicle in violation of subsection c. of N.J.S.2C:20-10 which resulted in bodily injury to another person; or
(7) Attempts to cause significant bodily injury to another or causes significant bodily injury purposely or knowingly or, under circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life recklessly causes such significant bodily injury; or
(8) Causes bodily injury by knowingly or purposely starting a fire or causing an explosion in violation of N.J.S.2C:17-1 which results in bodily injury to any emergency services personnel involved in fire suppression activities, rendering emergency medical services resulting from the fire or explosion or rescue operations, or rendering any necessary assistance at the scene of the fire or explosion, including any bodily injury sustained while responding to the scene of a reported fire or explosion. For purposes of this subsection, “emergency services personnel” shall include, but not be limited to, any paid or volunteer fireman, any person engaged in emergency first-aid or medical services and any law enforcement officer. Notwithstanding any other provision of law to the contrary, a person shall be strictly liable for a violation of this paragraph upon proof of a violation of N.J.S.2C:17-1 which resulted in bodily injury to any emergency services personnel; or
(9) Knowingly, under circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life, points or displays a firearm, as defined in subsection f. of N.J.S.2C:39-1, at or in the direction of a law enforcement officer; or
(10) Knowingly points, displays or uses an imitation firearm, as defined in subsection f. of N.J.S.2C:39-1, at or in the direction of a law enforcement officer with the purpose to intimidate, threaten or attempt to put the officer in fear of bodily injury or for any unlawful purpose; or
(11) Uses or activates a laser sighting system or device, or a system or device which, in the manner used, would cause a reasonable person to believe that it is a laser sighting system or device, against a law enforcement officer acting in the performance of his duties while in uniform or exhibiting evidence of his authority. As used in this paragraph, “laser sighting system or device” means any system or device that is integrated with or affixed to a firearm and emits a laser light beam that is used to assist in the sight alignment or aiming of the firearm.
Aggravated assault under subsections b. (1) and b. (6) is a crime of the second degree; under subsections b. (2), b. (7), b. (9) and b. (10) is a crime of the third degree; under subsections b. (3) and b. (4) is a crime of the fourth degree; and under subsection b. (5) is a crime of the third degree if the victim suffers bodily injury, otherwise it is a crime of the fourth degree. Aggravated assault under subsection b. (8) is a crime of the third degree if the victim suffers bodily injury; if the victim suffers significant bodily injury or serious bodily injury it is a crime of the second degree. Aggravated assault under subsection b. (11) is a crime of the third degree.
