UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff-Appellee, v. FERNANDO GODINEZ, Defendant-Appellant.
No. 19-1215
United States Court of Appeals For the Seventh Circuit
ARGUED DECEMBER 4, 2019 — DECIDED APRIL 9, 2020
Before FLAUM, RIPPLE, and HAMILTON, Circuit Judges.
Appeal from the United States District Court for the Northern District of Illinois, Eastern Division. No. 1:16-cr-00554-2 — Jorge L. Alonso, Judge.
Mr. Godinez now submits that, at the time of sentencing, the district court—and both parties—misapprehended the legal consequences of the Government‘s filing the
Mr. Godinez is correct. By failing to recognize the changes implemented by the First Step Act, the district court premised its sentencing calculations on a mandatory minimum that was twice what it should have been. This oversight constitutes plain error and requires that Mr. Godinez be resentenced. Accordingly, we vacate the judgment of the district court and remand the case to the district court for sentencing.
I.
BACKGROUND
In 2016, federal agents arrested Mr. Godinez and his brother Adan Godinez (“Adan“) during a controlled drug purchase. The brothers previously had arranged to sell approximately two kilograms of cocaine to an undercover officer in a mall parking lot. At the scene, both brothers were armed; Mr. Godinez also came prepared with extra ammunition. When law enforcement officers surrounded Mr. Godinez, he surrendered without resistance. Adan, who was in a separate car, did not. He exchanged fire with the officers and was wounded before his apprehension.
Mr. Godinez pleaded guilty to one count of conspiracy to distribute cocaine, a violation of
On October 20, 2017, the Government filed an information under
On January 16, 2019, the district court imposed a total sentence of 204 months’ imprisonment. That sentence included a sentence of 144 months’ imprisonment for Count One, conspiracy to distribute cocaine.
II.
DISCUSSION
Mr. Godinez submits that the district court misapprehended the governing law and, consequently, mischaracter-
ized the nature of his previous Ohio conviction. In his view, the sentencing court erred when it determined that the Ohio conviction for possession of cocaine triggered the increased ten-year mandatory minimum under
Because Mr. Godinez did not object at sentencing, we review for plain error. United States v. Taylor, 909 F.3d 889, 893 (7th Cir. 2018). To grant relief under the plain error doctrine, we must determine that there was an error, that it is “clear” or “obvious,” and that it affected the defendant‘s substantial rights. United States v. Olano, 507 U.S. 725, 732–34 (1993); Taylor, 909 F.3d at 893. If these conditions are met, we can exercise our discretion to remedy the error “if the error ‘seriously affect[s] the fairness, integrity or public reputation of judicial proceedings.‘” Olano, 507 U.S. at 736 (alteration in original) (quoting United States v. Atkinson, 297 U.S. 157, 160 (1936)).
A.
We begin with an examination of the statutory scheme governing sentencing in this case. The basic statute,
The First Step Act amended this statute. Among other things, the Act effected sentencing reform by modifying the penalties for certain federal offenses, including Mr. Godinez‘s crime of conviction. More precisely, the Act narrowed the category of offenses that triggered the higher ten-year mandatory minimum.6 Now, a prior
The First Step Act does not define the term “serious drug felony.” Instead, it points to
(i) an offense under the Controlled Substances Act (
21 U.S.C. 801 et seq. ), the Controlled Substances Import and Export Act (21 U.S.C. 951 et seq. ), or chapter 705 of title 46 for which a maximum term of imprisonment of ten years or more is prescribed by law; or(ii) an offense under State law, involving manufacturing, distributing, or possessing with intent to manufacture or distribute, a controlled substance (as defined in section 102 of the Controlled Substances Act (
21 U.S.C. 802 )), for which a maximum term of imprisonment of ten years or more is prescribed by law.
ing, distributing, or possessing with intent to manufacture or distribute, a controlled substance ....”
Congress enacted the First Step Act after Mr. Godinez entered his plea, but it was effective before he was sentenced. By the Act‘s own terms, the provisions relevant to Mr. Godinez “shall apply to any offense that was committed before the date of enactment of this Act, if a sentence … has not been imposed as of such date of enactment.”8
B.
The parties present different perspectives on how this provision of the First Step Act ought to apply to Mr. Godinez‘s situation.
The Government agrees that the First Step Act applies to Mr. Godinez. It nevertheless maintains that his offense is a “serious drug offense” within the meaning of
lation of a statute that prohibits the possession of a large quantity of drugs.
tribute, a controlled substance,” a “violent felony” is defined in relevant part as a crime “involving the use or carrying of a firearm, knife, or destructive device” that ”has as an element the use, attempted use, or threatened use of physical force against the person of another.”
language in one section of a statute but omits it in another section of the same Act, it is generally presumed that Congress acts intentionally and purposely in the disparate inclusion or exclusion.” Russello v. United States, 464 U.S. 16, 23 (1983) (alteration in original) (internal quotation marks omitted).
The Supreme Court in Kawashima concluded, in the context of an immigration statute, that the term “involving” swept
Even before the Court‘s decision in Shular, there was widespread agreement among our sister circuits that “involving” reaches more broadly than “has as an element.”11
Nonetheless, not every offense conceivably related to the manufacture or distribution of drugs “involves” the intent to manufacture or distribute. “While the term ‘involving’ may be expansive, it is not limitless.” United States v. Whindleton, 797 F.3d 105, 111 (1st Cir. 2015). The offense conduct of the state statute must “necessarily entail” the conduct specified in the ACCA. Kawashima, 565 U.S. at 483–84; see also Shular, 140 S. Ct. at 784–85. In the context of
We now turn to the case before us. Shular makes clear that we must determine whether the Ohio state law offense meets
offense of conviction is one “involving” the intent to manufacture or distribute, we therefore must begin by examining carefully the Ohio statute.
There are—and at the time of Mr. Godinez‘s 2008 conviction were—separate statutes in Ohio prohibiting the possession of a controlled substance and the trafficking of controlled substances. Mr. Godinez was convicted of possession of cocaine. At the time of his conviction,
(A) No person shall knowingly obtain, possess, or use a controlled substance.
...
(C) Whoever violates division (A) of this section is guilty of one of the following:
...
(4) If the drug involved in the violation is cocaine or a compound, mixture, preparation, or substance
containing cocaine, whoever violates division (A) of this section is guilty of possession of cocaine. The penalty for the offense shall be determined as follows: …
Mr. Godinez maintains that “no matter the quantity of cocaine at issue in [his] Ohio case, his conduct—established by and limited to the elements of his state conviction—does not satisfy
Mr. Godinez was convicted of possession of cocaine under
To answer this question, we must, in the Government‘s view, widen the lens of our inquiry and examine the structure of the Ohio statutory scheme. Such an examination, continues the Government, reveals that the state legislature in-
tended to “make the possessor‘s intent to distribute inherent in the proscribed conduct.”13 The statutory scheme contains, albeit in separate sections, parallel sets of graduated—and identical—penalties for possession and for trafficking of controlled substances. This structure, suggests the Government, demonstrates that Ohio takes possession just as seriously as it takes trafficking.
So far so good. But we do not see how this parallelism for possession and trafficking offenses supports the argument that the Ohio legislature incorporated intent to distribute in its proscription of the possession of large quantities of drugs. Indeed, the penalties are also identical for possession and trafficking of small quantities.
The Government sees more in the Ohio statute to support its position. It notes that, at the time of Mr. Godinez‘s conviction, the Ohio statute provided (and still provides) an affirmative defense of “personal use” to charges of fourth-degree felony violations under
for
This argument has an initial appeal and deserves our close attention. In the end, however, we do not find it persuasive. A legislative grant of an affirmative defense of personal use for the possession of small amounts of controlled substances does not compel the inference that a defendant who possesses a quantity in excess of that small amount necessarily has the intent to manufacture or distribute that larger amount. The Ohio legislature does not require its prosecutors to prove beyond a reasonable doubt that a defendant in Mr. Godinez‘s shoes had the intent to manufacture or to distribute the contraband. To use the conviction for possession to support a ten-year minimum federal sentence under the ACCA, we would have to permit the Government to employ an irrebuttable presumption of intent to manufacture or distribute, a fact that the Ohio legislature did not include as one of the elements of the crime of conviction and that the State therefore was not required to prove beyond a reasonable doubt. Although a prosecutor may ask a trier of fact to consider possession of a large amount of contraband as evidence of intent to distribute, such a permissible evidentiary inference is a far cry from saying that a state criminal statute necessarily entails such an intent.
Moreover, the structure of Ohio‘s drug enforcement scheme is stark evidence that it is not
es, a separate section,
No person shall knowingly do any of the following:
(1) Sell or offer to sell a controlled substance;
(2) Prepare for shipment, ship, transport, deliver, prepare for distribution, or distribute a controlled substance, when the offender knows or has reasonable cause to believe that the controlled substance is intended for sale or resale by the offender or another person.
possession with intent to manufacture or distribute is an offense under
Two of our sister circuits have concluded that a court of appeals may infer intent to manufacture or to distribute from a prior conviction for possession. We conclude that neither of these cases, which involve statutory structures different from the one here, provides a sound rule of decision for the case before us. In United States v. Brandon, 247 F.3d 186 (4th Cir. 2001), the Fourth Circuit considered whether a prior conviction for possession under a North Carolina statute was a “serious drug offense.” North Carolina General Statute Section 90-95(h)(3) provided that “[a]ny person who sells, manufactures, delivers, transports, or possesses 28 grams or more of cocaine … shall be guilty of a felony … known as ‘trafficking in cocaine.‘” Three levels of penalties existed under the statute, corresponding to the quantity of the substance involved. Brandon was convicted of possession of twenty-eight to two hundred grams of cocaine. The Fourth Circuit considered “whether intent to manufacture or distribute is inherent in the generic conduct proscribed by the statute and alleged in the indictment underlying Brandon‘s 1994 conviction—possession of more than twenty-eight grams but less than two hundred grams of cocaine.” 247 F.3d at 191–92. It observed that although intent to distribute might be inherent in the possession of very large amounts of cocaine, such as two hundred grams, Brandon‘s
offense could have involved a quantity at the lower end of the range proscribed by the statute. “Given the range of drug quantities covered by the North Carolina statute, … we simply cannot say that the typical conduct reached by that statute inherently involves an intent to manufacture or distribute that cocaine.” Id. at 193.
It may be reasonable to infer intent to distribute from possession of a large quantity of drugs, but as the Fourth Circuit noted, it is not a necessary inference. The North Carolina statute at issue in Brandon was labeled a “trafficking” offense, but the court concluded,
[i]t is an oversimplification to say that all trafficking offenses in North Carolina involve an intent to distribute. While the North Carolina legislature may well have concluded that one who possesses more than twenty-eight grams of cocaine likely intends to distribute it, the statute by its terms applies to those who do not intend to distribute as long as they possess the requisite quantity.
Id. at 195. The North Carolina legislature could have made intent to distribute inherent in the offense, but it did not. The statute was broad enough to cover possession without intent to distribute, and thus “it cannot fairly be said that an intent to distribute is inherent in all violations of N.C. Gen. Stat. § 90-95(h).” Id. (emphasis added).
By contrast, the Eleventh Circuit concluded that intent to distribute was inherent in all violations of an Alabama statute prohibiting trafficking in drugs. United States v. White, 837 F.3d 1225 (11th Cir. 2016). White was convicted of violat-
ing an Alabama statute pursuant to which
[a]ny person who knowingly sells, manufactures, delivers, or brings into this state, or who is knowingly in actual or constructive possession of, 28 grams or more of cocaine or of any mixture containing cocaine, described in Section 20-2-25(1), is guilty of a felony, which felony shall be known as “trafficking in cocaine.”
Ala. Code § 13A-12-231(2). Levels of punishment for violations of the statute increased according to the quantity of cocaine involved. The statute was part of
The statutory schemes in Brandon and White are markedly different than the Ohio statute here. The statutes in those cases outlined separate offenses for the possession of small amounts of controlled substances and the sale, manufacture, delivery, transport, or possession of larger amounts. The Ohio statute is structured differently in that possession and trafficking are distinct offenses. The statute here does not in-
dicate that the conduct proscribed necessarily entails the intent to manufacture or distribute.
C.
It is not enough to conclude that an error occurred; to satisfy plain error review, the error must have been plain and must have affected Mr. Godinez‘s substantial rights. Olano, 507 U.S. at 732–34; see United States v. Jaimes-Jaimes, 406 F.3d 845, 850–51 (7th Cir. 2005) (concluding that the court plainly erred in imposing an unwarranted 16-level increase). A “plain” error is one that is “clear” or “obvious.” Olano, 507 U.S. at 734. Here, the sentencing court failed to consider the changes made by the First Step Act, namely, the heightened thresholds that must be met for a court to impose increased mandatory minimums for certain drug offenses. Such a misapprehension of law is “plain.” The error affected Mr. Godinez‘s substantial rights because it doubled the mandatory minimum to which he was subject, increasing the Guidelines range. “We have repeatedly held that a sentencing based on an incorrect Guidelines range constitutes plain error and warrants a remand for resentencing, unless we have reason to believe that the error in no way affected the district court‘s selection of a particular sentence.” United States v. Martin, 692 F.3d 760, 766 (7th Cir. 2012) (internal quotation marks omitted).
If these requirements are met, we may exercise our discretion to remedy plain error “if the error ‘seriously affect[s] the fairness, integrity or public reputation of judicial proceedings.‘” Olano, 507 U.S. at 736 (alteration in original) (quoting Atkinson, 297 U.S. at 160). Here, the error affected the fairness of Mr. Godinez‘s sentencing proceedings by sub-
jecting him to an increased mandatory minimum. At sentencing, Mr. Godinez
may have failed to notice the sentencing error, but so did defense counsel, the Assistant United States Attorney, … and the district court judge, and we conclude that it would be unjust to place the entire burden for these oversights on [Mr. Godinez] by permitting him to serve an excessive prison sentence.
Jaimes-Jaimes, 406 F.3d at 851.
Conclusion
Mr. Godinez‘s prior conviction for possession of cocaine was not a “serious drug offense” within the meaning of
VACATED and REMANDED
