UNITED STATES of America, Appellee, v. Cristobal VELIZ, Narcisa Veliz Novack, also known as Narcy Novack, Defendants-Appellants, Denis Ramirez, Joel Gonzalez, Defendants.
Docket Nos. 13-914-cr, 13-953-cr.
United States Court of Appeals, Second Circuit.
Decided: Aug. 19, 2015.
800 F.3d 63
Argued: May 6, 2015.
Though Pantojas‘s sentence of sixty months is two times the higher end of the applicable GSR, we note that the crime for which Pantojas pleaded guilty to carries a maximum sentence of ten years of imprisonment, and, given the totality of the circumstances in this case, his sentence was no greater than necessary. See United States v. Santiago-Rivera, 744 F.3d 229, 234 (1st Cir. 2014) (“The decisive consideration is that the sentence the court chose, though severe, was not outside the wide universe of reasonable sentences for the offense[] of conviction.“). Accordingly, we find the district court‘s sentence to be substantively reasonable.
III. Conclusion
Pantojas‘s sentence of sixty months of imprisonment is both procedurally sound and substantively reasonable. Thus, we affirm his sentence.
Affirmed.
Katherine Alfieri, Law Offices of K. Alfieri, Inc., New York, N.Y., for Defendant-Appellant Cristobal Veliz.
Elliot Jacobson, Assistant United States Attorney (Andrew S. Dember, Brian A. Jacobs, Assistant United States Attorneys, on the brief), for Preet Bharara, United States Attorney for the Southern District of New York, New York, N.Y.
Before: LEVAL, LYNCH, and LOHIER, Circuit Judges.
GERARD E. LYNCH, Circuit Judge:
Narcisa Veliz Novack (“Novack“) and her brother Cristobal Veliz (“Veliz“) appeal from judgments of conviction entered following a two-month jury trial in the United States District Court for the Southern District of New York (Kenneth M. Karas, Judge). Both were convicted of numerous offenses, including one count of racketeering in violation of the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (“RICO“),
Veliz was convicted of two counts of witness tampering in violation of
First, Veliz argues that his conduct did not violate
Second, Veliz contends that the evidence was insufficient to show, as required by
Third, Veliz argues that his witness-tampering convictions must be vacated because the district court‘s jury charge erroneously instructed that
Finally, Veliz contends that the inclusion of the term “physical force” in the jury charge constructively amended the indictment. Again reviewing for plain error, we reject that argument because the government‘s theory of guilt was consistent from indictment to summation and the jury clearly based its verdict on the conduct charged in the indictment. Accordingly, for the reasons given in this opinion and in the accompanying summary order, we affirm the judgments of conviction.
BACKGROUND
We recount the facts and procedural history of the case only as relevant to the witness tampering charges. Because the jury found Veliz guilty of those charges, “we view the evidence in the light most favorable to the government.” United States v. Mergen, 764 F.3d 199, 202 (2d Cir. 2014) (internal quotation marks omitted).
Shortly after the attack on Bernice Novack, Veliz recruited Garcia for a “larger job” that entailed assaulting Ben Novack at a convention in New York. Trial Tr. 374-75, 381. The purpose of the assault, Veliz explained, was to disable Ben Novack so that Veliz and Novack could take control of his business, and to punish him for his sexual abuse of Novack. In early July 2009, Veliz, Garcia, and Joel Gonzalez (whom Garcia had enlisted in the plot on Veliz‘s instructions) drove from Florida to New York, purchased weapons and other tools for use in the assault, and checked in at a hotel near the Hilton Hotel in Rye Brook, New York, where the attack would take place. In the early morning of July 12, 2009, Novack let Garcia and Gonzalez into the Novacks’ room, and directed them to her sleeping husband. The two assailants, with Novack‘s encouragement, then tied up Ben Novack, cut out his eyes, and beat him to death with a pair of dumbbells. In the weeks following the attack, Novack secured control of assets of Ben and Bernice Novack.3
On August 13, 2009, Westchester County Police officers investigating the Ben Novack murder questioned Veliz at his apartment in Philadelphia. During that interview, the officers observed a Western Union receipt for $500 addressed to Alejandro Garcia in Miami. Two weeks later, Veliz told one of the investigating officers that he had discovered that Garcia was the perpetrator. On November 18, 2009, Garcia was arrested in Miami on unrelated theft charges. After learning of the arrest, the investigating officers traveled to Florida to question Garcia about Ben Novack‘s murder. Garcia initially refused to cooperate. In January 2010, the Federal Bureau of Investigation joined the investigation of Ben Novack‘s murder.
Veliz, unaware of the arrest, believed that Garcia had fled to Nicaragua, his home country. In late 2009, to prevent Garcia from resurfacing and revealing Veliz‘s involvement, Veliz approached Yader Tinoco, an associate who had played an ancillary role in the killings. Veliz told Tinoco that Garcia “was opening his
In April 2010, after pleading guilty to the Florida theft offense, Garcia was transferred to the Southern District of New York, where he admitted his role in the crimes and implicated his accomplices, including Veliz and Novack. Pursuant to a plea agreement, Garcia pleaded guilty on June 28, 2010 to one count of interstate domestic violence in connection with the death of Ben Novack. Gonzalez eventually pleaded guilty as well, and he, Garcia, and several other coconspirators agreed to testify as cooperating witnesses against Veliz and Novack.
Veliz and Novack were indicted in the Southern District of New York on July 7, 2010. A superseding indictment filed on April 3, 2012 (the “Indictment“) charged Veliz with, among other crimes, two counts of witness tampering, alleging that Veliz violated
The jury found Veliz guilty of both witness tampering counts (as well as other crimes), and also found the corresponding predicate acts to be proven. Veliz and Novack, who was also convicted as described above, were sentenced to life imprisonment.
DISCUSSION
A. Sufficiency of the Evidence: Intimidation, Threats, or Corrupt Persuasion
On appeal, Veliz does not dispute that the evidence at trial was sufficient to permit the jury to find beyond a reasonable doubt that he solicited Garcia‘s murder in order to prevent him from communicating with law enforcement. Instead, he argues that his conduct did not violate
In response, the government argues that under
The government cites England for the proposition that a defendant may “threaten” a witness in violation of
This Court has not addressed what meaning of “threat” Congress intended in
The context here, however, is arguably different.
We need not decide here, however, whether a solicitation to murder a witness constitutes “threatening” within the meaning of
By its plain language,
of information relating to ... a Federal offense.”
That persuasion, moreover, was clearly “corrupt.” We have defined “corrupt persuasion” under
While it is a question of first impression for this Court whether solicitation to murder constitutes “corrupt persuasion,” we note that the Third Circuit has addressed the question, and reached the same conclusion we do, on highly similar facts. See United States v. Davis, 183 F.3d 231 (3d Cir. 1999), as amended, 197 F.3d 662 (3d Cir. 1999). Davis was convicted under
held that Davis had attempted to corruptly persuade his associate by urging him “to violate his legal duty not to kill [the suspected cooperator] or aid in [the cooperator‘s] death.” Id. It found “irrelevant” the fact that Davis had no direct contact with the cooperator, since the statute required only “that a defendant corruptly persuade ‘another person’ with the requisite intent. That person need not be the witness.” Id. Thus, just as we conclude here, the Third Circuit held that Davis violated
Veliz contends that interpreting
It is true that the different subsections of
subsection (d). See United States v. Chaggar, 197 F.Appx. 704, 707 (9th Cir. 2006) (holding that “harassment” of witness under subsection (d) was a lesser-included offense of “intimidation” of the witness under subsection (b)). The fact that Veliz‘s conduct might also violate a separate prohibition under
Moreover, it is not obvious that solicitation to murder is covered under a different subsection of
Finally, although the government has not argued the “corrupt persuasion” theory on which we rely, “it is well-settled that a reviewing court may affirm on any grounds for which there is a record sufficient to permit conclusions of law.” United States v. Glover, 957 F.2d 1004, 1013 (2d Cir. 1992) (internal quotation marks omitted). There can be no question that the theory was available to the jury based on the Indictment and the court‘s instructions, both of which recited the entire text of
B. Sufficiency of the Evidence—Federal Nexus
Veliz next argues that the evidence was insufficient to support a finding of the federal nexus required by
In Fowler, the Supreme Court held that a defendant who does not intend to interfere with a communication specifically to federal law enforcement has violated
As an initial matter, we conclude that although Fowler concerned the murder of a witness in violation of subsection (a)(1)(C), the “reasonable likelihood” test likewise applies to subsection (b)(3). “Fowler was a prosecution under
Fowler “le[ft] it to the lower courts to determine whether, and how, the [‘reason-
able likelihood‘] standard applies” to the conduct at issue in that case. 131 S.Ct. at 2053. This Court has not had previous occasion to apply that standard. Prior to Fowler, we had held that to satisfy the federal nexus requirement under
Since Fowler, the Fourth Circuit has continued to follow that framework, holding that “the federal nexus element of
Under that framework, sufficient evidence supports the jury‘s finding that Garcia‘s communication with federal law enforcement was reasonably likely.12 Veliz was, of course, convicted of federal offenses based in part on Garcia‘s information. And contrary to Veliz‘s assertions, those offenses were not merely “classic state charges.” Fowler cautions us, in our federal nexus inquiry, not to afford undue weight to the mere fact that the defendant was convicted of a federal crime. A state crime often “will violate federal criminal law as well ... because of the frequent overlap between state and federal crimes,” and we must avoid “transform[ing] a federally oriented statute into a statute that would deal with crimes, investigations, and witness tampering that, as a practical matter, are purely state in nature.” Fowler, 131 S.Ct. at 2051-52. But Veliz‘s offenses were not “purely state in nature“—he committed multiple related crimes across multiple states, with multiple accomplices that a jury found to constitute an association-in-fact RICO enterprise. That is a long way from a murder-weapon-that-traveled-in-interstate-commerce theory of federal jurisdiction. Given the ongoing and interstate nature of the offenses, the jury rea-
sonably found that federal involvement was “more than remote, outlandish, or simply hypothetical.” Id. at 2052. Moreover, at the time of Veliz‘s second act of witness tampering, a federal investigation into his crimes had in fact commenced.
One difference between Fowler and the instant case bears note: unlike the potential witness in Fowler, Garcia was not murdered and did in fact subsequently communicate with federal law enforcement. Arguably, the very fact that communication with federal officials took place months after Veliz‘s solicitations lends some support to a finding that the communications were reasonably likely at the time of the solicitations. But we need not decide what weight, if any, may be given to the fact that Garcia ultimately cooperated with federal law enforcement. Nor need we explore what gap, if any, exists between Fowler‘s “reasonable likelihood” standard and our previous “plausibility” formulation. Whatever the contours of that standard, in this case we have no difficulty concluding, based on the nature of the offenses, that sufficient evidence supported the jury‘s finding.
C. Jury Instruction: Physical Force
Veliz challenges the district court‘s jury instruction regarding the witness tampering predicate racketeering acts, which stated in relevant part:
The first element the Government must prove beyond a reasonable doubt is that the Defendant used intimidation, threatened, or corruptly persuaded another person or attempted to do so.... [T]his
element may be satisfied if the Defendant actually used intimidation, physical force or threats, or corrupt persuasion, or if he attempted to do so. A Defendant may be found to have attempted to use force or threats or corrupt persuasion if his conduct constituted a substantial step towards committing the crime.
J.A. 180-81 (emphasis added).13 Veliz notes that the term “physical force” does not appear in
Because Veliz did not challenge the jury instruction below, we review his claim for plain error. See United States v. Ghailani, 733 F.3d 29, 52 (2d Cir. 2013). Under that standard, for this Court to correct an error Veliz must show that “(1) there is an error; (2) the error is clear or obvious, rather than subject to reasonable
dispute; (3) the error affected [his] substantial rights, which in the ordinary case means it affected the outcome of the district court proceedings; and (4) the error seriously affects the fairness, integrity or public reputation of judicial proceedings.” United States v. Marcus, 560 U.S. 258, 262, 130 S.Ct. 2159, 176 L.Ed.2d 1012 (2010) (internal quotation marks and alterations omitted).
Veliz has not met that standard because he has not demonstrated that the purported error affected his substantial rights. “In the ordinary case, to meet this standard an error must be ‘prejudicial,’ which means that there must be a reasonable probability that the error affected the outcome of the trial.” Id. No such probability has been shown here. The government presented to the jury only one factual theory of guilt of witness tampering. The Indictment charged that Veliz violated
D. Constructive Amendment
Relatedly, Veliz contends that the inclusion of the term “physical force” in the jury instruction constructively amended the Indictment. Tracking the text of the statute, the Indictment alleged that Veliz violated
A constructive amendment occurs when “the jury charge operates to broaden the possible bases for conviction from that which appeared in the indictment.” United States v. McCourty, 562 F.3d 458, 470 (2d Cir. 2009) (internal quotation marks omitted). To prevail on such a claim, Veliz must demonstrate that the “jury instructions ... so modify essential elements of the offense charged that there is a substantial likelihood that the defendant may have been convicted of an offense other than that charged in the indictment.” United States v. Vilar, 729 F.3d 62, 81 (2d Cir. 2013) (internal quotation marks and emphasis omitted).
We have “consistently permitted significant flexibility in proof” of the charges, so long as the Indictment provided the defendant “notice of the core of criminality to be proven” at trial. United States v. D‘Amelio, 683 F.3d 412, 417 (2d Cir. 2012) (internal quotation marks and emphasis omitted). “The critical determination is whether the allegations and the proof substantially correspond.” United States v. Danielson, 199 F.3d 666, 670 (2d Cir. 1999) (internal quotation marks omitted).
On plain error review, we reject Veliz‘s unpreserved constructive amendment claim for essentially the same reason that we reject his argument that the jury charge permitted conviction on a ground not covered in the statute. The govern-
Since the jury clearly found proven conduct that violates the statute charged in the Indictment, and the Indictment gave the defendant clear notice of the conduct to be proved, any error in the jury instruction did not “affect[] the outcome of the district court proceedings” or “the fairness, integrity or public reputation of judicial proceedings,” Marcus, 560 U.S. at 262, 130 S.Ct. 2159.
CONCLUSION
For the reasons given in this opinion and in the accompanying summary order, we AFFIRM the judgments of conviction.
