UNITED STATES OF AMERICA, Appellee, v. EDWIN G. PEREZ-CUBERTIER, Defendant, Appellant.
No. 16-2186
United States Court of Appeals For the First Circuit
May 7, 2020
Before Howard, Chief Judge, Lipez and Thompson, Circuit Judges.
APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO [Hon. Jay A. García-Gregory, U.S. District Judge]
Julia Pamela Heit for appellant.
John Patrick Taddei, Attorney, Criminal Division, Appellate Section, U.S. Department of Justice, with whom John P. Cronan, Acting Assistant Attorney General, Criminal Division, U.S. Department of Justice, Nina Goodman, Attorney, Appellate Section, Criminal Division, U.S. Department of Justice, Rosa Emilia Rodríguez-Vélez, United States Attorney, Mariana Bauzá-Almonte, Chief, Appellate Division, Assistant U.S. Attorney, Edward G. Veronda, Assistant U.S. Attorney, and Stuart J. Zander, Assistant U.S. Attorney, were on brief for appellee.
I.
On appeal of a jury verdict, we recite the facts, consistent with record support, in the light most favorable to the jury‘s verdict. See United States v. Lowe, 145 F.3d 45, 47-48 (1st Cir. 1998).
In June 2010, Perez was indicted for participating in a large drug conspiracy conducted from 2006 to June 2010. The indictment alleged that Perez conspired with more than seventy others to possess with intent to distribute controlled substances within one thousand feet of a public housing facility and that he committed four counts of possessing with intent to distribute controlled substances in the same area.
Within two weeks after the grand jury indicted Perez, a cooperating witness notified Perez that he had been charged in the indictment.2 Perez did not contact any law enforcement officers and he did not hear from any law enforcement officers about the charges until he was arrested in New York in 2014.
Before his trial, Perez filed a motion in limine seeking to exclude video evidence of the murders of two co-conspirators, “Shaggy” and “Papito,” under
At Perez‘s trial, in which he was the sole defendant, the government presented evidence that, from 2006 to 2010, members of a drug trafficking organization called “La ONU” controlled drug transactions at the San Martin Public Housing Project (“San Martin“) in San Juan, Puerto Rico. According to government witnesses, Perez served as a La ONU drug-point owner in San Martin beginning in 2006. Drug-point owners arranged for drugs to be supplied to runners for delivery to drug points where the drugs were sold. Witnesses testified that, as a drug-point owner, Perez attended members-only meetings of La ONU. A drug ledger seized in 2008 listed Perez by a nickname, “Gamito,” and indicated that he had retrieved twenty dollars from one of La ONU‘s drug points.3 Video evidence showed Perez speaking with members of the organization, including La ONU leaders Shaggy and Papito, near a drug point in San Martin in October 2008. One cooperating witness testified that anyone attending the meeting shown in the video would have been a member of La ONU.
Although the government did not charge Perez as an enforcer -- that is, a La ONU member tasked with “possess[ing], carry[ing], brandish[ing], us[ing], and discharg[ing] firearms to protect the leaders
Government witnesses testified that, in late 2008, another drug-point owner killed Perez‘s brother, who had also been involved in La ONU. Afterward, Perez told a co-conspirator that he “was going to go for a while.” In February 2009, Perez moved to New York, purportedly due to both concerns for his own safety and the medical needs of his son, who suffers from cerebral palsy and Dandy Walker Syndrome.
The government also presented evidence that, in June 2009, a La ONU member murdered Shaggy and Papito at the request of a La ONU leader, “Pitufo,” who had learned that Shaggy and Papito were planning to kill him. The government attempted to introduce a video of the murders, but Perez, renewing his pretrial motion in limine, objected to the admission of the video but not the testimony about the murders. The district court reversed its earlier ruling, prohibiting presentation of the video but allowing testimony regarding the murders.
Perez testified in his defense that he never participated in La ONU, let alone served as a drug-point owner. He admitted, however, that he had previously participated in a drug conspiracy in the years 2000 to 2001; his daughter and brother lived in San Martin during the relevant period; he knew about the drug conspiracy run by La ONU; his nickname was Gamito; and he was close friends with Shaggy and Papito, whom he knew to be leaders in La ONU.
The jury returned a guilty verdict as to all five counts and Perez timely appealed. He now argues that, because he withdrew from the conspiracy at the end of 2008, the district court should have excluded evidence of the conspiracy‘s activities occurring afterward or, alternatively, instructed the jury to ignore such evidence. Further, he contends that the district court improperly admitted evidence of the murders as well as other evidence of La ONU members’ violent acts, as such evidence was barred by
II.
We first address Perez‘s claim that the district court should have excluded evidence of the conspiracy‘s activities after 2008 or instructed the jury to ignore such evidence. In essence, Perez asserts that, because he withdrew from the conspiracy “at least by the end of 2008,” the post-2008 evidence was irrelevant as to the charges against him or, at least, “highly prejudicial.”4 Because Perez neither objected to the admission of the post-2008 evidence based on withdrawal, nor requested a limiting instruction,5 our review
To establish plain error, Perez “must show ‘(1) that an error occurred (2) which was clear or obvious and which not only (3) affected the defendant‘s substantial rights, but also (4) seriously impaired the fairness, integrity, or public reputation of judicial proceedings.‘” United States v. Williams, 717 F.3d 35, 42 (1st Cir. 2013) (quoting United States v. Duarte, 246 F.3d 56, 60 (1st Cir. 2001)).
Perez has not met this standard. We may find plain error only if the record so clearly showed Perez‘s withdrawal from the conspiracy by 2008 that it was obvious error for the district court to allow the jury to consider, without limitation, evidence of the conspiracy‘s post-2008 criminal activity. In support of his argument, Perez notes that the government offered no direct evidence that he engaged in the conspiracy after 2008, and, indeed, he left for New York in early 2009.
But “[m]ere cessation of activity in furtherance of [a] conspiracy does not constitute withdrawal.” United States v. Ciresi, 697 F.3d 19, 27 (1st Cir. 2012) (first alteration in original) (quoting United States v. Juodakis, 834 F.2d 1099, 1102 (1st Cir. 1987) (per curiam)). To prove withdrawal, the defendant ordinarily must present “evidence that [he] confessed his involvement in the conspiracy to the government or announced his withdrawal to his coconspirators.” United States v. George, 761 F.3d 42, 55 (1st Cir. 2014). The record here, at best, suggests the “[m]ere cessation” of Perez‘s active participation in an ongoing conspiracy. Ciresi, 697 F.3d at 27; see also United States v. Munoz, 36 F.3d 1229, 1234 (1st Cir. 1994) (holding that lack of evidence of defendant‘s activities during last two weeks of conspiracy did not demonstrate withdrawal from conspiracy); George, 761 F.3d at 55-56 (concluding that admission of co-conspirator‘s statement was not clear error because defendant‘s cessation of activity on behalf of conspiracy “constitute[d] inaction rather than affirmative steps to distance himself from his prior involvement” (quoting United States v. Guevara, 706 F.3d 38, 46 n.9 (1st Cir. 2013))).
Even if Perez‘s relocation to New York removed him from day-to-day collaboration with others involved in the conspiracy, there is no evidence that he communicated “to his co-conspirators that he ha[d] abandoned the [conspiracy] and its goals,” Juodakis, 834 F.2d at 1102. In fact, Perez himself notes that some of his co-conspirators understood that his safety concerns, rather than a repudiation of the conspiracy, motivated the move.
In sum, given the absence of evidence showing that Perez had accomplished a withdrawal from the conspiracy, the district court‘s decision to admit the post-2008 evidence, and later not instruct the jury to ignore it, was not plain error.
III.
Perez next contends that the district court improperly admitted evidence of his co-conspirators’ violent acts, which he claims was inadmissible under
Perez forfeited his objection to the admission of the murder-related testimony and waived his objection to the admission of the co-conspirator‘s statement. As for the murders of Shaggy and Papito, the record reveals that although Perez‘s counsel renewed her objection to the video of the murders, she did not object to testimony about the murders. Indeed, in excluding the video, the district court stated, “I don‘t think [the government] need[s] the video . . . [The witness] can testify--,” at which point Perez‘s counsel interjected, “[t]hat they were killed and whatever on whatever date.” As for the testimony about having to kill someone to join La ONU, not only did Perez‘s counsel fail to object to the abbreviated testimony on direct examination, but she also re-elicited the testimony during her cross-examination, thus waiving any challenge to its admission.7 See United States v. Reda, 787 F.3d 625, 630 (1st Cir. 2015) (“In this circuit, ‘ordinarily, a party who elicits evidence would waive any claim that its admission was error.‘” (alteration omitted) (quoting United States v. Harris, 660 F.3d 47, 52 (1st Cir. 2011))). We accordingly limit our inquiry to whether the district court plainly erred in admitting the murder-related testimony. See United States v. Flemmi, 402 F.3d 79, 86 (1st Cir. 2005).
The district court did not plainly err in admitting the murder-related testimony because neither
There is, at best for Perez, “a reasonable dispute” as to whether the testimony about Shaggy and Papito‘s murders was direct evidence of the charged conspiracy, and that “devastates his position” on plain error review. See United States v. Jones, 748 F.3d 64, 70 (1st Cir. 2014). Here, as in Ofray-Campos, the charged conspiracy‘s goal was drug distribution, but the alleged means by which members pursued that goal were violent. According to the indictment, La ONU members “use[d] force, violence, and intimidation in order to . . . discipline members of their own drug trafficking organization.” In particular, leaders authorized disciplinary action and other members carried out those orders. Pitufo was a leader of La ONU at the time that he ordered the murders of Shaggy and Papito.8 As such, testimony about Pitufo‘s order and its execution could reasonably be viewed as offering “direct proof of the means used to carry out the conspiracy” and illustrating the conspiracy‘s internal systems of discipline. See Ofray-Campos, 534 F.3d at 35; see also McGill, 815 F.3d at 881-82.
Nor did the admission of the murder-related testimony constitute plain error under
No such circumstances are present here. Concerns about unfair prejudice arise when evidence “invites the jury to render a verdict on an improper emotional basis” or when the evidence is so “shocking or heinous” that it is “likely to inflame
IV.
Last, Perez insists that the government violated his
The
The district court did not plainly err in permitting the government‘s case to proceed despite the four-and-a-half-year delay between Perez‘s indictment and arrest. The parties agree that the first factor -- the length of the delay -- favors Perez. See, e.g., United States v. Handa, 892 F.3d 95, 101-02 (1st Cir. 2018) (noting that “[w]hile ‘there is no bright-line time limit‘” applied in assessing speedy trial violations, “a ‘delay of around one year is considered presumptively prejudicial‘” (alterations omitted) (quoting United States v. Irizarry-Colón, 848 F.3d 61, 68 (1st Cir. 2017))).
We assume, favorably to Perez, that the second factor -- the reason for the delay -- weighs slightly against the government. Whereas deliberate delays designed to hamper a defense constitute weighty evidence in favor of the defendant, prosecutorial negligence carries less weight in the speedy trial analysis. See United States v. Johnson, 579 F.2d 122, 123 (1st Cir. 1978); cf. Doggett, 505 U.S. at 652-53 (weighing against the government its failure to make any serious
But the third factor -- whether the defendant asserted his speedy trial right -- significantly undermines Perez‘s claim. His failure to raise his
The fourth factor -- prejudice to the defendant -- similarly weighs against Perez. “The prejudice prong seeks to protect three interests: avoidance of oppressive pretrial incarceration, minimizing anxiety and concern, and limiting the possibility that the defense will be impaired.” United States v. Carpenter, 781 F.3d 599, 614 (1st Cir. 2015). “As a general rule, the defendant bears the burden of alleging and proving specific ways in which the delay attributable to the [government] unfairly compromised his ability to defend himself“; however, such prejudice may sometimes be presumed “[i]n aggravated cases, involving grossly excessive delay.” Rashad v. Walsh, 300 F.3d 27, 34 (1st Cir. 2002).
Here, the only prejudice Perez has alleged is anxiety and fear concerning his arrest and the prospect that his arrest “would upend his life and that of his family.”10 “A defendant must struggle to satisfy the prejudice prong after conviction, when two of the three factors relevant to the prejudice analysis -- excessive pre-trial incarceration and impairment of an effective defense -- are of little or no relevance.” Carpenter, 781 F.3d at 614. Moreover, assertions of apprehension or agitation resulting from pre-trial knowledge of the pending charges are not enough; rather, the anxiety must become “undue pressure[]” more severe than the stress that “normally attends the initiation and pendency of criminal charges.” United States v. Henson, 945 F.2d 430, 438 (1st Cir. 1991). While we do not doubt that Perez‘s fears were acute, he fails to offer any way in which they constituted an “undue pressure” or were more severe than the fears that are endemic to criminal prosecutions. See Carpenter, 781 F.3d at 615 (“While [appellant] argues convincingly that he has suffered great stress throughout the proceedings, he does not demonstrate why his anxiety was greater than that suffered by many other defendants, other than that it continued longer.“). As such, the final factor of the speedy trial balancing test militates against reversal.
Taken together, the four Barker factors do not indisputably establish that the government violated Perez‘s
V.
For the foregoing reasons, we affirm Perez‘s conviction and sentence. So ordered.
