UNITED STATES of America, Plaintiff-Appellee v. Joshua Brandon PILLAULT, Defendant-Appellant.
No. 14-60222.
United States Court of Appeals, Fifth Circuit.
April 10, 2015.
783 F.3d 282
Before DENNIS, PRADO, and HIGGINSON, Circuit Judges.
The district court, therefore, was not determining whether a prior conviction met the elements of a generic crime in a statute. The restrictions set forth in Shepard and Taylor did not apply. The district court did not err in considering the PSR and attached documents in order to determine if Mendoza‘s conviction for conspiring to launder money was an aggravated felony.
The PSR and the attached documents show that Mendoza was charged with money laundering under
In conclusion, whether a defendant‘s previous money laundering conviction satisfies
Paul David Roberts, Assistant U.S. Attorney (argued), Robert Henry Norman, Assistant U.S. Attorney, U.S. Attorney‘s Office, Oxford, MS, for Plaintiff-Appellee.
LeRoy Davis Percy (argued), Percy Law Firm, P.L.L.C., Oxford, MS, for Defendant-Appellant.
STEPHEN A. HIGGINSON, Circuit Judge:
FACTUAL BACKGROUND
On October 4, 2012, while playing the online video game “Runescape,” Pillault communicated violent threats to other players. Runescape is a fantasy role-playing game that is played online. Players can communicate with each other by typing comments, which appear above the players’ characters as well as in a chat box at the bottom of the screen. In response to provocative comments made by another player, Pillault stated that he was going to acquire guns, Molotov cocktails, and pipe bombs in order to reenact the Columbine school shooting at Oxford High School. Pillault threatened to “level [O]xford hi[g]h school” and turn it to “gravel.” Pillault also stated that “[i]ts always a good time to talk about columbine” and that he could not “wait to blow brains out of skulls.”
The Oxford Police Department (“OPD“) received two phone calls, one from a man in Virginia and the other from an employ
Pillault was indicted and pleaded guilty to Count Two of a two-count indictment, which charged him with knowingly and willfully communicating, over the internet, a threat to attempt to kill and injure individuals and unlawfully damage and destroy buildings and other real and personal property by means of fire and explosives, in violation of
The district court also heard testimony from two of Pillault‘s ex-girlfriends, whom we will refer to as GF1 and GF2. GF1, who started spending a significant amount of time with Pillault in the eleventh grade, testified about his aggressive tendencies and described him as a bully who frequently got into fights. She testified that Pillault was obsessed with Columbine and that he admired Dylan Klebold, one of the shooters involved in the Columbine massacre. According to GF1, Pillault planned to attack Oxford High School and drew specific plans in a notebook detailing how he would carry out the attack. GF1 claimed that Pillault warned her not to go to school on April 20, the anniversary of the Columbine shooting. GF1 also testified that on one occasion, Pillault asked her to take him to Home Depot, where he purchased a long copper pipe that he said he later used to make a pipe bomb.
GF2 testified that she had known Pillault since the fifth grade and that she was dating him during the months surrounding his arrest. GF2 agreed that Pillault was obsessed with Columbine and claimed that he frequently threatened to reenact Columbine at Oxford High School. She believed that Pillault‘s threats were serious and that he truly wanted to go through with the attack. According to GF2, Pillault had a few specific plans for how he would initiate his attack, one of which in
The last person to testify at the sentencing hearing was Pillault. Before Pillault took the stand, the parties stipulated to the fact that no weapons, bombs, incendiary substances, materials that could be used to make bombs, or drawings of attack plans were found in Pillault‘s house. Pillault denied ever having drafted or drawn a plan to attack Oxford High School and claimed that GF1‘s testimony was untruthful. Pillault also denied GF1‘s account of the Home Depot visit and claimed that while he did possess a copper pipe, he found it in a park and did not ever make, or plan to make, a bomb with it. Pillault also denied ever having made Molotov cocktails out of Sprite bottles, as GF2 claimed. Pillault discussed at length the harsh culture of online gaming as well as the specific circumstances surrounding his threatening comments, including the fact that he and another player had been “trolling” each other, which Pillault defined as following someone and “saying random things to upset” them.
The Presentence Investigation Report (“PSR“), prepared by the United States Probation Service prior to sentencing, applied a six-level enhancement for “conduct evidencing an intent to carry out [the] threat.” U.S.S.G. § 2A6.1(b)(1). Specifically, the PSR cited Pillault‘s trip to Home Depot to obtain a copper pipe for the purpose of making a pipe bomb as well as his “testing” of Molotov cocktails. Pillault objected to this enhancement, but the district court overruled the objection. The court concluded that “the testimony of the Government is much more believable than the testimony of the defendant on the objections raised by the defendant.” The court found GF1‘s and GF2‘s testimony to be credible and determined that Pillault did have the intent to carry out his threats. The court sentenced Pillault to seventy-two months imprisonment, forty-eight months longer than the advisory guideline range.
DISCUSSION
On appeal, Pillault claims that the district court erred in applying the six-level enhancement under § 2A6.1(b)(1) because, Pillault contends, he did not commit an overt act that was substantially and directly connected to the offensive threat. See United States v. Goynes, 175 F.3d 350, 355 (5th Cir.1999) (requiring “some form of overt act” to sustain an enhancement under § 2A6.1(b)(1)); U.S.S.G. § 2A6.1 app. n. 1 (“[C]onduct that occurred prior to the offense must be substantially and directly connected to the offense, under the facts of the case taken as a whole.“). Second, Pillault claims that the district court‘s sentence was unreasonable because it did not account for the nature and circumstances of the offense, as mandated by
A. Sentencing Enhancement
We review the “district court‘s legal interpretation and application of the sentencing guidelines de novo and its factual findings for clear error.” United States v. Cabrera, 288 F.3d 163, 168 (5th Cir.2002) (per curiam). “[I]n determining whether an enhancement applies, a district court is permitted to draw reasonable in
Section 2A6.1(b)(1) provides: “If the offense involved any conduct evidencing an intent to carry out such threat, increase by 6 levels.” In order to determine whether the enhancement applies, the court should “consider both conduct that occurred prior to the offense and conduct that occurred during the offense; however, conduct that occurred prior to the offense must be substantially and directly connected to the offense, under the facts of the case taken as a whole.” U.S.S.G. § 2A6.1 app. n. 1. This court requires “some form of overt act to sustain a § 2A6.1(b)(1) enhancement.” Goynes, 175 F.3d at 355. Violent threats alone are not sufficient to justify the enhancement. See id.
At the sentencing hearing, the district court heard testimony from two ex-girlfriends regarding Pillault‘s obsession with Columbine, his specific plans to recreate the Columbine attack, and his efforts to research and acquire materials that would be necessary to achieve his plans. The district court also heard testimony about two specific instances when Pillault made, or attempted to make, bombs. While Pillault denied any actual intent to carry out his threat and denied ever making, or trying to make, a bomb, the district court, presented with conflicting testimony, made a necessary and valid credibility determination. See United States v. Davis, 754 F.3d 278, 285 (5th Cir.2014) (explaining that credibility determinations “in sentencing hearings are peculiarly within the province of the trier-of-fact” (quoting United States v. Sotelo, 97 F.3d 782, 799 (5th Cir.1996))). The district court explicitly stated that it found GF1 and GF2 “more believable” than Pillault and emphasized that Pillault‘s testimony “was self-serving.”1 In light of the court‘s credibility determinations, as well as the record as a whole, it is plausible that Pillault intended to carry out his threat to obtain guns, “backup clips, [Molotov] cocktails, [and] pipe bombs” and “level oxford hi[g]h school.” The district court‘s findings that Pillault actually obtained a copper pipe to make a pipe bomb and tested a
B. Reasonableness
In Gall v. United States, the Supreme Court developed a two-step process for appellate review of a sentence. 552 U.S. 38, 128 S.Ct. 586, 169 L.Ed.2d 445 (2007). First, this court must determine whether the district court committed a procedural error, “such as failing to calculate (or improperly calculating) the Guidelines range, treating the Guidelines as mandatory, failing to consider the
1. The Nature and Circumstances of the Offense
Pillault argues that the sentence imposed is substantively unreasonable because it fails to account for a sentencing factor that should have received significant weight, namely “the nature and circumstances of the offense.” See
Before the district court announced its sentence, Pillault‘s counsel made a similar argument, urging the court to find that the circumstances of the offense warrant
The district court heard each party‘s description and characterization of the offense and ultimately embraced the government‘s argument that the nature and circumstances of the offense, specifically the extreme content of the threats, was an aggravating factor rather than a mitigating factor. The forum in which the threats were made was not the only circumstance of the offense, and the court did not abuse its discretion when it found that the nature of the threatened conduct outweighed the fact that the comments were made in an online context. Further, the district court gave significant weight to Pillault‘s potential future dangerousness and the court‘s duty to protect the public. See
Within his argument regarding the substantive reasonableness of the sentence, Pillault states that the “court did not articulate, with the fact-specific reasons that are required when imposing an above-guidelines sentence, the particular offense circumstances on which the court was relying and how those circumstances support an above-guidelines sentence.” This seems to be an attack on the procedural reasonableness of the sentence, rather than the substantive reasonableness. See Gall, 552 U.S. at 51, 128 S.Ct. 586 (explaining that a district court commits a procedural error when it “fail[s] to adequately explain the chosen sentence—including an explanation for any deviation from the Guidelines range“). This court has stated that “the district court must more thoroughly articulate its reasons when it imposes a non-Guideline sentence than when it imposes a sentence under authority of the Sentencing Guidelines.” Smith, 440 F.3d at 707. While these reasons “should be fact-specific and consistent with the sentencing factors enumerated in section 3553(a),” the district court does not need to “engage in ‘robotic incantations that each statutory factor has been considered.‘” Id. (quoting United States v. Lamoreaux, 422 F.3d 750, 756 (8th Cir.2005)). Here, the district court did articulate fact-specific reasons for its imposed sentence. Above all, the court focused on its “duty to protect the public.” See
2. Tapia v. United States
Pillault‘s final contention is that the district court violated Tapia v. United States, by giving significant weight to Pillault‘s need for mental health and drug and alcohol treatment when choosing the given sentence. In Tapia, the Supreme Court held that “a court may not impose or lengthen a prison sentence to enable an offender to complete a treatment program or otherwise to promote rehabilitation.” Id. at 2393. Post-Tapia, this court has explained that “a sentencing court errs if a defendant‘s rehabilitative needs are ‘a “dominant factor” ... [that] inform[s] the district court‘s [sentencing] decision.‘” United States v. Walker, 742 F.3d 614, 616 (5th Cir.2014) (quoting United States v. Garza, 706 F.3d 655, 660 (5th Cir.2013)); see also United States v. Wooley, 740 F.3d 359, 366 (5th Cir.2014) (“[W]e have held that Tapia error occurs when rehabilitation is a dominant factor in the court‘s sentencing decision, and we have never required the appellant to establish that the court‘s improper reliance on rehabilitation considerations was the sole factor in sentencing.“). On the other hand, the district court does not violate Tapia if the need for rehabilitation is only a “secondary concern” or an “additional justification” for the sentence. Walker, 742 F.3d at 616; see also Garza, 706 F.3d at 660 (“Our limited precedent post-Tapia has described the distinction between legitimate commentary and inappropriate consideration as whether rehabilitation is a ‘secondary concern’ or an ‘additional justification’ (permissible) as opposed to a ‘dominant factor’ (impermissible) informing the district court‘s decision.“). Notably, “[a] court commits no error by discussing the opportunities for rehabilitation within prison or the benefits of specific treatment or training programs.” Tapia, 131 S.Ct. at 2392.
In the present case, the district court discussed the defendant‘s history, including his lack of meaningful work history, his extensive disciplinary record in school, and his self-proclaimed ability to “con [his] way back into [his] family members’ hearts.” The court then stated:
... I have a great responsibility not to make one mistake.... And what I‘ve seen of your history does not warrant this Court making a mistake for you. Now, the sentence to be imposed will be above the advisory guidelines range because of the nature and circumstances of this offense and the history and characteristics of this defendant pursuant to
18 USC Section 3553(a)(2) [sic]....The sentence should reflect the seriousness of the offense, should promote respect for the law and provide just punishment. I also have a duty to protect the public. And in the letters that I read, which I want to make part of this proceeding, there was very little concerns about protecting the public. The public deserves to be protected.
Now, I will agree it also needs to be protected from further crimes by you. You also do need any educational or vocational training or medical care that you can get. And to the extent I can get that for you while you‘re incarcerated, I will.
But I think a sentence above the advisory guideline range is appropriate in this case, first, to protect the public from further crimes from this defendant; second, I have considered the nature and characteristics of this defendant. His mental health history is of concern to the Court.
And what I read from the statement was to the effect “as long as he stays sober.” But otherwise, he is a possible high threat to someone, not necessarily school children, but to anyone who might cross his path. He has undergone multiple mental evaluations outlining his need for mental health treatment. The offense conduct in this case could have been extremely severe had he acted upon the threats. I need to address his abuse of alcohol and narcotics.
So I find that a sentence above the advisory guidelines range is appropriate.
The court sentenced Pillault to seventy-two months in prison and recommended that “he participate in a residential drug-abuse-treatment program while confined, if deemed appropriate by the Bureau of Prisons.” After the court announced the sentence, Pillault‘s counsel objected, stating that “to the extent that Your Honor has imposed this particular sentence as a means, even in part, of affording the defendant drug treatment rehabilitation, we believe that is an improper reason to impose or determine the length of the sentence.” The court replied, explicitly stating: “I didn‘t impose the length for that reason. I‘m trying to protect the public.... I think I made that clear. But you had requested that he get treatment, so I am going along with that.” After the sentencing hearing, the court issued its written statement of reasons. The court stated:
Pursuant to the factors enumerated under
18 U.S.C. § 3553(a) , a sentence above the advisory guideline range is appropriate in this case for a number of reasons. First and foremost, the need to protect the public from further crimes from the defendant. Second, the court considers the nature and characteristics of the defendant. The defendant‘s mental health history is of a concern to the court and the defendant [sic] need for ongoing mental health treatment. The defendant has undergone multiple mental evaluations which outline the defendant‘s needs for continued mental health treatment. The offense conduct in this case could have been extremely severe had the defendant acted upon the threats he admitted making. The defendant‘s abuse of alcohol and narcotics also need to be addressed and a sentence of additional custody will provide the defendant with the needed mental health, drug, and alcohol treatment. Therefore, the court finds a sentence above the advisory guideline range is appropriate in this case.
The district court‘s statements, both oral and written, make clear that the dominant factor motivating the court‘s sentencing decision was the goal to protect the public. The court referred to this motivation, as well as, relatedly, Pillault‘s potential future dangerousness, throughout its explanation for the sentence. The court began by highlighting that it had “a great responsibility not to make one mistake” and that “[t]he public deserves to be protected.” The court concluded that an above-Guidelines sentence was appropriate “to protect the public from further crimes from this defendant” and emphasized that the “offense conduct could have been extremely severe had [Pillault] acted upon the threats.” While the court acknowledged Pillault‘s mental health history and the “need to address his abuse of alcohol and narcotics,” it did so immediately after referring to the testimony that it had just heard from Dr. Ross—that Pillault‘s risk of future dangerous was much higher if he continued to abuse substances. Most significant, in response to Pillault‘s objection, the court denied having imposed the given sentence in order to promote rehabilitation
Pillault highlights that in the subsequent written statement of reasons, the court noted that “a sentence of additional custody will provide the defendant with the needed mental health, drug, and alcohol treatment.” We decline to consider this statement in isolation.2 In light of the rest of the court‘s explanation, including the court‘s explicit rejection of the notion that it was motivated by a desire to give Pillault access to treatment, this written statement indicates, at most, that rehabilitation was a secondary factor or merely an additional justification that the court gave for its sentence. See Walker, 742 F.3d at 617 (finding no Tapia error where the district court referred to rehabilitation only after addressing
CONCLUSION
For the reasons above, we AFFIRM the district court‘s sentence.
Notes
[Defense Attorney]: You texted with [Pillault‘s mother] extensively, didn‘t you?
[GF2]: I don‘t know about extensively. We talked a few times, maybe three or four texts. I don‘t remember any long conversation.
Pillault‘s attorney then introduced “pages and pages” of text messages sent from GF2 to Pillault‘s mother. While we are not convinced that this exchange constitutes “impeachment,” given the inherent ambiguity in the word “extensively,” the point does not change our analysis because, regardless, the district court still assessed GF2 to be “credible.”