People v. CofieldPeople v. Cofield
Ordered that the judgment convicting the defendant of assault in the second degree (two counts) under indictment No. 10358/11, is modified, on the facts, by vacating the conviction of assault in the second degree under count two of that indictment, vacating the sentence imposed thereon, and dismissing that count of that indictment; as so modified, the judgment is affirmed.
According to the evidence presented at trial, on August 2, 2010, police officers pursued Claudia Nunez until Nunez entered an apartment in which the defendant was located. After the officers entered the apartment, the defendant said “sic ‘em” and released a pit bull, which then bit the face of one of the officers. After a nonjury trial, the defendant was convicted of one count of obstructing governmental administration in the second degree, one count of assault in the second degree under
“[A] defendant may not be convicted of obstructing governmental administration unless it is established that the police were engaged in authorized conduct” (People v Small, 109 AD3d 842, 843 [2013]). Similarly, “[t]o sustain a conviction of assault in the second [or first] degree under
As we held in People v Nunez (111 AD3d 854 [2013]), the police officers’ pursuit of Nunez and their entry into the apart
With respect to the assault in the second degree count under