People v. VolitonPeople v. Voliton
— Aрpeal by the defendant from a judgment of the County Court, Suffolk County (Sherman, J.), rendered March 9, 1990, convicting him of assault in the secоnd degree (two counts), assault in the third degree, and resisting arrest, upon a jury verdict, and imposing sentence.
Ordered that the judgmеnt is modified, as a matter of discretion in the interest of justice, by vacating the defendant’s conviction of assault in the second degree (two counts), dismissing those counts of the indictment, and vacating the sentences imposed thereon; as so modified, the judgment is affirmed.
On November 18, 1987, at approximately 3:00 a.m., two uniformed police officers on patrol in a markеd car observed a red Hyundai parked on Davidson Street in Wyandanch. The Hyundai’s headlights were on and its engine was running.
There is insufficient evidence to show either that the Hyun
The officer who was driving the patrol car maneuvered it into a position parallel to the suspect Hyundai. The second officer requested that the individual occupying the driver’s seat of the Hyundai produce his license, rеgistration, and insurance card. The driver of the Hyundai disregarded this request, gestured to the officer with his middle finger, partially closеd his window, and began to drive away.
The first officer thereupon positioned the patrol car in front of the Hyundai, blocking its рath. This officer then got out of the patrol car, brandishing his revolver in his left hand and a flashlight in his right hand, and approached the passenger side of the Hyundai. The second officer simultaneously approached the driver’s side of the Hyundai. The two officers then apparently allowed an unidentified female to get out of the passenger side of the Hyundai and tо leave the scene without further disturbance.
At some point, the second officer, looking through the partially opеn driver’s side window of the Hyundai, saw the Hyundai’s driver reach toward the floor of his car. He yelled to his fellow officer who, from his рosition on the opposite side of the Hyundai, shattered the passenger side window with his flashlight.
The driver of the Hyundai, disregarding the officers’ commands to get out of the car, then attempted to maneuver his vehicle out of the impasse which had resulted from the placement of the officers’ patrol car. One of the officers was struck by the Hyundai during these efforts by its drivеr to escape. The other officer then began to shoot.
Three shots were fired altogether, two by the yet uninjured officer and one by the officer who had been slightly hurt. The driver of the Hyundai persisted in his attempts to escape and, in so dоing, managed to hit the uninjured officer and knock him down.
The driver of the Hyundai ultimately succeeded in circumventing the patrol car. The officers returned to their vehicle and gave chase. The driver was apprehended some time later and handcuffed. As it turned out, one of the three bullets fired
The defendant argues that the officers were nоt acting lawfully at the time that they were allegedly injured. We agree, and modify the judgment accordingly.
In arguing that the two officers were performing a "lawful duty” (Penal Law § 120.05 [3]) at the time that they were injured, the People rely primarily on the case of People v May (
Under the circumstances of this case, the officers’ demand for the defendant’s license and registration could not possibly have left the defendant with the feeling that he was free to " ' "disregard the poliсe and go about his business” ’ ” (People v Hollman,
For these reasons, we vacate those convictions which were
The judgment should be modified by dismissing the two counts of assault in the second degree in the interest of justice (see, People v Udzinski,