Ernеsto G. LIRA, Plaintiff-Appellant, v. Lt. HERRERA; M. Piland; J. Briddle; A. Scribner; J. Stokes; B. Heaps, K. Cruse; Bruce; Fielder; M. Nimrod; K. Mann; D. Best; C. Patten; D. Bradbury; K.C. Bolles; Edward Alameida; Asst. Warden Busser, Defendants-Appellees.
No. 02-16325
United States Court of Appeals, Ninth Circuit
Argued and Submitted Nov. 2, 2004. Filed Nov. 1, 2005.
AFFIRMED.
Bill Lockyer, Attorney General of the State of California, Robert R. Anderson, Chief Assistant Attorney General, Paul D. Gifford, Senior Assistant Attorney General, Frances T. Grunder, Senior Assistant Attorney General, Rochelle C. Holzmann, Supervising Deputy Attorney General, Barbara C. Spiegel, Supervising Deputy Attorney General, and Jonathan L. Wolff, Supervising Deputy Attorney General, San Francisco, CA, for the defendants-appellees.
Before: REINHARDT, THOMPSON, and BERZON, Circuit Judges.
BERZON, Circuit Judge:
Ernesto Lira was for several years placed in administrative segregation, and later in a Special Housing Unit (SHU), because prison officials determined that he was affiliated with a prison gang and posed a threat to prison safety. He filed this suit under
FACTUAL BACKGROUND
Lira is a former inmate of the California corrections system. He entered the Deuel Vocational Institute (DVI) in 1995, where he was immediately “validated” as an associate of the Northern Structure gang. “Validation” as a prison gang member is a designation rеserved for prison gang members believed to pose a threat to prison safety. For Lira, the consequence of validation was placement in administrative segregation1 at DVI and then in the Spe-
On January 4, 1996, Lira appeared before DVI‘s Institution Classification Committee (ICC) for his initial review of the validation designation.3 See DOM § 62050.10.6. He was told that there was “some evidence” of his membership in the Northern Structure gang, but not what the evidence was. Lira again appeared before the ICC at monthly reviews in February and March 1996 but was given no further information.
After court appearances in the spring of 1996 Lira was returned to DVI where he was placed, again, in administrative segregation. On June 27, 1996, Lira attended another ICC review of his placement, but, once more, was given no details concerning the evidence substantiating his validation as a Northern Structure gang member.
At that time, it appears, the Department of Corrections’ Special Services Unit (SSU), did not have Lira‘s “C-file,” the central file containing all documentation concerning an inmate. The C-file contained the information that formed the basis for Lira‘s initial administrative segregation placement. The SSU received the C-file after Lira‘s June 1996 review but before his July 1996 review.
On July 29, 1996, after approximately seven months of placement in administrative segregation, Lira resorted to the Department‘s three-level inmate grievance process to complain about his validation. A grievance is usually first considered by a prison‘s Appeals Coordinator and involves an intеrview with the inmate. See
Lira wrote a description of his problem on his grievance form, explaining that he had never received the evidence that con-
Lira received a first level response on August 22, 1996. His appeal was denied in light of the “staff belie[f] that [he] was an associate member of th[e] prison gang.” Lira was told, however, that an investigation of his gang status was underway, because the July 2, 1993 dоcument used to validate his membership in the Northern Structure gang “[did] not meet current departmental validation requirements.”
Lira appealed the decision to the second level review on September 2, 1996, arguing that he was dissatisfied with the first level review because, as his first level interviewer had told him, the 1993 document used to justify his administrative segregation placement was “all wrong.” Following Lira‘s transfer to the Pelican Bay State Prison, a second level response, denying relief, was issued, on September 27, 1996. While the second level review was pending, the SSU revalidated Lira as a gang associate, applying the then-current regulations. By the time of the second level response, the report used to validate Lira as a member of the Northern Structure gang had been reconsidered under the new regulatiоns. Lira‘s second level appeal was denied on the basis that the revalidation was proper.
Lira received a copy of his C-file on October 18, 1996. He learned that his validation stemmed from information provided by a DVI correctional counselor in 1992 and 1993. The next day, Lira appealed the second level reviewer‘s decision on his July 29, 1996 grievance to the third level, that of the Director of the Department of Corrections. He explained his dissatisfaction as follows:
“First of all,” to this date, and many request forms later, I have not received the suppose 128 B-2 dated 9-4-96 or any other documentation relied upon to validate me as something I‘m not. I am now here at [Pelican Bay State Prison] with an indeterminate SHU. These chronos inclosed is all that I have received. Directors rule 3000 defines “gangs” means to engage or have engaged on behalf of an organization in unlawful acts. I have no serious “115.”4 [] I am not satisfied and request a director‘s review.
The Director issued a denial of Lira‘s final appeal on January 24, 1997. The response memorandum summarized the issue as follows: “Whether or not the institution‘s denial of appellant‘s request to release him to the general population and remove all gang related information from his Central File (C-File) is appropriate.” The Director level response indicated that Lira‘s continued detention in administrative segregation was appropriate because of the recent revalidation. Citing the relevant
Lira continued to be dissatisfied with his placement in administrative segregation. He sought and received confirmation from Merced County Sheriff‘s Department Correctional Officer Romero that the Merced County Sheriff‘s Department “cannot find any gang validation on Ernesto Lira in Merced County jail.” Lira proceeded to file a second grievance on April 4, 1998, requesting “(A) immediate release from indeterminate SHU status; (B) that R. Romero‘s letter dated 3-8-1998 be entered into my C-File (in re: confidential section/ gang status); and (C) that the 128-B dated 5-10-93 in regards to what IGI Covello claims C.O. Romero told him be expunged, dropped, or reinvestigated for independent reliability.”
The first level response memorandum to this grievance, dated August 6, 1998, exрlained that Lira‘s appeal was denied because the three items used to validate Lira‘s status as a Northern Structure gang member “[met] the criteria for use in the validation process.” The reviewer contacted Officer R. Romero to verify that the letter was authentic. The memorandum explained that the letter had no bearing on Lira‘s validation within the prison, as the letter “merely refer[red] to Merced County Sheriff‘s Department consideration for validation.” The response also denied Lira‘s request to have the letter added to his C-File.
Lira‘s second level appeal was also denied, on September 21, 1998. The response memorandum agreed with the first level reviewer‘s conclusions that the documents used to validate Lira as a member of the Northern Structure gang were adequate. The second level reviewer also rejected Lira‘s argument that “the information utilized was not proven to be first-hand or hearsay and, therefore, d[id] not meet standards,” and stated that “[a]ll nonconfidential information utilized by the SSU and [Institutional Gang Investigator] during the validation process was available and disclosed to the inmate prior to the inmate‘s classification appearances.” Lira did not pursue this second grievance further.
He did, however, file a third grievance, on November 3, 1999, protesting, once again, his indeterminate administrative segregation placement. Under “Action Requested,” Lira wrote: “(1) to immediately be released from this unjust indeterminate SHU placement.(2) to be given my day for day time credits good time work time. Under
In March 2000, Lira, representing himself, filed suit in district court under
DISCUSSION
Generаlly, “exhaustion is not a prerequisite to an action under § 1983.” Patsy v. Bd. of Regents, 457 U.S. 496, 501 (1982). The PLRA, Pub.L. No. 104-134, § 803(d), 110 Stat. 1321-71 (1996), however, amended the Civil Rights of Institutionalized Persons Act (“CRIPA“), Pub.L. No. 96-247, 94 Stat. 349 (1980), to create an exhaustion requirement for suits brought by prisoners under
Lira recognizes that under
The pivotal question is, consequently, a narrow one: Where a prisoner‘s complaint contains exhausted and unexhausted claims, need the district court dismiss the entire action, or may only the unexhausted claims or only the complaint be dismissed, in the last instance allowing the prisoner to seek leave to amend his complaint by excising the unexhausted claims?
As a preliminary matter, we take note of the crucial distinction between dismissing an action and dismissing a complaint. Dismissal of an entire action constitutes a final judgment by a district court. See WMX Techs., Inc. v. Miller, 104 F.3d 1133, 1136 (9th Cir. 1997) (en banc) (holding that “a plaintiff, who has been given leave to amend, may not file a nоtice of appeal simply because he does not choose to file an amended complaint,” as appellate review is unavailable until a district court orders dismissal of an entire action). In contrast, when a district court dismisses a complaint for failure to state a claim, granting leave to amend the defective complaint is routine. If a plaintiff does not take advantage of the opportunity to fix his complaint, a district court may convert the dismissal of the complaint into dismissal of the entire action. See Yourish v. Cal. Amplifier, 191 F.3d 983, 992 (9th Cir. 1999) (holding that a district court that had granted leave to amend the complaint did not abuse its discretion by dismissing entire action when plaintiff failed to replace a defective complaint).
Failure to grant leave to amend the complaint, howevеr, “is improper unless it is clear, upon de novo review, that the complaint could not be saved by any amendment.” Thinket Ink Info. Res., Inc. v. Sun Microsystems, Inc., 368 F.3d 1053, 1061 (9th Cir. 2004). This usual scheme applies in the prisoner civil rights litigation context. See
The primary practical implications of requiring dismissal of the entire action, as urged by the defendants, are: (1) limitations periods can run while cases are pending in federal court, possibly precluding refiling claims that were both exhausted and timely filed in court in the first instance; (2) а new filing fee may have to be paid; and (3) under the PLRA “strike” procedure,
We are not the first circuit to consider this issue. The Second, Sixth, Eighth, and Tenth Circuits have all considered the same question, with conflicting results. Compare Bey v. Johnson, 407 F.3d 801, 809 (6th Cir. 2005) (holding that
I. The PLRA‘s Exhaustion Requirement
Section 1997e(a) specifies that “[n]o action shall be brought ... until ... available remedies are exhausted.”
The open question is whether a suit must be dismissed when there is presuit exhaustion of one or more of the claims
The defendants argue that the statutory text must be read to require dismissal without prejudice of cases in which there are “mixed” complaints, no matter the consequence for the prisoner‘s ability to pursue already exhausted claims. For several reasons, we do not agree.
The text of
Defendants’ argument for a total exhaustion-dismissal rule must therefore rest on Congress‘s use of the word “action” in
The term “action” is used throughout the statute. See, e.g.,
Unlike
Dismissal.
(1) The court shall on its own motion or on the motion of a party dismiss any action brоught with respect to prison conditions under section 1983 of this title, or any other Federal law, by a prisoner confined in any jail, prison, or other correctional facility if the court is satisfied that the action is frivolous, malicious, fails to state a claim upon which relief can be granted, or seeks monetary relief from a defendant who is immune from such relief.
(2) In the event that a claim is, on its face, frivolous, malicious, fails to state a claim upon which relief can be granted, or seeks monetary relief from a defendant who is immune from such relief, the court may dismiss the underlying claim without first requiring the exhaustion of administrative remedies.
In three respects,
First, in
Second, the reference to dismissal of a “claim” in
Third, as Judge Clay persuasively explained in his dissent in Bey, interpreting the word “action” in
To read the word “action” as used in
Another statutory provision reinforces this conclusion. Section 1997e(e) provides: “No federal civil action may be brought by a prisoner confined in a jail, prison, or other correctional facility, for mental or emotional injury suffered while in custody without a priоr showing of physical injury.”
[t]o go further and dismiss the entire suit because it had one bad claim would be not only gratuitous, but also contrary to the fundamentаl procedural norm that when a complaint has both good and bad claims ... only the bad claims are dismissed; the complaint as a whole is not. If Congress meant to depart from this norm, we would expect some indication of that, and we find none.
Id. at 748–49. We agree with this reasoning and find it fully applicable to
In sum, the use of the term “action” elsewhere in the statute does not support interpreting
We regard these textual and structural considerations as dispositive. For that reason, any analogy to habeas corpus is unpersuasive. Contra Ross, 365 F.3d at 1189-90.
In Rose v. Lundy, 455 U.S. 509 (1982), the Supreme Court mandated a rule requiring total exhaustion-dismissal for “mixed” habeas corpus petitions in many circumstances.10 That decision, however, depended exclusively on policy considerations, because the applicable statute was not informative. Id. at 516–17 (analyzing “the policies underlying the statutory provision to determine its proper scope” when the text found to be ambiguous). Where, in contrast, the statutory language and structure answer an interpretation question, resorting to judicial evaluation of policy considerations is inappropriate. Cf. Alexander v. Sandoval, 532 U.S. 275, 286-87 (2001).
Even if we were to take policy considerations into account, those considerations support our rejection of a total exhaustion-dismissal rule. As noted above, in McKinney, we concluded that
Such balancing yields a different result in this case, because reading
To dismiss an entire case that includes exhausted claims would do little to discourage piecemeal litigation. A prisoner who has filed an improper mixed complaint could often refile, including this time only the properly exhausted claims, while exhausting the remaining claims and filing another suit later. See Bey, 407 F.3d at 811-12 (Clay, J., concurring in part and dissenting in part); Ortiz, 380 F.3d at 658. Unlike for habeas corpus cases, see
A total exhaustion-dismissal rule makes little practical sense in the context of
It is true, of course, as noted at the outset, that dismissal of the action for lack
In sum, with no danger that a prisoner can press forward in this suit with unexhausted claims, see McKinney, 311 F.3d at 1200, and thereby, in the words of the district court, use the exhaustion of one claim as a “hook to have many unexhausted claims considered in a federal civil rights action,” adoption of a total exhaustion-dismissal rule would do nothing to advance Congress‘s policy goals. We conclude that the applicable policy considerations further buttress our determination that the text and structure of the PLRA demonstrates that Congress intended no special dismissal rules for
II. Proper Disposition of Mixed Complaints
Having rejected defendants’ suggestion that we adopt a total exhaustion-dismissal rule, we are left with a more discrete question: how should district courts proceed in cases in which the plaintiff has filed complaints with both exhausted and unexhausted claims?
In light of
When a plaintiff has filed a “mixed” complaint and wishes to proceed with only the exhausted claims, a district court should simply dismiss the unexhausted claims when the unexhausted claims are not intertwined with the properly exhausted claims. This is likely to be the ordinary case in PLRA suits, where plaintiffs often raise several unrelated claims in a single lawsuit. See Ortiz, 380 F.3d at 661 (noting that
We note the contrast in this regard to cases in the habeas context. While habeas petitions may contain various claims that rest on different constitutional provisions, they all revolve around one incident: the defendant‘s conviction. See Mayle v. Felix, 545 U.S. 644, 125 S.Ct. 2562, 2570 (2005) (holding that a claim arising out of the samе trial or sentence is insufficient to meet Rule 15‘s same “conduct, transaction, or occurrence” test because “federal habeas claims, by their very nature, challenge the constitutionality of a conviction or sentence“). This fact was of particular concern to the Supreme Court when it adopted a total exhaustion-dismissal rule for mixed habeas petitions in Rose. The Court noted that “[r]equiring dismissal of petitions containing both exhausted and unexhausted claims will relieve the district courts of the
On the other hand, when a plaintiff‘s “mixed” complaint includes exhausted and unexhausted claims that are closely related and difficult to untangle, dismissal of the defective complaint with leave to amend to allege only fully exhausted claims, is the proper approach. This is the procedure prescribed for mixed habeas petitions by the Supreme Court in Rose. Although Rose adopted a total exhaustion-dismissal rule, the Supreme Court, as noted, made clear that dismissal of an entire action is not always necessary. Instead, a petitioner should be allowed to “amend the petition to delete unexhausted claims, rather than returning to state court to exhaust all of his claims.” Id. at 520 (plurality op.); see also James v. Giles, 221 F.3d 1074, 1077 (9th Cir. 2000) (noting that, after Rose, courts have long required only dismissal of a partially defective habeas petition, rather than of the entire case).12
Although we have noted that the analogy to habeas cases has limited applicability in the PLRA context, when a
In following this procedure, we expect that district courts will exercise their usual discretion in granting leave to amend such defective complaints. See
III. Lira‘s Case
The resolution of this case thus largely boils down to a question of whether it will be the district court or the prisoner who excises the unexhausted claims, either through dismissal or amendment, respec-
Lira has argued to this court, having received counsel since his last appearance in district court, that his complaint actually presents “a constellation of due process violations for his validation as a gang associate and his placement and retention in the administrative segregation at [DVI] and the SHU at Pelican Bay” that amounted to a single, exhausted claim.13 Given that the district court considered Lira‘s case under the misapprehension that dismissal of the entire action was mandated if the complaint was partially defective, we remand to the district court for further proceedings. If the district judge again determines that Lira‘s due process claim consists of both exhausted and unexhausted claims that are intertwined, the proper course of action is for the district court (1) to allow Lira to amend his complaint so that it refers to only his fully exhausted 1996 grievance, and (2) to consider, on the merits, whether Lira states a viable due process claim on the basis of his fully exhausted 1996 grievance.
REVERSED AND REMANDED.
