No person, except an agent of an appropriate federal, state, county, or city agency, operating within that agency's authority, may place a regulatory sign governing off-highway vehicle use on any public land.