No retirement benefit or preretirement death benefit may be paid by the State for service rendered while participating in the optional retirement program except as authorized in Section 9-20-40. The benefits are payable to optional retirement program participants or their beneficiaries by the designated companies in accordance with the terms of the contracts issued to participants.