Each local government may establish a schedule of fees for the functions performed by the local enforcement agency in connection with the enforcement of this chapter.