Service of all complaints or notices in all hearings, investigations and proceedings pending before the Commission, except service of the processes provided for by Section 58-9-1040, may be made personally or by mail as the Commission may direct.