The appropriation for the Public Service Commission's office shall be advanced by the State until it shall have been collected from the corporations liable therefor and, when collected, shall be placed in the State Treasury.