Any person violating any provisions of this chapter, or of any driver training school license issued pursuant to this chapter, shall be guilty of a misdemeanor and upon conviction, shall be fined not more than one hundred dollars or imprisoned for not more than thirty days, or both, for such violation.