No provisions of this chapter may restrict or impair the right of a private or public person to bring a legal or equitable action for damages or redress against nuisances or hazards.