In addition to a denial, suspension, revocation, or modification of a provision of a license or certificate, or any other penalty provided in this chapter, a person who violates a provision of this chapter may be assessed a civil penalty by the director of not more than one thousand dollars for each offense.