Any person who shall, within the bounds of any market established under the provisions of this chapter and Article 1 of Chapter 19, violate any of the provisions hereof or any rule or regulation promulgated hereunder shall be guilty of a misdemeanor, punishable by a fine of not exceeding one hundred dollars or imprisonment for not exceeding thirty days.