Nothing in this article shall be interpreted or applied in any manner to defeat or impair the right of any person, municipality or other political entity to maintain an action or suit for damages sustained, or equitable relief of, for violation of an ordinance by reason of, or in connection with, any violation of this article.