Nothing in Sections 42-1-400 to 42-1-450 shall be construed as preventing a workman from recovering compensation under this Title from a subcontractor instead of from the principal contractor but he shall not collect from both.