The procedure herein provided for appeals from any determination or redetermination to the appeal tribunal and for decisions thereon and for appeals therefrom, first to the Commission and thereafter to the courts, shall be the sole and exclusive procedure notwithstanding any other provision of law.