No person may practice chiropractic in this State without a license issued by the South Carolina Board of Chiropractic Examiners as provided in this chapter, except that senior students of any chiropractic college chartered by the State may perform without a license chiropractic procedures under the supervision of a chiropractor licensed in South Carolina on the college staff. These procedures and this supervision must be practiced within the confines of the appropriate chiropractic college. However, no charges for professional service may be made to any patient or to his insurance company for any work performed on the patient by the senior students or by the licensed chiropractor on the college staff while supervising the senior students. The chiropractic college may charge the patient for the actual costs and expenses it incurs for the use of its clinical property or facilities by the patient. However, this section does not apply to any chiropractic college which has failed to attain accredited status from the Council on Chiropractic Education or its successors or from the Commission on Accreditation of the Straight Chiropractic Academic Standards Association.