Any person violating any of the provisions of this article shall be fined in a sum not exceeding one hundred dollars or imprisoned not exceeding thirty days.