The Department of Corrections and the Budget and Control Board shall establish the operating capacities of the male prison population and the female prison population of the prison system operated by the Department of Corrections and shall, at least quarterly, certify existing operating capacities or establish change or new operating capacities.