The governing body of each county in which a probation agent serves shall provide, in or near the courthouse, suitable office space for such agent.