The department may seek an injunction against the continuing operation of a child daycare center or group daycare home in the family court having jurisdiction over the county in which the facility is located when the facility is deemed to be out of compliance with the provisions of Sections 20-7-2900 and 20-7-2910.