The appellant shall, within ten days after sentence, serve notice of appeal upon the magistrate who tried the case, stating the grounds upon which the appeal is founded.

Any person convicted in a magistrate's court who pays a fine assessed by the court does not thereby waive his right of appeal and, upon proper notice, may appeal his conviction within the time allotted in this section.