No coroner shall act as jailer or deputy sheriff or under any appointment by a sheriff, and if he shall accept or shall act under the appointment of the sheriff of his county his office shall be vacated and shall be filled in the manner provided by law in case of vacancy from any other cause.