The DMV hearing officers shall make available to the public copies of decisions made by them in actions covered by this chapter edited to delete medical or other confidential information. The Administrative Law Judge Division shall make its decisions available to the public in accordance with Section 1-23-600.