In any action covered by this chapter, no costs or disbursements may be charged or allowed to either party, except for the service of process and the attendance of witnesses.