The department must collect the tax imposed by this chapter on taxable motor fuels consumed on the highways by state and local government diesel and other federally exempt fuel-powered highway vehicles, to be collected and administered in accordance with Sections 12-28-1139 and 12-28-1395.