N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 1, § 162.26
(5) Injury, unless otherwise specifically defined in this section, means any defect which more than slightly detracts from the appearance, or the edible or shipping quality of the pepper. Any one of the following defects, or any combination of defects, the seriousness of which exceeds the maximum allowed for any one defect shall be considered as injury.
(6) The following defects are based on a pepper 3 ½ inch in length and 3 inch in diameter or greater areas on larger peppers.
(vi) Field frost when aggregating more than the area of a circle ⅜ inch in diameter.
(c) Size.
(2) Cubenelle and similar varieties: the diameter of each pepper shall be not less than 1 ⅝ inch and the length shall be not less than 5 ½ inch.
(d) Color.
Any lot of peppers which meets all requirements of this specification, except those relating to color, may be designated as Seal of Quality (red) if at least 90 percent of the peppers show any shade of red color, or as Seal of Quality (yellow) if 100 percent of the peppers show full yellow color.
(e) Tolerances.
In order to allow for variations incident to proper grading and handling the following tolerances, by count, are provided:
(2) For off-size. Not more than five percent of the peppers in any lot may fail to meet the minimum size for diameter or length.
(f) Application of tolerances.
The contents of individual packages in the lot based on sample inspection, are subject to the following limitations: provided, that the averages for the entire lot are within the tolerances specified:
(2) For packages which contain more than 20 peppers and a tolerance of less than 10 percent is provided, and for packages which contain 20 peppers or less, individual packages in any lot shall have not more than double the tolerance specified, except that at least one defective and one off-size pepper may be permitted in any package.
(g) Packing.
Peppers must be packed in new one bushel or 1 1/9 bushel cartons or new one bushel baskets with covers or any other new standard container subject to approval by the Department of Agriculture and Markets. Container approval shall be based upon the ability of the container to maintain the quality standards and integrity of the product.
(h) Markings.
Each container of sweet peppers packaged and offered for sale under the Seal of Quality program shall have affixed the official seal designation. When lots are to be designated as “Red” or “Yellow” containers must be so marked.
(a) General.
New York State Seal of Quality sweet peppers shall be mature, green, sweet peppers of similar varietal characteristics which are firm, fairly well or well shaped, clean, fresh, crisp, bright and free from sunscald, freezing injury, unhealed broken skins, decay and free from injury caused by scars, hail or similar marks, sunburn, bacterial spot, insects, mechanical, pitting, field frost or other means.
(b) Definitions.