N.Y. Vehicle & Traffic Law § 225
* 1. Notwithstanding any inconsistent provision of law, all violations of this chapter or of a law, ordinance, order, rule or regulation relating to traffic, except parking, standing, stopping or pedestrian offenses, which occur within a city having a population of two hundred thousand or more in which administrative tribunals have heretofore been established, and which are classified as traffic infractions, may be heard and determined pursuant to the regulations of the commissioner as provided in this article. Whenever a crime and a traffic infraction arise out of the same transaction or occurrence, a charge alleging both offenses may be made returnable before the court having jurisdiction over the crime. Nothing herein provided shall be construed to prevent a court, having jurisdiction over a criminal charge relating to traffic or a traffic infraction, from lawfully entering a judgment of conviction, whether or not based on a plea of guilty, for any offense classified as a traffic infraction. * NB Effective until July 1, 2015 * 1. Notwithstanding any inconsistent provision of law, all violations of this chapter or of a law, ordinance, order, rule or regulation relating to traffic, except parking, standing, stopping or pedestrian offenses, which occur within a city having a population of two hundred thousand or more but less than two hundred twenty thousand in which administrative tribunals have heretofore been established, or within a city having a population of one million or more in which administrative tribunals have heretofore, been established, and which are classified as traffic infractions, may be heard and determined pursuant to the regulations of the commissioner as provided in this article. Whenever a crime and a traffic infraction arise out of the same transaction or occurrence, a charge alleging both offenses may be made returnable before the court having jurisdiction over the crime. Nothing herein provided shall be construed to prevent a court, having jurisdiction over a criminal charge relating to traffic or a traffic infraction, from lawfully entering a judgment of conviction, whether or not based on a plea of guilty, for any offense classified as a traffic infraction. * NB Effective July 1, 2015