When an insured assigns benefits for a surprise bill in writing to a non-participating physician that knows the insured is insured under a health care plan, the non-participating physician shall not bill the insured except for any applicable copayment, coinsurance or deductible that would be owed if the insured utilized a participating physician.