N.Y. Education Law § 2853
(b-1) An education corporation operating a charter school shall be authorized to operate more than one school or house any grade at more than one site, provided that a charter must be issued for each such additional school or site in accordance with the requirements for the issuance of a charter pursuant to this article and that each such additional school or site shall count as a charter issued pursuant to subdivision nine of section twenty eight hundred fifty-two of this article; and provided further that:
3. Facilities. (a) A charter school may be located in part of an existing public school building, in space provided on a private work site, in a public building or in any other suitable location. Provided, however, before a charter school may be located in part of an existing public school building, the charter entity shall provide notice to the parents or guardians of the students then enrolled in the existing school building and shall hold a public hearing for purposes of discussing the location of the charter school. A charter school may own, lease or rent its space.
(a-1)
(2) The building usage plan shall be developed by the chancellor for each school that has been definitively identified for a location or co-location. The building usage plan shall include, but need not be limited to, the following information:
(e) In a city school district in a city having a population of one million or more inhabitants, charter schools that first commence instruction or that require additional space due to an expansion of grade level, pursuant to this article, approved by their charter entity for the two thousand fourteen--two thousand fifteen school year or thereafter and request co-location in a public school building shall be provided access to facilities pursuant to this paragraph for such charter schools that first commence instruction or that require additional space due to an expansion of grade level, pursuant to this article, approved by their charter entity for those grades newly provided.
(5) For a new charter school whose charter is granted or for an existing charter school whose expansion of grade level, pursuant to this article, is approved by their charter entity before October first, two thousand sixteen, if the appeal results in a determination in favor of the charter school, the city school district shall pay the charter school an amount attributable to the grade level expansion or the formation of the new charter school that is equal to the lesser of: