Any test agency which violates any section of this article shall be liable for a civil penalty of not more than five hundred dollars for each violation.