Before a state deed for tax-forfeited land may be issued, the deed tax must be paid by the purchaser of tax-forfeited land whether the purchase is the result of a public auction or private sale or a repurchase of tax-forfeited land. State agencies and local units of government that acquire tax-forfeited land by purchase or any other means are subject to this section.