Any attempt by an individual or association to circumvent this chapter by redirecting a contribution through, or making a contribution on behalf of, another individual or association is a gross misdemeanor.