49 C.F.R. § 531.6
(a) The fleet average fuel economy performance of all passenger automobiles that are manufactured by a manufacturer in a model year shall be determined in accordance with procedures established by the Administrator of the Environmental Protection Agency under 49 U.S.C. 32904 and set forth in 40 CFR part 600. For model years 2017 to 2026, a manufacturer is eligible to increase the fuel economy performance of passenger cars in accordance with procedures established by the EPA set forth in 40 CFR part 600, subpart F, including any adjustments to fuel economy the EPA allows, such as for fuel consumption improvements related to air conditioning efficiency and off-cycle technologies.
(b) A manufacturer is eligible to increase its fuel economy performance through use of an off-cycle technology requiring an application request made to the EPA in accordance with 40 CFR 86.1869-12(d). The request must be approved by the EPA in consultation with NHTSA. To expedite NHTSA's consultation with the EPA, a manufacturer shall concurrently submit its application to NHTSA if the manufacturer is seeking off-cycle fuel economy improvement values under the CAFE program for those technologies. For off-cycle technologies that are covered under 40 CFR 86.1869-12(d), NHTSA will consult with the EPA regarding NHTSA's evaluation of the specific off-cycle technology to ensure its impact on fuel economy and the suitability of using the off-cycle technology to adjust the fuel economy performance. NHTSA will provide its views on the suitability of the technology for that purpose to the EPA. NHTSA's evaluation and review will consider:
[77 FR 63191, Oct. 15, 2012, as amended at 85 FR 25273, Apr. 30, 2020]