(2) Standards governing motion to quash or modify. If compliance with the subpoena would be unreasonable, oppressive, or unduly burdensome, the hearing officer shall quash or modify the subpoena, or may order return of the subpoena only upon specified conditions. These conditions may include but are not limited to a requirement that the party on whose behalf the subpoena was issued shall make reasonable compensation to the person to whom the subpoena was addressed for the cost of copying or transporting evidence to the place for return of the subpoena.
- (i) Enforcing subpoenas. If a subpoenaed person fails to comply with any subpoena issued pursuant to this section or any order of the hearing officer which directs compliance with all or any portion of a subpoena, the Bureau's General Counsel may, on its own motion or at the request of the party on whose behalf the subpoena was issued, apply to an appropriate United States district court, in the name of the Bureau but on relation of such party, for an order requiring compliance with so much of the subpoena as the hearing officer has not quashed or modified, unless, in the judgment of the General Counsel, the enforcement of such subpoena would be inconsistent with law and the policies of title X of the Dodd-Frank Act. Failure to request that the Bureau's General Counsel seek enforcement of a subpoena constitutes a waiver of any claim of prejudice predicated upon the unavailability of the testimony or evidence sought.