UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff-Appellee, v. HARRY HERBERT WAGNER, JR., Defendant-Appellant.
No. 03-4313
UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE SIXTH CIRCUIT
Decided and Filed: September 13, 2004
2004 FED App. 0311P (6th Cir.)
Before: BOGGS and MOORE, Circuit Judges; QUIST, District Judge.
File Name: 04a0311p.06. Argued: June 9, 2004. RECOMMENDED FOR FULL-TEXT PUBLICATION Pursuant to Sixth Circuit Rule 206. Appeal from the United States District Court for the Northern District of Ohio at Toledo. No. 02-00803—James G. Carr, District Judge.
ARGUED: Harland M. Britz, BRITZ & ZEMMELMAN, Toledo, Ohio, for Appellant. Thomas A. Karol, ASSISTANT UNITED STATES ATTORNEY, Toledo, Ohio, for Appellee. ON BRIEF: Harland M. Britz, BRITZ & ZEMMELMAN, Toledo, Ohio, for Appellant. Thomas A. Karol, ASSISTANT UNITED STATES ATTORNEY, Toledo, Ohio, for Appellee.
OPINION
KAREN NELSON MOORE, Circuit Judge. Defendant-Appellant Harry Herbert Wagner, Jr. (“Wagner“), a real-estate developer in northern Ohio, appeals his conviction for fraudulently concealing property from a bankruptcy trustee in violation of
I. FACTUAL HISTORY AND PROCEDURE
The factual and procedural history of Wagner’s appeal can be divided into three segments: 1) the events leading up to and the declaration of Chapter 11 bankruptcy; 2) the bankruptcy court proceedings; and 3) Wagner’s indictment, trial, and conviction.
A. Wagner’s Declaration of Bankruptcy and Subsequent Actions
In the mid-1970s, Wagner developed Edgewood Estates, a three-hundred acre subdivision in Lima, Ohio containing 156 rental units. Wagner also built six “smart houses,” which were outfitted with electronic devices that automated various household chores. At some point after 1997, Wagner began to have difficulty with his multiple mortgage obligations, and in 1999, Wagner ceased paying several of his mortgagees. These lenders commenced foreclosure proceedings against most of Wagner’s properties. At one point, Wagner was juggling over seventy-five separate foreclosure proceedings.
Seeking a way to forestall the foreclosures, Wagner contemplated declaring bankruptcy. Wagner obtained a do-it-yourself bankruptcy kit and filed a pro se Chapter 11 bankruptcy petition on April 26, 2002, which automatically stayed the foreclosure proceedings. Shortly after the filing of the Chapter 11 petition, the United States Trustee’s Office contacted Wagner. Because debtors serve as their own trustees in Chapter 11 proceedings, it is standard practice for the Trustee’s Office to hold an informal meeting with the debtor to advise the debtor about the timely filing of financial reports, the fiduciary duties incumbent upon the debtor, and the prohibition against selling or further encumbering disputed assets without prior approval. The Trustee’s Office asked Wagner to attend such a meeting. In a bizarre letter,
During the interlude, Wagner visited a branch office of the United States Small Business Administration (“SBA“) in Columbus, Ohio on May 22, 2002. Wagner requested a loan application, but the SBA officials informed Wagner that the SBA does not distribute loan applications because the SBA does not make direct loans. Indeed, the SBA works primarily with institutional lenders, such as banks, to guarantee loans, and the application for SBA assistance is usually completed by the financial institution making the loan. One of the SBA officials attempting to assist Wagner suggested that Wagner explore the SBA’s website, which fully described the SBA’s program and its role in making loans. Wagner responded that he understood that the SBA did not make direct loans and that he had already looked at the website, but he persisted in asking for the loan forms, and eventually the SBA officials relented.
On Friday, May 24, 2002, and with neither authorization for a loan from the SBA nor approval from the Trustee’s Office to further encumber property belonging to his estate, Wagner filed a mortgage against several of his properties. Wagner recorded with the Allen County Recorder’s Office a
The following Tuesday (Monday was Memorial Day), Wagner returned to the Recorder’s Office and asked for the return of the mortgage. The Recorder informed Wagner that the mortgage could not be rescinded unless the mortgagee authorized a release, which SBA had not done, given that it was not yet aware of the purported loan’s existence. Wagner then recorded a second mortgage, which listed only himself as the mortgagor. On May 30, several days after publicly recording an SBA mortgage that did not exist, Wagner submitted his “loan package” forms to the SBA. Wagner contends that the SBA accepted the loan forms, timestamping the package, but that no individual ever informed him that his forms were improperly filed. The SBA did not formally reject Wagner’s “application” until June 11, 2002.
B. The Bankruptcy Court Proceedings and Chapter 7 Proceedings
The bankruptcy court heard the Trustee’s conversion motion as scheduled on June 3. The morning of the hearing, Wagner filed a “Plan of Arrangements,” a layman’s stab at what is more technically known as a “Plan of Reorganization,” which serves as the outline of how a debtor intends to pay his or her creditors. The document, signed by Wagner, read:
Harry Herbert Wagner, Jr.’s Plan of Arrangement is to pay all legitimate Creditors a 100 cents on the Dollar of exactly what they are actually owed. The Note Mortgage is in Place, and Harry Herbert Wagner, Jr. is ready to Commence, but there are no Certified Proof of Claims to pay at the moment. Judge Mary Ann Whipple, you are letting people move this Court, who have no interest in any Claim. “Enough is Enough“. If there is not a Verified Proof of Claim submitted to the Court within 30
days from the date of this letter, they are deemed not to be a Creditor and will forfeit any right to a Claim. Upon further examination with council [sic], the amount that Harry Herbert Wagner, Jr owes may decrease. If there are any disagreements with the Verified Proof of Claims, Harry Herbert Wagner, Jr is ready to use mediation, arbitration if both parties agree, or litigation to resolve them.
J.A. at 514 (Plan of Arrangements) (emphasis added). Wagner attached three items to the Plan of Arrangements. First, he attached the second mortgage filed with the Allen County Recorder’s Office, which purported to be worth $10.75 million and which listed the SBA as the mortgagee. Second, he included a mortgage note, written on an SBA form, which listed the SBA as a lender of $10.75 million at an interest rate of 6.5%. Third, Wagner included a letter from Investt Acura Cal S.A. (“IAC“), allegedly located in Kent, Washington, which expressed IAC’s intent to loan Wagner up to $10.75 million. Wagner claimed that he paid $18,000 for this loan guarantee, and he characterized the IAC loan commitment as a “backup” to the SBA loan.
There were several problems with the alleged mortgage and note attached to the Plan of Arrangements. First, and most obviously, the SBA was not capable of making a loan to Wagner. Second, the SBA did not guarantee loans exceeding $1 million, so that even if Wagner had received a $10.75 million loan from a lending institution, the SBA could only guarantee a small portion of the loan amount. Third, the note referenced the alleged SBA loan as “SBA Loan 0001,” which was clearly false, because the SBA employs eleven-digit loan numbers. Fourth, the 6.5% interest rate listed on the note was fabricated. Fifth, the IAC “backup” loan commitment was unverified. The IAC loan commitment filed with the plan was not written on IAC letterhead, and the government alleges that no such loan commitment ever truly existed.
On June 6, the bankruptcy court granted the Trustee’s motion to convert Wagner’s Chapter 11 bankruptcy to a Chapter 7 bankruptcy. The court also addressed and denied several motions filed by Wagner, some of which the court described as “defamatory.” J.A. at 541 (Bankr. Ct. Or. 06/06/02). As to the Plan of Arrangements, the court stated that “[i]t is hard for the court to decide what the most shocking aspect of this filing is, as between the fact that it turns out [Wagner] has not actually received any loan from the SBA and has thus publically filed a fraudulent note and mortgage and the fact that all of this occurred postpetition on May 28, 2002, without any notice, a hearing, court approval or Bankruptcy Code authority.” J.A. at 541-42. Finding multiple bases for conversion pursuant to
As a result of the conversion, Bruce French was appointed trustee on June 6. Trustee French went to Wagner’s office and informed Wagner that he was assuming control of Wagner’s assets and business operations. According to Trustee French, Wagner claimed that he would not cede control of anything until Trustee French provided official documentation of his role. Allegedly, Wagner also explicitly stated that he would not cooperate with the Trustee’s Office and that he considered the proceedings to be unlawful. On June 8, Trustee French drafted a letter to Wagner’s tenants,
Trustee French’s difficulties with the disposition of Wagner’s property were compounded by Wagner’s actions with regards to three of the six “smart houses” that were among Wagner’s assets. These houses were unoccupied and on the market for sale. Consequently, Trustee French hired a real estate company to sell the homes and changed the locks so as to effectuate this goal. In the beginning of July 2002, Wagner directed one of his employees to change the locks again and to return a single key for each home only to Wagner. Shortly after, one of the realtors could not show the home to a prospective buyer. Wagner claimed that he changed the locks because there was a rash of break-ins at the three houses and he wanted to control all the outstanding keys to halt any future incidents, but the government presented contrary evidence that Wagner in fact changed the locks to interfere with Trustee French’s efforts.
C. Wagner’s Indictment, Trial, and Conviction
Wagner was indicted on November 6, 2002, in the United States District Court for the Northern District of Ohio. The grand jury charged three separate counts: 1) Wagner fraudulently presented the SBA mortgage and note in the Plan of Arrangements in violation of
II. ANALYSIS
On appeal, we must resolve four distinct issues: 1) the meaning of “conceal” as used in
A. Wagner’s “Concealment” of Assets
Wagner’s first claim attacks his conviction for concealing three unoccupied “smart houses” from Trustee French by changing the locks on the doors of those houses. While both parties suggest that the issue is best viewed as a question of the sufficiency of the evidence, we analyze the problem differently. In essence, the parties ask us to determine whether the word “conceal,” as used in
A person who — (1) knowingly and fraudulently conceals from a custodian, trustee, marshal, or other officer of the court charged with the control or custody of property, or, in connection with a case under title 11, from creditors or the United States Trustee, any property belonging to the estate of a debtor . . . shall be fined under this title, imprisoned not more than 5 years, or both.
The narrow construction of “conceal” — “To hide, secrete, or withhold from the knowledge of others. . . . To cover or
The purposes of
The history of the word “conceal” in the statute also demonstrates that “conceal” has a broad meaning. Section 152, along with the other bankruptcy crimes provisions, first appeared in § 29 of the Bankruptcy Act of 1898, which was codified in Title 11 of the United States Code. See
Fraudulently concealing property of the estate of the debtor may include transferring property to a third party, destroying the property, withholding knowledge concerning the existence or whereabouts of property, or knowingly doing anything else by which the person acts to hinder, delay or defraud any of the creditors.
201 F.3d at 224 (emphasis added). Similarly, in United States v. Turner, 725 F.2d 1154 (8th Cir. 1984), the court adopted a comparably broad standard. It upheld the following jury instruction:
Concealment means, not only secreting, falsifying and mutilating as specified in section 1 of the Bankruptcy Act but also includes preventing discovery, fraudulently transferring or withholding knowledge or information required by law to be made known.
Id. at 1157. The court held that “[c]learly concealment means more than ‘secreting‘; one does not have to put something in
The purpose of
In reaching our conclusion, we do not ignore the rule of lenity, which establishes that “in construing an ambiguous statute, a court should resolve the ambiguity in favor of the more lenient sentence.” Mallett v. United States, 334 F.3d 491, 499 (6th Cir. 2003); see also McElroy v. United States, 455 U.S. 642, 658 (1982) (“[A]mbiguity concerning the reach of a criminal statute should be resolved by reading the statute narrowly in order to encourage Congress to speak clearly, thus giving the populace ‘fair warning’ of the line between criminal and lawful activity, and in order to have the Legislature, not the courts, define criminal activity.“). In evaluating whether a statute is ambiguous for rule-of-lenity purposes, it is not enough for the plain language to be unclear; only when the plain language, structure, and legislative history provide no guidance will we apply the rule of lenity. United States v. Boucha, 236 F.3d 768, 774 (6th Cir. 2001). Whatever ambiguity may inhere in the use of the word “conceal,” there is no doubt that
B. Wagner’s Fraudulent Representation
Wagner’s second claim is that insufficient evidence exists to sustain his conviction for bankruptcy fraud pursuant to
A person who, having devised or intending to devise a scheme or artifice to defraud and for the purpose of
executing or concealing such a scheme or artifice or attempting to do so — . . . (2) files a document in a proceeding under title 11 . . . shall be fined under this title, imprisoned not more than 5 years, or both.
Wagner does not dispute that there is sufficient evidence that he filed the Plan of Arrangements, which is the allegedly fraudulent document, or that the Plan served to execute the scheme if the scheme existed. Instead, Wagner chiefly contends that “there is a failure of proof that [the Plan and its attachments] are a scheme or artifice to defraud.” Wagner Br. at 22. The evidence clearly belies Wagner’s argument. The Plan, to which Wagner attached the falsified SBA mortgage and note, explicitly claimed that he had received a loan of $10.75 million from the SBA when in fact he had not. Furthermore and quite incredibly, at the hearing, Wagner first falsely explained that he had received a loan from the SBA before finally admitting not only that he had not received the loan, but also that he had claimed the opposite in his Plan of Arrangements and had recorded the mortgage with Allen
Wagner offers several unpersuasive reasons why the evidence was insufficient. First, he claims that because the Plan of Arrangements did not cause “anyone to act or refrain from acting,” Wagner Br. at 25, there is insufficient evidence to support his conviction. This is plainly incorrect; there is simply no requirement that the fraudulent filing have its intended effect for a defendant to be liable under
Second, Wagner directs us to the legislative history of
Third, Wagner suggests that the Plan of Arrangements was not fraudulent because even though the SBA mortgage and note were false, they were allegedly backed up by the IAC loan commitment. In essence, Wagner claims that the Plan merely demonstrated his intent to pay his creditors and if the bankruptcy court had approved the Plan without realizing the SBA loan was a forgery, the IAC loan would have served to satisfy Wagner’s creditors, such that the Plan’s stated intention was not false. This argument is factually misleading because it ignores the falsified mortgage and note attached to the Plan and referenced in the text of the Plan. This contention also misses the point, as it is actually just a variant of Wagner’s reliance contention. Even assuming that the IAC loan commitment was real, which the government has convincingly called into question, Wagner still misrepresented the SBA mortgage and note. Wagner did not cease either to engage in a scheme to defraud or to file a document in furtherance of that scheme simply because he had a legitimate backup plan. The fact that the IAC loan, if it existed, might have potentially helped to satisfy his creditors does not eliminate the illegality of Wagner’s false statements about an SBA loan for which he never received approval.
Fourth, Wagner suggests that he was unaware of both SBA’s inability to make loans and its guarantee limit of $1 million because he could not hear the SBA officials. It is unclear why his knowledge in this regard is relevant. As an initial matter, the testimony from the SBA officials demonstrated convincingly that Wagner understood that the SBA could not offer him a loan, and Wagner never testified at trial that a hearing problem prevented him from understanding the SBA officials. Yet even assuming that Wagner benignly did not comprehend the SBA’s rules, he still fraudulently informed the bankruptcy court that he had received authorization for a loan when in fact he had not.
In sum, the government presented adequate evidence to support Wagner’s conviction for the bankruptcy fraud. A rational trier of fact could conclude that Wagner devised a scheme to defraud the court and filed his Plan of Arrangements for the purposes of furthering that scheme.
C. Ineffective Assistance of Counsel
Wagner also argues that he was deprived of his Sixth Amendment right to the effective assistance of counsel because his counsel made several mistakes during the course of his trial. Wagner claims that his counsel erred by: 1) failing to file a motion to dismiss on the concealment charge; 2) failing to renew the Rule 29 motion for acquittal; 3) failing to argue during closing argument that there was no concealment; 4) failing to question a prosecution witness about the alleged loan commitment from IAC; 5) failing to inform the jury that Wagner’s rental incomes were substantially reduced by his expenditures; and 6) failing to offer the audiologist’s testimony for the proper purpose.
We review de novo claims of ineffective assistance of counsel because they are mixed questions of law and fact. United States v. Fortson, 194 F.3d 730, 736 (6th Cir. 1999). A direct appeal is not generally the best forum for an ineffective assistance of counsel claim.4 “[I]n most cases a
To demonstrate a constitutional violation pursuant to Strickland, a defendant must show: 1) “that counsel’s performance was deficient” such that it did not constitute “reasonably effective assistance,” id. at 687; and 2) “that there is a reasonable probability that, but for counsel’s unprofessional errors, the result of the proceeding would have been different.” Id. at 694. There is nothing in the record that indicates that counsel’s actions were deficient, as opposed to exercises of justifiable trial strategy, although naturally the record before us is limited on this point. Yet, even if the record highlighted clear failures in his attorney’s representation, Wagner has failed to show that he was prejudiced by the purported deficiencies. Two of the six alleged deficiencies concern trial counsel’s failure to challenge the “concealment” charge. Because we hold that as
D. The Audiologist’s Testimony
Wagner’s final claim concerns the district court’s alleged error in refusing to allow Leaser, Wagner’s audiologist, to testify. During the trial, Wagner’s attorney stated that Leaser would testify regarding Wagner’s inability to hear and to understand the June 3 proceeding in the bankruptcy court. The government objected to the testimony on relevancy grounds, and the district court excluded Leaser’s testimony on that basis. J.A. at 188-90. We review for abuse of discretion the district court’s evidentiary rulings. United States v. Bartholomew, 310 F.3d 912, 920 (6th Cir. 2002). “Under this standard, we will leave rulings about admissibility of evidence undisturbed unless we are left with the definite and firm conviction that the [district] court . . . committed a clear error of judgment in the conclusion it reached.” Id. (internal quotations omitted) (alteration in original). In dealing with questions of relevance, we have accorded district courts ample discretion; “Broad discretion is given to district courts in determinations of admissibility based on considerations of relevance and prejudice, and those decisions will not be
Under this standard, we uphold the district court’s exclusion of Leaser’s testimony as a valid exercise of its discretion, because this testimonial evidence concerned facts that, if true, were of no consequence to Wagner’s trial. At trial Wagner sought to introduce Leaser’s testimony to prove that he had difficulty hearing the bankruptcy court proceedings. Even if Wagner had difficulty hearing the conversion-motion proceedings, such problems would not have impacted his filing of a fraudulent SBA mortgage and note shortly before the June 3 hearing began or his changing of the locks a month after the hearing.
On appeal, Wagner suggests that his trial counsel erred because Leaser’s testimony was in fact supposed to show that Wagner failed to hear the statements of the SBA employees and thus was not aware that the SBA could neither make loans nor guarantee loans over $1 million. Yet, even if Wagner’s attorney had profferred the evidence for the supposedly correct purpose, the district court would still have been justified in excluding the evidence on relevancy grounds. Any hearing problems that may have interfered with Wagner’s ability to understand fully the SBA’s loan-making capacity did not excuse the filing of a Plan of Arrangements containing a fraudulent mortgage and note. Wagner’s alleged hearing problem has no discernible relevance, because Wagner’s utterance in the bankruptcy court that he had obtained a loan when he in fact had not is fraudulent no matter his auditory comprehension of the SBA’s loan policies. Therefore, the district court did not abuse its discretion in declining to admit Leaser’s testimony.
III. CONCLUSION
In sum, all of Wagner’s claims fail. First, as a matter of law, changing the locks so as to obstruct a trustee’s access to the property of the debtor’s estate constitutes concealment. We accordingly uphold Wagner’s conviction for violating
