United States v. Divna MaslenjakUnited States v. Divna Maslenjak
Lead Opinion
ANDERSON, D.J., delivéred the opinion of the court in which GIBBONS and McKEAGUE, JJ., joined. GIBBONS, J. (pg. 697), delivered a separate concurring opinion.
OPINION
Divna Maslenjak appeals her conviction for knowingly procuring her naturalization contrary to law in violation of
On appeal, Maslenjak argues that the district court improperly instructed the jury that her false statements need not be
I.
Maslenjak is a native of what is today the nation of Bosnia. Although Maslenjak was born in a predominantly-Serbian village, Muslims made up the majority of the population in the surrounding region and clashed with ethnic Serbs like Maslenjak and her family. Maslenjak briefly moved with her family from her home village in Bosnia to the Serbian city of Belgrade in 1992 and then returned to Bosnia soon thereafter;' As the break-up of the former Yugoslavia accelerated in the 1990s and conditions in Bosnia deteriorated, the United States dispatched immigration officials to Belgrade to assist refugees fleeing Bosnia and the ethnic cleansing taking place there during the war. In April 1998, Maslenjak and her family met with Monia Rahmeyer, an officer with the "United States Immigration and Naturalization Service in Belgrade;' to seek refugee status based on their fear of persecution in their home region of Bosnia. The interview was conducted with a translator.
No writing or recording of the interview exists to show what questions Rahmeyer asked Maslenjak or what responses Mas-lenjak provided to the questions. The proof at trial showed that Maslenjak acted as the primary applicant on her family’s asylum application. Maslenjak stated under oath during the interview that her family feared persecution back in Bosnia owing to the fact that her husband did not serve in the military during the war. Mas-lenjak explained that when she returned to Bosnia with her children in 1992, her husband remained in Jagodina, Serbia, to avoid conscription into the Bosnian Serb army during the Bosnian civil war. According to Maslenjak, she and her husband had lived apart from 1992 to 1997. Based on these representations, Maslenjak and her family were granted refugee status in 1999 and immigrated to the United States in September 2000 where they settled in Ohio. Maslenjak subsequently obtained lawful permanent resident status in 2004.
On December 5, 2006, special agents of Immigration and Customs Enforcement questioned Maslenjak’s husband, Ratko Maslenjak, at the family home as part of an investigation into whether Mr. Maslen-jak had failed to disclose his. military service in Serbia in his immigration application. Divna Maslenjak was present in the home during the interview. Ratko Mas-lenjak was subsequently charged with two counts of making a false statement on a government document in violation of
One week after her husband’s arrest, Maslenjak filed an N-400 Application for Naturalization on December 20, 2006. One of the questions on the application asked whether she had ever “knowingly given false or misleading information to
On October 7, 2007, Ratko Maslenjak was found guilty in the United States Dis
On March 5, 2013, a federal grand jury indicted Maslenjak with one count of knowingly procuring her naturalization contrary to law in violation of
II.
This court reviews challenges to jury instructions for abuse of discretion. United States v. Richardson,
A.
The first issue presented is whether 18 U.S.C. .
“The starting point for any question of statutory interpretation is the language of the statute itself.” United States v. Coss,
As a matter of statutory interpretation, the absence of the term would normally end our inquiry. . Maslenjak apparently concedes as much and instead argues on appeal that materiality is implied as an element of
Furthermore, the cases. on which Mas-lenjak relies. overlook the fact-that Congress has created a two-track system for denaturalization. Denaturalization under
B.
The INA creates what are essentially two alternative paths for denaturalization.
Under,
The burden-shifting of § ,1451(a)’s denaturalization procedure underscores the fact that “[a] denaturalization suit is not a criminal proceeding,” Schneiderman v. United States,
The .denaturalization statute at .
C.
As previously noted,
In order to prove' the offense in this case, thé government had to establish that (1) Maslenjak procured her naturalization; (2) that she procured it in some manner contrary to law; and (3) that she did so knowingly. It is undisputed in this appeal that the district court correctly instructed the' jury on the first and last elements. The real dispute concerns the district court’s definition of “contrary to law” in its instructions to-'the jury and in particular its instruction -that a false statement need not be material in order for the statement to'be “contrary to law.”
The district court explained, to the jury that making a false statement under oath in an immigration proceeding was “contrary to law” and' violated 18 U.S'.C.
We hold that the district court’s instruction on the “contrary to law” element was a correct statement of the law. First,
“An.alien who seeks political-rights,as a member- of 'this Nation can rightfully obtain them only upon terms and, conditions specified by Congress. No alien has<‘the slightest right to naturalization unless all statutory requirements are complied with; and every certificate..of citizenship must be treated as granted upon condition that the.government may challenge it ... and demand its cancellation unless issued in accordance with such requirements.” '
Fedorenko,
. We have also affirmed convictions under
The Ninth Circuit in United States v. Puerta seemed to read
Second, the district' court’s instruction was an accurate statement of law because proof of materiality is not required to establish a violation of
It follows that where as here the government satisfies the “contrary to law” element of
Of course, the predicate act or conduct matters in a prosecution under
However, unlike Maslenjak, the defendant in Shordja was also charged with one count of making false statements to a government official: in violation of 18 U.-S.C.
We need not fully resolve this last point to decide this case. Maslenjak was not charged under the perjury statute, and the district court did not instruct the jury on the elements of
We recognize that Maslenjak’s position finds support in a number of other circuit decisions holding that materiality is an implied element' of 18 UjS.C.
The Ninth Circuit reversed, holding that the government had to prove that the defendant’s statements were material. The Puerta court based its holding on .two factors: (1) proof of materiality was required in a civil denaturalization proceeding under
Other circuits have followed the Ninth Circuit’s decision in Puerta but without engaging in their own analysis of the statutory language. The First Circuit has assumed like the Ninth Circuit that materiality is an element of
The Ninth Circuit’s approach also ignores the fact that other violations of federal law pertaining to false statements in immigration proceedings do not require proof of materiality.- It is well settled in the Ninth Circuit (and in other circuits following the Ninth’s holding in Puerta) that proof of materiality is not a required element of 18 U.S.C.-
tions of the INA addressing false testimony. The INA at
As Puerta and its progeny highlight, the United States has taken a contrary position ’on the materiality issue in different cases before different courts, including this one, though we have noted why Shordja is distinguishable in; this regard. While the góvernment could hot account for- these inconsistencies at oral arguinent, “[tjhere is, Of course, no rule of law to the effect
Still, it is one thing to take. contrary positions in different, cases “over the years.” .It is more problematic that the government has taken inconsistent positions on the materiality issue at key points in the case now before us. The government. sought an indictment charging Mas-lenjak with making material false statements and even adduced proof at trial relevant to the materiality element only to argue at the charge conference and now on appeal that proof of materiality is not required.
The only compelling reason left to adopt the . Ninth Circuit’s approach to materiality in Puerta is the equity of mánda-tory denaturalization on anything less than proof of a materially false statement. As Maslenjak asserted at oral argument, denaturalization is a “unique” and “severe” sanction-amounting to “banishment,” and so the same evidentiary standard should apply whether the government seeks denaturalization in. a civil proceeding or a criminal proceeding. Whatever appeal this rationale might have, the argument invites us to overlook the plain text of
Construing 8 U:S.C. "
Accepting then that Congress has provided two alternative procedures and standards of proof under
So in a criminal prosecution under
Having established that materiality is not required to prove a violation of 18 U.S.C. §' 1425(a) or 18 U.S.C. §• 1015(a), we hold that the district court’s instruction was" a correct statement of the law. -With this holding, we need not reach the issue of whether the government proved Maslen-jak’s false statements to be material.
III.
In her second claim on appeal, Maslen-jak argues that the district court erroneously instructed the jury that it could also convict her under
On appeal, ■ Maslenjak - does not argue that false testimony to obtain an immigration benefit cannot satisfy
A.
First, Maslenjak contends that her conviction amounts to an unconstitutional criminal punishment based on her status. The Supreme Court has held that a- state law criminalizing status and not conduct violates the Eighth Amendment’s prohibition on cruel and unusual punishment. Robinson v. California,
It is trué: that the government’s theory of the casé was based on Maslenjak’s ineligibility for naturalization. The United States presented proof at trial and argued to the jury that Maslenjak was not eligible for naturalization -because of her false testimony about the answers on her N-400 Application for Naturalization. Under
Maslenjak again relies on the Ninth Circuit’s decision in Puerta for support. The Ninth Circuit held-there that “simply being a person who caiinot establish» [good moral character] in court is 'not a crime.” Puerta,
B.
Second, Maslenjak claims that the INA’s good moral character requirement is unconstitutionally vague. “As generally stated, the void-for-vagueness doctrine requires- that a penal statute define the criminal offense with sufficient definiteness that ordinary people can understand what conduct is prohibited and in a manner that does not encourage arbitrary and discriminatory enforcement.” United States v. Coss,
We hold that
C.
Maslenjak next challenges the district court’s instructions to the jury about what the government had to prove to show that Maslenjak had given false testimony for the purpose of procuring ah immigration benefit and how her false testimony meant she did not meet the INA’s good moral character requirement. Specifically, Mas-lenjak argues that the district court failed to explain that “testimony” under
We hold that the district court did not abuse its discretion because the instructions, taken as a whole, accurately reflected the law. Ross,
As for the instruction about “false testimony,” the district court did not define “testimony” to limit the term to oral statements and did not instruct the jury which of Maslenjak’s statements constituted “testimony.” More fundamentally, the district court did not recognize that the issue of whether any of Maslenjak’s statements even met the legal definition of “testimony” under
And even if the district court’s instruction about “testimony” was erroneous, the error was harmless,. The harmless-error standard applies “to cases involving improper instructions on a single element of the offense.” Neder v. United States,
For the reasons stated here, we AFFIRM the judgment of the district -court.
Notes
. The district court concluded that proof of materiality was not required based on its reading of our unreported decision in United States V!. Tongo. But we have never squarely addressed the question of whether materiality is an element of the offense under'
. The Supreme Court’s holding , in Kungys about the definition of materiality and the question of whether the government’s proof against Maslenjak.satisfied the Kungys standard are not relevant to our decision because we hold that the government did not have to prove a material false
. The Board of Immigration Appeals has construed
. It is true that the phrase "contrary to law” appears in only a handful of federal criminal statutes besides
; When asked at oral argument if any other federal statute criminalized immaterial false states, the United States inexplicably answered that there were none. Not only does
. Without deciding whether materiality was an element of
. As Puerta illustrates, the government has taken inconsistent positions on the materiality issue in different cases before different courts at different times. We address this issue more fully below.
. The Seventh Circuit also analyzed the false statements at issue m'Latchin as violations of
. The district court also instructed the jury that it could find Maslenjak guilty under
. While Maslenjak calls attention to the discrepancy between the indictment and the jury instructions, she has not argued on appeal that the jury instructions resulted in a constructive amendment of the indictment. See United States v. Hynes,
. The Supreme Court has sent mixed signals about where the “clear, unequivocal, and convincing” standard of proof falls on the continuum of evidentiary burdens and particularly how it differs from proof beyond a reasonable doubt. In an older decision, the Supreme Court described the “clear, unequivocal, and
. Maslenjak argues in her opening brief that
We need not reach this issue because the district court did not instruct on this theory, and Maslenjak has otherwise failed to demonstrate how this paragraph was "applied” to her. Maslenjak does claim that'"[n]othirig in the instructions defined ‘good moral character’ or even limited the . methods by which the government could prove that Ms. Maslenjak lacked good moral character.” Opening Br, 43. But Maslenjak’s claim is belied by what the district court actually stated in its charge to the jury. The district court explained only one means of establishing a lack of good moral character, and that was giving "false testimony for the purpose of obtaining any immigration benefit.” :
Concurrence Opinion
concurring.
I concur with some reluctance in the lead opinion’s carefully-reasoned analysis. Initially, I was not inclined to differ from our sister circuits’ interpretation of
I am uncertain what goal Congress intended to further by omitting materiality from the elements of
Finally, I echo a point made in the lead opinion but put it more bluntly. The government’s inconsistency in this case and on this issue is puzzling and indeed inappropriate. This is particularly so because the government, in response to questioning at oral argument, was unable to articulate any interest of the' United States 'in'prosecuting statements that are immaterial. '
For all these reasons, our -result here is troublesome. Yet we are not free to select our own notion of the best result in a case but instead are guided by what the law requires. That principle trumps any reluctance about joining the lead opinion.