Rosenberger v. RosenbergerRosenberger v. Rosenberger
Ordered that the order dated April 17, 2008, is affirmed insofar as appealed from, without costs or disbursements; and it is further,
Ordered that the order dated January 26, 2009, is affirmed, without costs or disbursements.
A stipulation of settlement which is incorporated but not merged into a judgment of divorce is a contract subject to principles of contract construction and interpretation (see Matter of Meccico v Meccico, 76 NY2d 822, 823-824 [1990]; Shanon v Patterson, 38 AD3d 519 [2007]; Gipp v Gipp, 37 AD3d 406 [2007]; Rivers v Rivers, 35 AD3d 426, 428 [2006]). Where such an agreement is clear and unambiguous on its face, the intent of the parties must be gleaned from the four corners of the instrument, and not from extrinsic evidence (see Matter of Meccico v Meccico, 76 NY2d at 824; Sorrentino v Pearlstein, 55 AD3d 901 [2008]; Colucci v Colucci, 54 AD3d 710 [2008]; Herzfeld v Herzfeld, 50 AD3d 851 [2008]). An ambiguity exists only where “the agreement on its face is reasonably susceptible to more than one interpretation” (Chimart Assoc. v Paul, 66 NY2d 570, 573 [1986]; see Sorrentino v Pearlstein, 55 AD3d 901 [2008]; Nappy v Nappy, 40 AD3d 825 [2007]; Clark v Clark, 33 AD3d 836 [2006]).
Contrary to the plaintiff‘s contention, the Supreme Court did not err in concluding that the parties’ stipulation of settlement entitles the defendant to receive a share of his entire accident disability pension. The stipulation by which the parties agreed that the defendant would receive her “marital coverture portion” of the plaintiff‘s pension pursuant to a qualified domestic relations order (hereinafter QDRO) is clear and unambiguous, and does not on its face reflect an intent to draw a distinction between the portion of the pension which would be considered
Furthermore, although a retiree spouse is entitled to treat, as separate property, that portion of an accident disability pension which constitutes compensation for personal injury, where that issue is adjudicated pursuant to