LEMUS
PAULEY, Board Member:
In a decision dated December 16, 2005, an Immigration Judge ordered the respondent removed from the United States after finding him ineligible for adjustment of status under
The record is now before us on remand from the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit, which reviewed our prior decision and found it deficient in various respects. Lemus-Losa v. Holder, 576 F.3d 752, 761 (7th Cir. 2009). After remand, we requested and received supplemental briefs from the parties. Upon consideration of the Seventh Circuit‘s decision and the very helpful arguments set forth in the parties’ supplemental briefs, we respectfully reaffirm our prior determination that an alien‘s inadmissibility under
I. FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY
The pertinent facts are undisputed. In 1998 or 1999 the respondent, a native and citizen of Mexico, entered the United States without inspection, after which he lived in the United States for approximately 2 years without lawful status. In 2001 or thereabouts, the respondent departed from the United States and returned to Mexico. In 2003, the respondent reentered the United States, again without inspection, and has remained here in unlawful status ever since. These removal proceedings commenced in 2005.
During his proceedings in Immigration Court, the respondent conceded removability from the United States under
Any alien (other than an alien lawfully admitted for permanent residence) who—
. . .
(II) has been unlawfully present in the United States for one year or more, and who again seeks admission within 10 years of the date of such alien‘s departure or removal from the United States, is inadmissible.
Despite the unambiguous “admissibility” requirement of
II. ANALYSIS
A. Section 245(i) of the Act
To qualify for adjustment of status under
Applicants for section 245(i) adjustment have always been required to prove that they are “admissible to the United States for permanent residence,” see
In 1996, however, Congress passed the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996, Division C of Pub. L. No. 104-208, 110 Stat. 3009-597 (“IIRIRA“), which replaced the “entry without inspection” deportability ground with a new inadmissibility ground pertaining to aliens who are present in the United States without having been admitted or paroled. See
In Matter of Briones, we concluded that although the
In our prior decision in this case, we concluded that “much of our reasoning in Matter of Briones . . . applies to aliens, like the respondent, who are inadmissible under section 212(a)(9)(B)(i)(II) of the Act.” Matter of Lemus, 24 I&N Dec. at 378. We observed at the outset that “the plain language of section 245(i)(2)(A) unambiguously requires an applicant for adjustment of status to prove that he is ‘admissible to the United States for permanent residence,‘” and we concluded that “[a]liens who are inadmissible under section 212(a)(9)(B)(i)(II) necessarily fail to meet that requirement, absent an available waiver” under
Moreover, as in Matter of Briones, we deemed it important that in every other instance where Congress had extended eligibility for adjustment of status to classes of aliens who were unlawfully present in the United States, it had seen the necessity of expressly negating the applicability of section 212(a)(9)(B)(i)(II) by authorizing waivers of inadmissibility. Matter of Lemus, 24 I&N Dec. at 378 & n.5. Congress provided for such waivers in both the Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act, Pub. L. No. 105-100, 111 Stat. 2193 (1997), amended by Pub. L. No. 105-139, 111 Stat. 2644 (1997) (“NACARA“), and the Haitian Refugee Immigration Fairness Act of 1998, Pub. L. No. 105-277, 112 Stat. 2681-538 (“HRIFA“). What is more, Congress created those NACARA and HRIFA waivers through the LIFE Act Amendments of 2000, Pub. L. No. 106-554, 114 Stat. 2763 (“LIFE Act Amendments“) (effective as if included in the enactment of the Legal Immigration Family Equity Act, Pub. L. No. 106-553, 114 Stat. 2762 (2000)). The LIFE Act amendments also made substantial changes to section 245(i), but inclusion of a section 212(a)(9)(B) waiver was not among them.
This pattern of legislative activity has led us to conclude, first, that Congress understood inadmissibility under section 212(a)(9)(B) to be an impediment to adjustment of status that could only be overcome by a waiver (even when the form of adjustment of status being requested was reserved for aliens who were unlawfully present in the United States); second, that Congress knew how to create such waivers when it so desired; and third, that the absence of such a waiver for section 245(i) adjustment applicants was thus a deliberate omission.3 Indeed, since Congress has already authorized a waiver of inadmissibility under
B. Seventh Circuit‘s Decision
To date, the United States Courts of Appeals for the Third and Tenth Circuits have held that Matter of Lemus embodies a reasonable interpretation of an ambiguous statute, thereby entitling it to deference under Chevron, U.S.A., Inc. v. Natural Res. Def. Council, Inc., 467 U.S. 837 (1984); see also Cheruku v. Att‘y Gen. of U.S., 662 F.3d 198, 207 (3d Cir. 2011); Herrera-Castillo v. Holder, 573 F.3d 1004, 1008 (10th Cir. 2009), cert. denied, 130 S. Ct. 3505 (2010). The Seventh Circuit declined to defer to Lemus, however, based on its judgment that we failed to “pay sufficient heed” to significant differences between section 212(a)(9)(B)(i)(II), which is at issue here, and
As the Seventh Circuit explained, sections 212(a)(9)(B)(i)(II) and (C)(i)(I) are both “triggered by an initial sojourn in the United States that was unlawful,” but they are otherwise substantially different. See id. at 757. Specifically, section 212(a)(9)(C)(i)(I) applies solely to recidivist immigration violators—that is, to aliens “who enter[ ] or attempt[ ] to reenter the United States without being admitted” despite previous immigration violations, whereas section 212(a)(9)(B)(i)(II) applies to an ostensibly less culpable class of aliens who have accrued 1 year or more of unlawful presence in the United States and “again seek[] admission” within 10 years after departing. Id. at 758 (expressing the view that the Board should not “equate the unlawful re-entrant with someone who is ‘seeking admission‘“). Indeed, the Seventh Circuit opined that section 212(a)(9)(B)(i)(II) actually bears a closer resemblance to
Matter of Lemus is a Board precedent with nationwide applicability, the purpose of which is to ensure that
C. Interplay Between Sections 212(a)(9)(B)(i)(II) and 245(i)
The issue before us is one of statutory construction, pertaining to the interplay of sections 212(a)(9)(B) and 245(i) of the Act. As in any other case of statutory interpretation, the touchstone of our analysis is the plain language of the statute. Lamie v. U.S. Trustee, 540 U.S. 526, 534 (2004) (citing Hughes Aircraft Co. v. Jacobson, 525 U.S. 432, 438 (1999)). It is presumed that Congress “says in a statute what it means and means in a statute what it says there.” Hartford Underwriters Ins. Co. v. Union Planters Bank, N.A., 530 U.S. 1, 6 (2000) (quoting Connecticut Nat‘l Bank v. Germain, 503 U.S. 249, 254 (1992)) (internal quotation marks omitted). Thus, we cannot deviate from the unambiguous meaning of statutory language, except in those rare circumstances where strict adherence to the text would lead to an absurd or bizarre result that is “demonstrably at odds with the intentions of its drafters.” Demarest v. Manspeaker, 498 U.S. at 190 (quoting Griffin v. Oceanic Contractors, Inc., 458 U.S. 564, 571 (1982)) (internal quotation marks omitted).
As we noted in our prior decision,
1. Section 212(a)(9)(B)(i)(II) Is Not Coterminous With Section 212(a)(6)(A)(i)
We held in Briones that it would be absurd to apply the
As a threshold matter, we consider it important that an alien need never have entered the United States without inspection in order to become inadmissible under
For purposes of section 245(i), perhaps the most important characteristic shared by all aliens who have “entered without inspection” is that they are, by definition, physically present inside the United States. Indeed,
To recapitulate, the class of aliens covered by
2. Relationship Between Sections 212(a)(9)(B)(i)(II) and (C)(i)(I)
Because our prior decision relied so heavily on the analysis set forth in Briones, some of our language suggested that section 212(a)(9)(B)(i)(II) is practically the same as section 212(a)(9)(C)(i)(I), the ground of inadmissibility at issue in Briones. On the contrary, sections 212(a)(9)(B)(i)(II) and (C)(i)(I) are substantially different, and we agree with the Seventh Circuit that immigration adjudicators should not draw simplistic equivalences between them. To the extent that we may have treated these sections as equivalent in our prior decision, we regret our imprecision and take this opportunity to refine our analysis. In doing so, however, we ultimately conclude that the differences between sections 212(a)(9)(B)(i)(II) and (C)(i)(I) do not justify differential treatment under
First and foremost, we note that section 212(a)(9)(C)(i)(I) is limited in scope to recidivist immigration violators, that is, to aliens who have reentered the United States unlawfully after a prior period of unlawful presence. In contrast, the primary focus of
In distinguishing between the classes of aliens covered by sections 212(a)(9)(B)(i)(II) and (C)(i)(I), the Seventh Circuit found it significant that aliens covered by the former section are ostensibly “willing to play by the rules” because they are “seek[ing] admission” after departure, rather than simply reentering unlawfully. Lemus-Losa v. Holder, 576 F.3d at 761. With all respect, however, we consider that line of reasoning to proceed from
In ordinary parlance, the phrase “seeks admission” connotes a request for permission to enter, and we agree that an alien who requests permission to enter the United States would naturally be perceived to be “playing by the rules.”5 The problem, however, is that Congress has defined the concept of an “applicant for admission” in an unconventional sense, to include not just those who are expressly seeking permission to enter, but also those who are present in this country without having formally requested or received such permission, or who have been brought in against their will under certain circumstances. According to
An alien present in the United States who has not been admitted or who arrives in the United States (whether or not at a designated port of arrival and including an alien who is brought to the United States after having been interdicted in international or United States waters) shall be deemed for purposes of this Act an applicant for admission.
In other words, many people who are not actually requesting permission to enter the United States in the ordinary sense are nevertheless deemed to be “seeking admission” under the immigration laws.6
To be sure, many aliens covered by section 212(a)(9)(B)(i)(II) do “seek admission” in the ordinary way, by presenting themselves for inspection at ports of entry and requesting admission after having obtained visas and appropriate waivers of inadmissibility. Such individuals are plainly unlike the recidivist immigration violators covered by
In sum, although
D. Respondent‘s Inadmissibility
In our prior decision, we explained at some length why we considered the respondent to be inadmissible under
First, we note that
The second reason for remanding is to allow the Immigration Judge to consider in the first instance whether the facts support the DHS‘s recent argument regarding the respondent‘s inadmissibility under
The respondent maintains that the DHS has waived the right to invoke his alleged inadmissibility under
III. CONCLUSION
In conclusion, although we have carefully considered the issues raised by the Seventh Circuit in Lemus-Losa v. Holder, we respectfully conclude that an alien‘s inadmissibility under
ORDER: The appeal is dismissed.
FURTHER ORDER: The record is remanded to the Immigration Judge for further proceedings consistent with the foregoing opinion and for the entry of a new decision.
Notes
Section 212(a)(9)(C)(i)(I) of the Act provides as follows:
Any alien who—
(I) has been unlawfully present in the United States for an aggregate period of more than 1 year . . .
. . .
and who enters or attempts to reenter the United States without being admitted
is inadmissible.