IN RE HENRRY P. B.-P.*
(SC 19907)
Supreme Court of Connecticut
December 14, 2017
Rogers, C. J., and Palmer, Eveleigh, McDonald, Robinson and Espinosa, Js.**
***********************************************
The “officially released” date that appears near the beginning of each opinion is the date the opinion will be published in the Connecticut Law Journal or the date it was released as a slip opinion. The operative date for the beginning of all time periods for filing postopinion motions and petitions for certification is the “officially released” date appearing in the opinion.
All opinions are subject to modification and technical correction prior to official publication in the Connecticut Reports and Connecticut Appellate Reports. In the event of discrepancies between the advance release version of an opinion and the latest version appearing in the Connecticut Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports or Connecticut Appellate Reports, the latest version is to be considered authoritative.
The syllabus and procedural history accompanying thе opinion as it appears in the Connecticut Law Journal and bound volumes of official reports are copyrighted by the Secretary of the State, State of Connecticut, and may not be reproduced and distributed without the express written permission of the Commission on Official Legal Publications, Judicial Branch, State of Connecticut.
***********************************************
Syllabus
Pursuant to statute (
H, a minor child, traveled from Honduras, where his life was threatened, to the United States in order to seek refuge with his mother, the petitioner, who lives in Connecticut. Five weeks before H‘s eighteenth birthday, the petitioner filed petitions seeking, inter alia, the appointment of a coguardian and juvenile status findings pursuant to
Argued September 20—officially released December 14, 2017***
Procedural History
Appeal from the decision by the Hartford Regional Children‘s Probate Court setting a hearing date on the petition filed by the petitioner for removal of guardian and appointment of guardian and denying the emergency petition filed by the petitioner for special immigrant juvenile status findings as to the petitioner‘s minor child, Henrry P. B.-P., brought to the Superior Court in the judicial district of Hartford, Juvenile Matters, where the court, Dannehy, J., rendered judgment dismissing the appeal, from which the petitioner and Henrry P. B.-P. filed an appeal with the Appellate Court; thereafter, appeal by the petitioner and Henrry P. B.-P. from the decisions of the Hartford Regional Children‘s Probate Court denying the petitioner‘s petitions for removal of guardian, appointment of guardian and for special immigrant juvenile status findings as to Henrry P. B.-P., brought to the Superior Court in the judicial district of Hartford, Juvenile Matters, where the court, Burgdorff, J., rendered judgment dismissing the appeal, from which the petitioner and Henrry P. B.-P. appealed to the Appellate Court, which consolidated the appeals; subsequently, the Appellate Court, Mullins and Bear, Js., with Lavine, J., dissenting, affirmed the judgments of the trial court, and the petitioner and Henrry P. B.-P., on the granting of certification, appealed to this court. Reversed; further proceedings.
Enelsa Diaz, with whom were Giovanna Shay, and, on the brief, Charles D. Ray and Brittany A. Killian, for the appellants (petitioner et al.)
Edwin D. Colon and Jay E. Sicklick filed a brief for the Center for Children‘s Advocacy, Inc., et al., as amici curiae.
James Worthington and Kevin P. Broughel filed a brief for Kids in Need of Defense as amicus curiae.
Opinion
The record and the opinion of the Appellate Court set forth the relevant facts and procedural history. “[The petitioner] and her two . . . children, Henrry and [his sister], are from Honduras. After her husband and father-in-law were brutally murdered by the same group of individuals, [the petitioner] fled Honduras, seeking safety in the United States and leaving her two minor children behind with their paternal grandmother because they were too young to make the treacherous journey into the [United States]. As the children grew into adolescents, the threats against them began to escalate as well. . . . Eventually, fearing for their lives, [Henrry and his sister], unbeknownst to relatives, decided to embark on their own journey into the United States to find their mother and seek refuge. . . .
“Upon entering the United States in 2015, Henrry and [his sister] were detained by Immigration Customs and Border Patrol and then ultimately released to [the petitioner] in Connecticut. They were seventeen and sixteen years old at that time. Since arriving in Connecticut, both minors have resided with [the petitioner] and the proposed coguardian in this case, [Santos O. R.], and have been enrolled in . . . high school, where Henrry recently completed tenth grade. . . . Both [the petitioner] and [Santos] work full-time to support the needs of Henrry and his [sister]. . . .
“On March 1, 2016, approximately five weeks prior to Henrry‘s eighteenth birthday, [the petitioner], through counsel, initiated the underlying [action in the Probate Court]. On that date, she filed a pеtition for removal of guardian, to remove her minor children‘s father as guardian and affirm herself as guardian, and addition-ally seeking the appointment of [Santos] as] coguardian. . . . On that date, she also filed a petition for [juvenile status findings] pursuant to
” ‘On March 23, 2016, the Probate Court issued its first order of notice of hearing in this case indicating that the matter was being set down for a hearing with “no appearance necessary” by the parties on April 22, 2016, a date after Henrry‘s eighteenth birthday. . . . The Probate Court also [sent notice to] a [department] social work supervisor, ordering [the department] to complete a study for both minors on the petition for removal, and impliedly denying [the petitioner‘s] motion for the waiver of study by [the department] for Henrry. . .
” ‘On April 1, 2016, with Henrry‘s eighteenth birthday closely approaching, with no [department] study and no hearing date, [the petitioner] filed an emergency petition for findings under
” ‘On April 1, 2016, the Probate Court . . . denied the emergency petition in a brief written order, indicating [as follows]: “The [e]mergency [p]etition for [f]indings under [§] 45a-608n, dated April 1, 2016, is hereby [denied] by the court. Pursuant to [§] 45a-608n (b), the granting of a petition to remove is a prerequisite to making the requestеd written findings.” . . . Henrry subsequently turned eighteen a few days later, before any hearing was ever held in the Probate Court.
” ‘On April 22, 2016, [the petitioner] and Henrry . . . jointly filed an appeal to the Superior Court . . . pursuant to [
” ‘On May 19, 2016, the [Superior] Court . . . dismissed the appeal from Probate Court on the record, without holding an evidentiary hearing, stating that the [Superior] Court lacked jurisdiction over the appeal, because Henrry was now eighteen years old. . . . [The petitioner] and Henrry filed [their first appeal] with [the Appellate Court] on June 2, 2016. . . .
” ‘On May 31, 2016 . . . approximately eight weeks after Henrry‘s eighteenth birthday, [the department] completed its soсial study on both Henrry and his sister . . . and provided its report to the Probate Court. In its report, [the department] indicated its support for the pending petitions, asking that the court grant the petition to remove the father as guardian, to affirm [the petitioner] as guardian, and to appoint [Santos] as coguardian of Henrry and his [sister]. . . .
” ‘On June 3, 2016, the Probate Court issued another order for notice of hearing, this time scheduling an actual hearing date for the underlying petitions for July 19, 2016, but the hearing was set down for [Henrry‘s sister] . . . and not for Henrry. . . . On June 22, 2016, [the petitioner] filed a motion to schedule hearing or for a dispositive order in Henrry‘s case. . . . The Probate Court responded to the motion by scheduling a hearing on the underlying petitions for Henrry on July 19, 2016, along with that of his younger sister . . . .
” ‘On July 19, 2016, the Probate Court held a full hearing for both Henrry and his sister, first entertaining legal argument from counsel on the jurisdictional issue regarding Henrry‘s case, [given] that he [was] eighteen, and then taking testimony on the substantive issues from all the interested parties. The matter was then taken under advisement . . . .’
“On August 30, 2016, the Probate Court mailed its decision affirming the petitioner
In considering whether the Probate Court had the authority to grant the relief sought by the petitioner and Henrry, the Appellate Court reviewed numerous provisions in “chapter 802h of the General Statutes, which pertains to protected persons, including minors or minor children.”5 Id., 403–404. The Appellate Court stated as follows: “In this case . . . on the date the pеtitioner filed the petitions she, pursuant to [General Statutes]
Following two decisions from this court construing
On appeal, the petitioner and Henrry claim, inter alia, that the Appellate Court improperly determined that it was bound by our decisions in In re Jose B., supra, 303 Conn. 582, and In re Jessica M., supra, 303 Conn. 588–89, in concluding that the Probate Court lacked the authority to grant them the relief they sought after Henrry reached the age of majority. The petitioner and Henrry argue that those cases are distinguishable because they were not juvenile status cases but, rather, concerned whether the court had the statutory authority under
In considering whether the Probate Court had the statutory authority to make juvenile status findings pursuant to
We begin with the language of
As the Appellate Court observed, the text of
There is, however, another reading of the statute that is at least equally as reasonable; we, therefore, resort to extratextual sources to aid our construction of
Indeed, reading
Authorizing the Probate Court to make juvenile status findings with respect to a
“The [f]ederal statute requires a juvenile court to make special findings before an immigrant youth can apply for [juvenile status] and lawful permanent residence. . . . The [s]tate and [f]ederal proceedings are distinct from each other. The process for obtaining [juvenile status] is a unique hybrid procedure that directs the collaboration of state and federal systems. . . . Pursuant to
Significantly, although the federal implementing regulation,
Although the federal age cap for juvenile status, namely, twenty-one years old, is greater than our state‘s relevant operative statutory definition of a minor child, namely, a person younger than eighteen years old; see
We disagree with the Appellate Court‘s conclusion that our decisions in In re Jose B., supra, 303 Conn. 569, and In re Jessica M., supra, 303 Conn. 584, dictate a contrary result. In In re Jose B., the minor child filed a petition with the trial court pursuant to
Reading together the relevant statutory provisions, namely,
Similarly, in In re Jessica M., supra, 303 Conn. 588, the companion case to In re Jose B., this court rejected the petitioner‘s claim that “an adjudication of neglect pursuant to
We agree with the petitioner and Henrry that In re Jose B. and In re Jessica M. are not controlling in the present appeal. We acknowledge that this court observed in In re Jose B. that the legislature can use a more expansive definition of the term “child” to broaden the court‘s statutory authority in certain areas; In re Jose B., supra, 303 Conn. 581; which was a point that the Appellate Court found persuasive in the present case. See In re Henrry P. B.-P., supra, 171 Conn. App. 412. Nevertheless, In re Jose B. and In re Jessica M. predate the enactment of
In this opinion the other justices concurred.
* In accordance with the spirit and intent of
** The listing of justices reflects their seniority status on this court as of the date of oral argument.
*** December 14, 2017, the date that this decision was released as a slip opinion, is the operative date for all substantive and procedural purposes.
